Seite 2
DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
NEDERLANDS HANDLEIDING DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE KENMERKEN BEDIENUNGSANLEITUNG Netvoeding: AC 230 V, 50 Hz Max verbruik: 55 Watt Geluidscontrole: Ingebouwde microfoon ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JB Systems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie Pan/Tilt: 540°/270° diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Stralingshoek: 14°...
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ÜBERKOPF-MONTAGE Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. CAUTION Schlags auszusetzen, entfernen keines Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet Gehäuseteile.
Seite 20
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 2. LEDs Showbetrieb Gegenwärtig DMX Eingang Zur Auswahl des Showbetriebs in Einzel- oder Reihenbetrieb. HAUPTGERÄT Hauptgerät in Betrieb MENU-Taste drücken bis UNTERGERÄT Untergerät in Betrieb im Display erscheint. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Blinkt Tonsteuerung ...
Seite 21
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: Bitte beachten sie, dass Sie nur eine „durchschnittliche Brennweite” für alle 5 Positionen einstellen Schwenk Umkehrung können, eine perfekte Einstellung für jede einzelne Position ist also nicht möglich. Normal: Schwenkbewegung ist nicht umgekehrt. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. Schwenk Umkehrung: Schwenkbewegung ist umgekehrt.
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Elektrische Installation für zwei oder mehrere Geräte im Master/Slave-Modus: DMX-KONFIGURATION LYNX-II: Schließen Sie 2 bis max. 16 Geräte mit hochwertig abgeschirmten Mikrofonkabeln an. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte an die Netzleitung angeschlossen wurden. ...
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MIT EASY CONTROLLER: Bei Verwendung in Betriebsart Haupt-/Untergerät empfehlen wir dringend die Verwendung unseres CA-8 „Easy Controller”. Diesen kleinen Controller einfach an der 1/4” Buchse des Hauptgeräts anschließen und dann folgende Funktionen steuern: Stand By Blackout des Geräts Function 1.