Seite 1: Inhaltsverzeichnis
16 … 19 ▶ Reduziertes Ölvolumen durch entgasungsoptimiertem Zubehör 20… 25 Behälter Projektierungshinweise ▶ Kompakte Bauweise Weitere Informationen ▶ Prestart Control zur Verringerung des Druckeinbruches ▶ Sleep-Funktion zur Reduktion des Energieverbrauchs, z.B. bei Speicher-Lade-Betrieb. RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 2: Bestellangaben
Motors und des Frequenzumrichters muss vor dem Betrieb immer sichergestellt sein, auch in der Ausführung WA. Hinweis: Der benötigte Betriebsdruck kann werkseitig voreingestellt werden. Bitte bei Bestellung angeben. Falls keine Angabe vorhanden, ist der Betriebsdruck werksseitig auf 20 bar einge- stellt. Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 3: Auswahltabelle
R901501034 Premium R901500035 R901501035 R901500036 R901501036 R901500037 R901501037 R901500038 R901501038 Basic R901500039 R901501039 R901500040 R901501040 R901500041 R901501041 R901500042 R901501042 Advanced R901500043 R901501043 R901500044 R901501044 R901500045 R901501045 R901500046 R901501046 Premium R901500047 R901501047 R901500048 R901501048 RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 4 R901501094 Premium R901500095 R901501095 R901500096 R901501096 R901500097 R901501097 R901500098 R901501098 Basic R901500099 R901501099 R901500100 R901501100 R901500101 R901501101 R901500102 R901501102 Advanced R901500103 R901501103 R901500104 R901501104 R901500105 R901501105 R901500106 R901501106 Premium R901500107 R901501107 R901500108 R901501108 Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 5 R901501154 Premium R901500155 R901501155 R901500156 R901501156 R901500157 R901501157 R901500158 R901501158 Basic R901500159 R901501159 R901500160 R901501160 R901500161 R901501161 R901500162 R901501162 Advanced R901500163 R901501163 R901500164 R901501164 R901500165 R901501165 R901500166 R901501166 Premium R901500167 R901501167 R901500168 R901501168 RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 6 R901501214 Premium R901500215 R901501215 R901500216 R901501216 R901500217 R901501217 R901500218 R901501218 Basic R901500219 R901501219 R901500220 R901501220 R901500221 R901501221 R901500222 R901501222 Advanced R901500223 R901501223 R901500224 R901501224 R901500225 R901501225 R901500226 R901501226 Premium R901500227 R901501227 R901500228 R901501228 Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 7: Technische Daten
Druckflüssigkeiten siehe Datenblätter oben oder auf Anfrage. Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filt- ration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die Lebensdauer der Komponenten. Zur Auswahl der Filter siehe www.boschrexroth.com/filter. RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 8 Die Kühlwasserversorgung zum Kühlen des Motors und des Frequenzumrichters muss vor dem Betrieb immer eingeschaltet sein. Es muss sichergestellt sein, dass die Kühlwasser-Vorlauf- temperatur den Taupunkt der Umgebungsluft des Aggregates nicht unterschreitet. Abweichendes Kühlmedium nach Rücksprache möglich. Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 9 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW Volumenstrom in l/min → Leistungsdiagramm zur Auswahl der Pumpe Dauerbetrieb (S1) 1,5 kW 4 ccm 5,5 ccm 8 ccm 11 ccm Volumenstrom in l/min → RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 10 4 ccm 5,5 ccm 8 ccm 11 ccm Volumenstrom in l/min → Leistungsdiagramm zur Auswahl der Pumpe Dauerbetrieb (S1) 3,0 kW 4 ccm 5,5 ccm 8 ccm 11 ccm Volumenstrom in l/min → Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 11: Kennlinien 9
(gemessen mit HLP32, ϑ = 40 ±5 °C; Spannung 380V - 480V) Öl Leistungsdiagramm zur Auswahl der Pumpe Dauerbetrieb (S1) 4,0 kW 4 ccm 5,5 ccm 8 ccm 11 ccm Volumenstrom in l/min → RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 12: Abmessungen: (Maßangaben In Mm)
Das Aggregat muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden, AS05 vorzugsweise auf einer Dämpfungsmatte. Zur Befestigung des Aggregates ist ein Befestigungssatz (siehe AS08 Zubehör) erhältlich. AS11 Die Kühlwasseranschlüsse K: G1/2 sind mit zylindrischen Ver- schraubungen auszuführen. Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 13: Schaltplan, Hydraulisch
Füllstands- und Temperatursensor 16X1: M12x1 Auswertung Sensoren: (ab Werk verdrahtet) Belüftungsfilter Frequenzumrichter Ausführung Sensorik: „Premium“ zusätzlich: Kühlpaket (Option) 21X1: Multi-Ethernet-Schnittstelle, Netzwerkeingang 21X2: Multi-Ethernet-Schnittstelle, Netzwerkausgang opt. Ölstandskontrolle und Ölablass 22X1: STO Schnittstelle Druckmessdose Rückschlagventil Befüllkupplung (optional) RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 14: Sto - Funktionalität (Safe Torque Off)
