Werbung
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT
Werbung
Verwandte Anleitungen für JB Systems Light FLASH ROPE Random
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light FLASH ROPE Random
- Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Seite 3 (servicing) instructions in the literature accompanying You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com this appliance. JB SYSTEMS 1/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 2/17 FLASH ROPE RANDOM ®...
- Seite 4 2. Unité de contrôle Mode d'emploi 3. Boîtier de lampe stroboscopique Flash Rope 4. Œilleton de fixation 4 Clips de fixation 4 Vis JB SYSTEMS 3/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 4/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
- Seite 5 U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding Flash Rope 4 Bevestigingsklips 4 Schroeven JB SYSTEMS 5/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 6/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
- Seite 6 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. JB SYSTEMS 7/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 8/17 FLASH ROPE RANDOM ®...
- Seite 7 Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Innenbereich geeignet. Bedienungsanleitung Flash Rope 1. Netzanschluss 4 Befestigungsklemmen 2. Steuereinheit 4 Schrauben 3. Strobe-Gehäuse 4. Befestigungsschlinge JB SYSTEMS 9/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 10/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
- Seite 8 Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems: Instrucciones de manejo Flash Rope 4 clips de montaje 4 tornillos JB SYSTEMS 11/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 12/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
- Seite 9 El Flash Rope es a prueba de agua IP44 y adecuado para uso interior y exterior. 1. conexión a red eléctrica 2. unidad de control 3. caja estroboscópica 4. ojal de fijación JB SYSTEMS 13/17 FLASH ROPE RANDOM JB SYSTEMS 14/17 FLASH ROPE RANDOM ® ®...
- Seite 10 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA: ATENÇÃO: De forma a evitar o risco de choque eléctrico, CAUTION não remova peças da unidade. Não tente fazer ® Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems .
- Seite 11 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO A unidade começa a funcionar assim que é ligada à corrente. Deverá efectuar pausas regulares no funcionamento de forma a prolongar a duração desta unidade visto que esta não está preparada para uma utilização contínua. ...