Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2008 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.1
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JB Systems Light Lounge Laser
Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light Lounge Laser
- Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2008 by BEGLEC cva. Version: 1.1 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
- Seite 2 DANGER ~ GEVAAR ~ GEFAHR ~ PELIGRO ~ PERIGO WARNING: DANGER! never expose the lens to direct sunlight, even for a short period. This may damage the light effect or even cause fire! ATTENTION: DANGER! n'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant.
-
Seite 3: Before Use
Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering Check that the carton contains the following items: from epilepsy. Operating instructions Lounge Laser Unit LASER SAFETY INSTRUCTIONS: 2 keys (for key switch) Power Supply ... -
Seite 4: Overhead Rigging
Don’t cover any ventilation openings as this may result in overheating. Every information is subject to change without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com JB SYSTEMS 3/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 4/29 LOUNGE LASER ®... -
Seite 5: Instructions De Securite
Vérifiez si l’emballage contient bien les articles suivants: Assurez-vous que la tension d’alimentation de la source d’alimentation de la zone dans laquelle vous vous Le Lounge Laser trouvez ne dépasse pas celle indiquée à l’arrière de l’appareil. Mode d'emploi ... -
Seite 6: Instructions D'utilisation
Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation. Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être remplacée. JB SYSTEMS 7/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 8/29 LOUNGE LASER ® ®... -
Seite 7: Gebruiksaanwijzing
U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer de inhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat: Handleiding Lounge Laser 2 sleuteltjes voor de sleutelschakelaar Voedingsadapter JB SYSTEMS... -
Seite 8: Veiligheidsvoorschriften
Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel. Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Er zitten geen onderdelen in het toestel die door de gebruiker moeten worden onderhouden. JB SYSTEMS 11/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 12/29 LOUNGE LASER ®... -
Seite 9: Technische Kenmerken
Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan moet deze vervangen worden. De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden, wanneer er zelfs maar een klein probleem ontdekt werd. JB SYSTEMS 13/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 14/29 LOUNGE LASER ® ®... -
Seite 10: Vor Der Erstbenutzung
Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Bedienungsanleitung Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. Lounge Laser Gerät 2 Schlüssel für der Schlüsselschalter LASER SICHERHEITS HINWEISE: AC/DC Netzteil ... -
Seite 11: Überkopf-Montage
11. HALTER: Mit zwei Schrauben auf jeder Seite und einem Montierloch um das Gerät in einer Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal Montagevorrichtung zu bringen. durchführen zu lassen! JB SYSTEMS 17/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 18/29 LOUNGE LASER ® ®... -
Seite 12: Technische Einzelheiten
Compruebe el contenido: Compruebe que la caja contiene los siguientes ítems: Instrucciones de manejo Unidad Lounge Laser 2 llaves (por el interruptor con llave) Adaptador CA/CC INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de electrocución, CAUTION no quite la cubierta superior . - Seite 13 10. DIMMER: para ajustar la dimerización del efecto LED 11. SOPORTE PARA COLGAR: con 2 rocas a ambos lados para fijar la unidad y un agujero de montaje para ajustar un gancho de montaje JB SYSTEMS 21/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 22/29 LOUNGE LASER ®...
-
Seite 14: Especificaciones
Limpie las ópticas externas al menos una vez cada 30 días. Limpie las ópticas internas al menos casa 90 días. Atención: ¡Recomendamos con insistencia que la limpieza interna sea llevada a cabo por personal cualificado! JB SYSTEMS 23/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 24/29 LOUNGE LASER ® ®... -
Seite 15: Manual Do Utilizador
Em caso de problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte Manual do utilizador imediatamente o seu revendedor. Unidade Lounge Laser A cobertura e as lentes deverão ser substituídas caso apresentem danos visíveis. 2 chaves (para interruptor activado por chave) ... -
Seite 16: Instruções De Funcionamento
Limpe as ópticas internas pelo menos uma vez em cada 90 dias. Atenção: Recomendamos vivamente que a limpeza do interior da unidade seja efectuada por pessoal qualificado! JB SYSTEMS 27/29 LOUNGE LASER JB SYSTEMS 28/29 LOUNGE LASER ® ®... - Seite 17 EN60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2002 + COTT Potência Led 1W (azul) Peso: 1,6kg Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com JB SYSTEMS 29/29 LOUNGE LASER ®...