Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorbemerkungen
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an unterwiesenes Personal (Be-
diener) und Fachmänner (z. B. Servicepersonal eines autorisierten
Fachbetriebs). Die Texte sind so formuliert, dass sie von der jeweiligen
Zielgruppe verstanden werden.
Das Blockheizkraftwerk wird in der folgenden Anleitung
mit BHKW abgekürzt.
Bei Lieferung in Länder des Europäischen Wirtschafts-
raums (EWR) ist diese Bedienungsanleitung in die
Sprache des Verwenderlandes zu übersetzen und auf
landesspezifische Varianten zu prüfen und bei Bedarf
anzupassen. Bei Unstimmigkeiten im übersetzten Text
ist die Original-Bedienungsanleitung (deutsch) zur
Klärung heranzuziehen oder der Hersteller zu
kontaktieren.
Definitionen in Anlehnung an DIN EN 60204-1:
Neben der Unterscheidung zwischen unterwiesenem Personal und
Fachmännern wird in dieser Bedienungsanleitung auch zwischen
zugelassenen und autorisierten Fachbetrieben unterschieden.
Unterwiesenes Personal
Personal, das durch einen Fachmann in Folgendem unterwiesen wurde:
• Bedienung und Betriebsarten der BHKW-Anlage
• Mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten
• Schutzmaßnahmen und notwendige Schutzeinrichtungen
▶ Einweisung dokumentieren und durch Unterschrift von den
unterwiesenen Personen bestätigen lassen.
Fachmänner
Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung und Erfahrung folgende
Kompetenzen und Kenntnisse besitzen:
• Kenntnis der einschlägigen Normen
• Fachliche Beurteilung der ihnen übertragenen Arbeiten
• Erkennen von Gefahren
Zugelassener Fachbetrieb
Fachbetrieb, der von den Gasversorgungsunternehmen für den An-
schluss der Anlage an das Gasnetz zugelassen ist.
Autorisierter Fachbetrieb
Fachbetrieb, der vom Hersteller zur Durchführung der ersten Inbetrieb-
nahme sowie von Service- und Instandhaltungsarbeiten berechtigt ist.
CHP CE 19 NA
1
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
1.1
Symbolerklärung
Warnhinweise
Warnhinweise im Text werden mit einem Warndreieck
gekennzeichnet.
Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und
Schwere der Folgen, wenn die Maßnahmen zur
Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.
Folgende Signalwörter sind definiert und können im Vorliegenden
Dokument verwendet sein:
• HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.
• VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personen-
schäden auftreten können.
• WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche
Personenschäden auftreten können.
• GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-
schäden auftreten werden.
Wichtige Informationen
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen
oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet.
Weitere Symbole
Symbol
Bedeutung
▶
Handlungsschritt
Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument
•
Aufzählung/Listeneintrag
–
Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)
Tab. 1
Warnhinweise am BHKW
Folgende Sicherheitskennzeichen weisen auf Gefahrenstellen am und
innerhalb des BHKW hin:
Symbol
Bedeutung
W08 Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
W25 Warnung vor automatischem Anlauf
W26 Warnung vor heißer Oberfläche
P02 Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten
Tab. 2
Warnhinweise am BHKW
Vorbemerkungen | 3
6 720 804 097 (2013/08)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
