Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB Systems Light LED Quarda Beam Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. LED Quarda Beam
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light LED Quarda Beam Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a.
't Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light LED Quarda Beam

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LED Quarda Beam

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2009 by BEGLEC comm.v.a. ‘t Hofveld 2 ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.1...
  • Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL This symbol means: indoor use only OPERATION MANUAL This symbol means: Read instructions This symbol means: Safety Class I appliance This symbol determines: the minimum distance from lighted objects. The minimum distance ® Thank you for buying this JB Systems product.

  • Seite 4: Overhead Rigging

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL DESCRIPTION: ELECTRICAL INSTALLATION + ADDRESSING Important: The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. Electrical installation in DMX-mode:  The DMX-protocol is a widely used high speed signal to control intelligent light equipment.

  • Seite 5: Maintenance

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL You can inverse the behavior of one or more slave units by changing the position of DIP-switch n°10 on MAINTENANCE these slaves. Just try it and see if the effect becomes better.  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. 3.

  • Seite 6: Instructions De Securite

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE SECURITE: MODE D’EMPLOI ATTENTION: afin de réduire le risque d’électrocution, n’enlevez jamais le couvercle de l’appareil. Il n’y a aucune CAUTION pièce à l’intérieur de l’appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l’entretien uniquement à ®...
  • Seite 7 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI  L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.  Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un  Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière. minimum de 10 fois le poids de l’appareil.
  • Seite 8 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI On peut combiner les valeurs de ces interrupteurs de manière à obtenir n'importe quelle adresse de départ MODE A 1 CANAL MODE A 6 CANAUX entre 1 et 512 : Réglage adresse = 01 ...

  • Seite 9: Gebruiksaanwijzing

    FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS GEBRUIKSAANWIJZING Alimentation: CA 100V à 240V, 50/60Hz Consommation : 12 watts Fusible: 250V 6,3A lente (20mm verre) Contrôle du son: microphone interne ® Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle Connexions DMX: connecteurs XLR mâle / femelle à...

  • Seite 10: Veiligheidsvoorschriften

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker moeten worden onderhouden.  Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing...

  • Seite 11: Bediening Van Het Toestel

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING  Het apparaat moet goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zelfs niet gedacht BEDIENING VAN HET TOESTEL worden. 1. 1 autonoom toestel:  Bedek geen ventilatieopeningen, anders zou dit oververhitting tot gevolg kunnen hebben. Belangrijk: het DMX adres MOET ingesteld worden op 001 (eerste DIP switch = ON, all de andere staan ...

  • Seite 12: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING 1 KANAAL 6 KANALEN TECHNISCHE KENMERKEN Netvoeding: wisselstroom 100V tot 240V, 50/60Hz Stroomverbruik: 12 Watt Zekering: 250 V/ 6,3A trage zekering (20 mm) Geluidscontrole: Inwendige microfoon DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/ vrouwelijk Aantal gebruikt DMX kanalen: 1 of 6 kanalen Lamp: 256 LEDs (R96 + G96 + B64)

  • Seite 13: Vor Der Erstbenutzung

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems -Produkt entschieden haben.

  • Seite 14: Überkopf-Montage

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTROINSTALLATION + ADDRESSIERUNG Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden.

  • Seite 15: Bedienung Des Geräts

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG DES GERÄTS 1 KANAL MODUS 6 KANAL MODUS 1. Standalone 1 Gerät: Wichtig: die DMX-Adresse MUSS auf 001 eingestellt sein. (erster DIP-Schalter = ON, alle anderen sind OFF) Schließen Sie die Einheit einfach ans Netz und schalten Sie Musik ein. Die Einheit beginnt automatisch im Takt der Musik zu arbeiten.

  • Seite 16: Technische Einzelheiten

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES TECHNISCHE EINZELHEITEN MANUAL DE INSTRUCCIONES Netzspannung: ≈ 100V bis 240V, 50/60Hz Stromverbrauch: 12 Watt Sicherung: 250V / 6,3A langsame Sicherung (20mm Glas) Klangregler: Eingebautes Mikrofon ® Gracias por la compra de este producto JB Systems .
  • Seite 17 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de sufran de epilepsia.

  • Seite 18: Manejo De La Unidad

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO 2. Dos o más unidades en configuración maestra/esclava: Conecte 2 o más unidades juntas mediante cables de micrófono XLR equilibrados de buena calidad. La Importante: La instalación eléctrica debe ser realizada exclusivamente por personal cualificado, según unidad que no disponga de cable conectado a su entrada actuará...

  • Seite 19: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MANTENIMIENTO MANUAL DO UTILIZADOR  Asegúrese de que el área por debajo del por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante la reparación.  Apague la unidad, desconecte el cable principal y espere hasta que la unidad se haya enfriado. Durante la inspección los siguientes puntos deben ser comprobados: ®...
  • Seite 20 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR DESCRIÇÃO: O símbolo composto por um triângulo equilátero com um ponto de exclamação alerta o utilizador para a presença de instruções importantes de utilização e manutenção do produto. Este símbolo significa: utilização unicamente em espaços fechados Este símbolo significa: Leia instruções Este símbolo significa: Aparelho Classe I Este símbolo determina: a distância mínima dos objetos iluminados.
  • Seite 21 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR COMO CONTROLAR A UNIDADE Instalação eléctrica em modo DMX: 1. 1 unidade autónoma:  O protocolo DMX é um sinal de alta velocidade Importante: Na unidade Individual o endereço DMX TEM de ser definido para 001. (primeiro interruptor usado para controlar equipamento inteligente de DIP = ON, todos os outros em OFF).
  • Seite 22 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR MODO DE 1 CANAL MODO DE 6 CANAIS ESPECIFICAÇÕES Fonte de Alimentação: AC 100V ~ 240V, 50/60Hz Consumo de potência: 12 Watt Fusível: 250V 6,3A Fusão Lenta (20mm vidro) Ligações DMX: XLR 3 pinos macho / fêmea Canais DMX usados: 1 e 6 canais Controlo de som:...

Inhaltsverzeichnis