JVC FS-SD550R Bedienungsanleitung Seite 3

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses
Achtung –– % % % Schalter! %
Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromver-
sorgung vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter % unter-
brichet in keiner Stellung die Stromversorgung vollkommen.
Die Stromversorgung kann mit der Fernbedienung ein- und aus-
geschaltet werden.
Attention –– Commutateur %
Déconnecter la fiche de secteur pour couper compltement le
courant. Le commutateur % ne coupe jamais compltement la
ligne de secteur, quelle que soit sa position. Le courant peut tre
télécommandé.
SICHERHEITSMASSREGELN
Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuergefahr und sonsti-
gen Schäden
1. Auch bei auf STANDBY gestelltem Schalter % wird eine
geringe Leistung aufgenommen. Aus Sicherheitsgründen
und zur Stromersparnis das Netzkabel abziehen, wenn das
Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird.
2. Das Netzkabel nicht mit feuchten Händen anfassen.
3. Das Netzkabel beim Abziehen aus der Steckdose immer am
Stecker halten. Niemals am Kabel ziehen.
4. Bei am Netzkabel feststellbaren Schäden, Kontaktunterbre-
chungen oder Wackel-kontakten einen Fachhändler kontak-
tieren.
5. Das Netzkabel nicht heftig ziehen, knicken oder verdrehen.
6. Keinerlei Veränderungen am Netzkabel vornehmen.
7. Zur Vermeidung von Unfällen das Gerät nicht zerlegen und
keine Teile im Geräte-inneren berühren.
8. Keine Metallgegenstände in das Geräte-innere einführen.
9. Das Netzkabel bei Gewitter abziehen.
10.Setzen Sie die Anlage nicht in einem Badezimmer oder an
Orten ein, an denen Wasser verwendet wird. Stellen Sie
auch keine Behälter, die mit Wasser oder anderen Flüssig-
keiten gefüllt sind (beispielsweise Kosmetik- oder Medika-
mentenbehälter, Blumenvasen, Topfpflanzen, Tassen etc)
auf diese Anlage.
11.Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen.
(Wenn die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zei-
tung oder ein Tuch etc. blockiert werden, kann die entste-
hende Hitze nicht abgeführt werden.)
12.Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise ange-
zündete Kerzen, auf das Gerät.
13.Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umwelt-
schutz. Batterien müssen entsprechend den geltenden örtli-
chen Vorschriften oder Gesetzen entsorgt werden.
% % ! %
ACHTUNG
Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:
1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen
und das Gehäuse nicht öffnen.
2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausset-
zen.
ATTENTION
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir
le coffret de l'appareil.
2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.
CONSIGNES DE SECURITE
Prévention contre l'électrocution, les incendies et les dommages
1. Même quand la touche % est réglée sur STANDBY, il cir-
cule un très faible courant. Pour économiser l'énergie et
pour la sécurité, si l'appareil n'est pas utilisé pendant une
longue période, débrancher le cordon d'alimentation de la
prise secteur.
2. Ne pas saisir le cordon d'alimentation avec les mains humi-
des.
3. En débranchant de la prise secteur, toujours tenir et tirer sur
la fiche, pas sur le cordon.
4. Consulter le revendeur le plus proche si une panne, un
ennui ou un mauvais contact se produit avec le cordon.
5. Ne pas plier le cordon sévèrement et ne pas le tirer ni le
tordre.
6. Ne pas modifier le cordon d'alimentation.
7. Pour éviter des accidents, ne pas retirer les vis pour démon-
ter l'appareil et ne rien toucher dans l'appareil.
8. Ne pas introduire d'objets métalliques dans l'appareil.
9. Débrancher le cordon secteur en cas d'orage.
10.N'utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un
autre endroit avec de l'eau.
Ne placez aucun récipient contenant de l'eau (tel que des
cosmétiques ou des médicaments, un vase de fleurs, un pot
de fleurs, une tasse, etc.) sur cet appareil.
11.Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.
(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par
un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée
correctement de l'appareil.)
12.Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bou-
gie, sur l'appareil.
13.Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en
considération les problèmes de l'environnement et suivre
strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut
des piles.
G-2