Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2010 by BEGLEC NV
't Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
LED STRIP
LED WALL COLOR CHANGER TUBE
Manual de instrucciones
Version: 1.2
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Werbung
Verwandte Anleitungen für JB Systems Light LED STRIP LED WALL COLOR CHANGER TUBE
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light LED STRIP LED WALL COLOR CHANGER TUBE
- Seite 1 LED STRIP LED WALL COLOR CHANGER TUBE Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2010 by BEGLEC NV ‘t Hofveld 2C ~ B1702 Groot-Bijgaarden ~ Belgium Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited. Version: 1.2...
- Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
- Seite 3 ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL The cables should always be in perfect condition: switch the LED Manager immediately off when the cables are squashed or damaged. OPERATION MANUAL This appliance must be used with the LED Manager: don’t connect the unit to any dimmer pack or other power supply.
- Seite 4 ENGLISH OPERATION MANUAL FRANÇAIS MODE D’EMPLOI ELECTRICAL INSTALLATION MODE D’EMPLOI The electrical installation should be carried out by qualified personal only, according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country. VERY IMPORTANT: Check the user manual of the LED Manager for the maximum allowed power on Merci d’avoir choisi ce produit JB Systems.
- Seite 5 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes indésirables L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.
- Seite 6 FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS GEBRUIKSAANWIJZING Connexions: Connecteurs spéciaux à 4 broches Rallonges câbles: disponibles en option en longueur d’1m et de 5m Tension de fonctionnement : 24Vdc anode commune Consommation d’électricté: LED STRIP 1m: 14Watt (144 LEDs) Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle LED STRIP 0,5m: 7Watt (72 LEDs) mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint LED STRIP 0,2m: 3Watt (24 LEDs )
- Seite 7 NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING De maximum veilige omgevingstemperatuur is 45°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installaties met betrekking tot de veiligheid en de temperaturen. technische mechaniek door een expert zijn goedgekeurd alvorens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk ...
- Seite 8 NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE KENMERKEN BEDIENUNGSANLEITUNG Aansluitingen: Speciale 4pin connectoren Verlengkabels: Optioneel verkrijgbaar in lengtes van 1 m en 5 m Werkingsvoltage: Gelijkstroom 24 V gemeenschappelijke anode Vermogenconsumptie: LED STRIP 1 m: 14 Watt (144 LED’s) Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie LED STRIP 0,5 m: 7 Watt (72 LED’s) diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der LED STRIP 0,2 m: 3 Watt (24 LED’s)
- Seite 9 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Sicherstellen, daß sich während des Auf- und Abbaus keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen befinden. sicheren Betrieb zu gewährleisten. Tip: Sie können die LED-STRIPS auch hinter lichtdurchlässige Plastikverkleidungen anbringen und damit ...
- Seite 10 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES SPEZIFIKATIONEN MANUAL DE INSTRUCCIONES Anschlüsse: Spezielle 4-polige Stecker Verlängerungskabel: optional, Längen von 1m und 5m erhältlich Betriebsspannung: 24V DC, gemeinsame Anode Leistungsaufnahme: LED-STRIP 1m: 14Watt (144 LED) Gracias por la compra de este producto JB Systems. Para sacar todo el rendimiento de las posibilidades de LED-STRIP 0,5m: 7Watt (72 LED) este aparato y por su propia seguridad, por favor lea este manual de instrucciones con mucho cuidado antes LED-STRIP 0,2m: 3Watt (24 LED)
- Seite 11 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Personas sin experiencia no deberían manejar este aparato. El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad, maquinaria y técnica La temperatura máxima de ambiente es 45°C. No use esta unidad a temperaturas más elevadas. están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez.
- Seite 12 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES Conexiones: Conectores especiales de 4pin Cables extensores: opcionales disponibles en longitudes de 1m y 5m Voltaje de funcionamiento: ánodo normal 24Vcd Consumo: TIRA LED de 1m: 14 vatios (144 LED) TIRA LED de 0,5m: 7 vatios (72 LED) TIRA LED de 0,2m: 3 vatios (24 LED) Tamaño/Peso: TIRA LED de 1m: P=30 x L=1000mm / 340g.