Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung REMKO Zirkulationspumpe EFS 25 Anleitung für Benutzer und Fachmann Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0067-2013-11 Version 1, de_DE...
Seite 2
Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 4 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 4 1.3 Personalqualifikation........................4 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............5 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 5 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 5 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, und Inspektionsarbeiten............6 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen..................
REMKO Zirkulationspumpe Sicherheits- und WARNUNG! Anwenderhinweise Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Sicherheitshinweise ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- letzungen führen kann, wenn sie nicht Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des gemieden wird.
1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung 1.6 Sicherheitshinweise für den der Sicherheitshinweise Betreiber Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann Die Betriebssicherheit der Geräte und Kompo- sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für nenten ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwen- die Umwelt und Geräte zur Folge haben. Die Nicht- dung und im komplett montiertem Zustand gewähr- beachtung der Sicherheitshinweise kann zum Ver- leistet.
Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- schluss her. kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt an die REMKO GmbH & Co. KG zurückgesandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen sind in den 1.8 Eigenmächtiger Umbau und „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen“...
1.12 Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportver- packung bzw. innerhalb des Wärmepumpen-Geh- äuses geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Ver- tragspartner.
Gerätebeschreibung Mit dem Zirkulationsset kann eine Zirkulationslei- tung an das Frischwassermodul angeschlossen werden. Abhängig von der Position der Zirkulati- onsleitung, kann das Zirkulationsset sowohl ver- tikal als auch horizontal montiert werden. Abb. 3: Montagebeispiel A: Zirkulationsset vertikal B: Zirkulationsset horizontal Abb.
REMKO Zirkulationspumpe Montage und Installation (Fachmann) 4.1 Montage Nachrüstung: Trennen Sie das Frischwasser- modul von der Trinkkaltwasserleitung. Nachrüstung: Kürzen Sie die Leitung um mindestens 171 mm. Montieren Sie die Zirkulationspumpe [D] unter Beachtung der Flussrichtung (siehe Pfeil). Verwenden Sie dabei eine der schwarzen EPDM-Dichtungen [H].
Verbinden Sie den Rückflussverhinderer [B] 4.2 Elektrischer Anschluss mit dem Edelstahlrohr [E] beziehungsweise [C]. Verwenden Sie dabei eine Klingersil- Dichtung [I]. GEFAHR! Sämtliche elektrische Installationen sind von Fachunternehmen auszuführen! GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! – Vor elektrischen Arbeiten am Regler den Netzstecker ziehen! –...
Seite 12
REMKO Zirkulationspumpe In den folgenden Abbildungen ist dargestellt, wie Schließen Sie das PWM2-Kabel [1] der Zir- Sie die Zirkulationspumpe mit der Regelung ver- kulationspumpe an der Klemme "PWM" R2 binden. [2] an. Trennen Sie die Spannungsversorgung der Anlage. Ziehen Sie dazu den Schukostecker aus der Steckdose.
Seite 13
Abb. 5: Anschluss auf der Platine Farb-Codes: PWM 2-Kabel blau Klemme PWM R2 braun PE-Anschluss gelb Zugentlastung mit Wölbung nach unten ge-gn gelb-grün Zugentlastung mit Wölbung nach unten weiß (bei einer Leitung) Legende: Zugentlastung mit Wölbung nach oben Kanten herausschneiden, entgräten und Leitungen durchführen...
Seite 14
REMKO Zirkulationspumpe Abb. 6: Steckerverbindungen...
Darstellung Ersatzteile (Fachmann) Darstellung Ersatzteile Zirkulationspumpe Abb. 7: Ersatzteile Zirkulationspumpe Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten Ersatzteilliste Zirkulationspumpe Bezeichnung EDV-Nr. Pumpe mit PWM-Leitung 260155-9 Kolbenventil mit Rückflussverhinderer mit Entleerhahn 260155-6 Ersatzteile ohne Abbildung Steuerkabel (PWM) 260155-10 Netzleitung 260155-11...
REMKO Zirkulationspumpe Index Eigenmächtiger Umbau ......... 6 Abmessungen Zirkulationspumpen-Set....8 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise..........5 Hinweise für den Betreiber......5 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 6 Hinweise für Inspektionsarbeiten....6 Hinweise für Montagearbeiten......6 Elektrischer Anschluss........11 Kennzeichnung von Hinweisen....... 4 Ersatzteile............
Seite 20
Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.