G1“ ausgeführt und befindet sich neben dem Druckan- schluss. Hinweis: Ausgewählt wird diese Option im Typenschlüssel mit Weitere Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung EFC …/7035/A1 R911369847. Option A1 Option Befestigungssatz A1 Option =25 Nm Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 15: Auswahl Sensoren Und Schnittstellen
✓ ✓ ✓ Bis zu vier Parameterkonfigurationen (z.B. Druckstufen) ✓ ✓ ✓ Funktionen Prestart Control ✓ ✓ Fehlervisualisierung über LED-Streifen – ✓ Zugriff und Anpassung auf alle Aggregateparameter (z.B. Druckstufen, Volumenströme) – – RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 16: Elektrische Anschlüsse
Leistung 3,0 kW → maximal 20 A Leistung 4,0 kW → maximal 20 A 15X1-Freigabe, Kundenschnittstelle (Basic) -15x1 M12x1 -EXT Extern Brücke geschlossen = Freigabe intern Brücke offen = Freigabe extern Hinweis: Wenn kein Betriebsbereit →dann Störung Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 17 Parametersatz 4 F1.08 digital setting 3 In der Ausführung Basic und Advanced können bis zu vier Druckstufen eingestellt werden. Die Einstellungen sind in der Betriebsanleitung R.51055-B CytroPac im Kapitel 8.3.1 entspre- chend beschrieben. RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 18 Gewinde M12x1 Gewinde M12x1 Gewinde M12x1 -16B1 -16B2 -16B3 >65 °C 60 °C 2,2 bar 1,6 bar Füllstands-/ Filterverschmutzungs- Filterverschmutzungs- Temperatursensor sensor 100 % sensor 75 % Hinweis: In Ausbaustufe „Basic“ müssen die Sensoren kundenseitig verdrahtet und ausgewertet werden. Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 19 Vorwarnung 100 % bei 2,2 bar M12x1; 4-polig, A-codiert (Gerätestecker) 21X1 / 21X2 - Multi-Ethernet-Schnittstelle Gerätebuchse IP67 Push-Pull Hinweis: Nur geeignete Stecker bzw. Leitungen mit Schutzart IP67 ver- wenden. Optional erhältlich siehe Kapitel Zubehör Seite 20 RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 20 Bausatz Verschraubungen Öl- und Wasserseite CYTROPAC Ölwanne R920062334 OELWANNE CYTROPAC - 600X 500X 105-ES Optionale Ölwanne (Edelstahl nach WHG) Wir empfehlen bezüglich IP67 die Verwendung der Multi-Ethernet Kabel von Rexroth mit Push-Pull Connector Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 21 Einstellungen vorgenommen wer- den. Die Software IndraWorksDS kann auf der Internetseite www. boschrexroth.com/indraworks - Download - herun- tergeladen werden. Leistungsstecker (12X1) Materialnummer Benennung R901460889 LEITUNGSDOSE 0DEG *OPT.CYTROPAC 19,5 ca. 78,5 RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 22 22/28 Kleinaggregat | CytroPac Fußbefestigung Materialnummer Benennung R901460890 BEFESTIGUNGSSATZ BASE285 *OPT.CYTROPAC Befestigung Fuß mit 4x Zylinderschraube M8 x 20 mm (nicht im Liefer- umfang enthalten) Befestigung Behälter an Zentralplatte mit 1x Zylinderschraube M6 x 430 mm (im Lieferumfang enthalten) Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 23 Hz 50/60 Schutzart nach DIN EN 60529 IP 54 ▶ Strom A 0,51 ▶ Einstellung Thermostat °C 30 ▶ Geräuschpegel dB(A) 75 ▶ Gewicht kg 17 ▶ Abmessungen mm 525 x 200 x 358 RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 24 Bei Verwendung des Öl-Luftkühlers werden keine Kühlpakete am CytroPac benötigt. Im Typenschlüssel CytroPac ist die Ausprä- gung WA zu wählen Kühlleistungskurve für optionalen Öl-Luftkühler 0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 Volumenstrom in l/min → Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 25 DRUCKBEGR.EINHEIT 315BAR/4568PSI - CYT& Inhalt Bausatz: ▶ Druckbegrenzungsventil DBDS (R. 25402) ▶ Minimess-Anschluss ▶ Schlauch ▶ Verschraubungen Technische Daten Hydraulisch Nenngröße NG 6 Einstelldruck bar bis 200 (R901519129) bar bis 315 (R901519130) Anschluss P RD 51055, Ausgabe: 2020-03, Bosch Rexroth AG...
Seite 26: Projektierungshinweise
Weitere Informationen ▶ Druckflüssigkeiten auf Mineralölbasis Datenblatt 90220 ▶ Umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten Datenblatt 90221 ▶ Auswahl der Filter www.boschrexroth.com/filter ▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc ▶ EFC Betriebsanleitung R911369847 ▶ Kurzanleitung FcP 5020 R911378635 Bosch Rexroth AG, RD 51055, Ausgabe: 2020-03...
Seite 27 CytroPac | Kleinaggregat 27/28 Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel- Hydraulics dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Zum Eisengießer 1 Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage 97816 Lohr am Main, Germany über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten...
Seite 28 28/28 Kleinaggregat | CytroPac Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel- Hydraulics dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Zum Eisengießer 1 Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage 97816 Lohr am Main, Germany über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten...

Bosch Rexroth CytroPac 1 Serie Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth CytroPac 1 Serie

Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth CytroPac 1 Serie

Inhaltsverzeichnis