Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BENUTZERhANDBUCh FüR DEN CLX.PAYPEN /// PACkUNGSiNhALT
BENuTzERhANdBuCh füR dEN CLX.PAyPEN
Ausgabe 2010
Diese Anleitung wird von CREALoGiX E-Payment AG ohne jegliche Garantie veröffentlicht.
CREALoGiX E-Payment AG behält sich vor, Aktualisierungen oder Änderungen dieses Do-
kuments, die aufgrund von Schreibfehlern, unvollständigen Angaben oder Verbesserungen
der Programme und/oder der Geräte notwendig sind, jederzeit und ohne vorherige An-
kündigung durchzuführen. Diese Änderungen werden jedoch in neuen Ausgaben dieses
Dokuments sowie auf unserer Website www.crealogix.com berücksichtigt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © 2010 CREALoGiX E-Payment AG
ABBYY® FineReader® Engine 8.0 © 2005 ABBYY Software.
ABByy fineReader – the keenest eye in oCR.
ABBYY, FiNEREADER and ABBYY FineReader are registered trademarks of ABBYY Software Ltd.
CLX.PayPen has been developed by C Technologies AB.
CLX.PAyPEN
herzlichen Glückwunsch zum kauf des CLX.PayPen! Der CLX.PayPen wird ihnen die Arbeit
erleichtern – Sie können damit jede Menge Zeit sparen.. Der Stift überträgt die Codierzeile
von Einzahlungsscheinen direkt auf ihren PC bzw. auf ihren Mac. Wird der CLX.PayPen an
einen PC mit einem Windows-Betriebssystem angeschlossen, so liest der CLX.PayPen nicht
nur die Codierzeile von Einzahlungsscheinen ein, sondern auch zeichenketten aus Texten.
CLX.PayPen erkennt 167 Sprachen mit lateinischen, kyrillischen oder griechischen Schrift-
zeichen. Unter dem Windows-Betriebssystem liest das Gerät ebenfalls Barcodes und speziel-
le oCR-B-Zeichen (Swiss-Banking-Font).
PACkUNGSiNhALT
diese Packung enthält:
• CLX.PayPen mit USB-kabel
• CD-RoM mit Software
• Benutzerhandbuch
• Tischhalter (optionales Zubehör)
4
CLX.PAYPEN /// SoFTWARE iNSTALLiEREN UNTER WiNDoWS
CLX.PAyPEN
USB-kabel
SoFTWARE iNSTALLiEREN UNTER WiNDoWS
Microsoft .net framework:
CLX.PayPen erfordert die neue Microsoft .NET Technologie!
Das .NET Framework ist eine neue komponente des Windows-Betriebssystems. Es muss
installiert sein, bevor Anwendungen zur Ausführung kommen, die speziell für die Plattform
entwickelt wurden. Diese zusätzliche Microsoft .NET Framework installation, welche auf
der CLX.PayPen CD-RoM enthalten ist und automatisch abläuft, kann zusätzlich zur übli-
chen CLX.PayPen installation einige Minuten in Anspruch nehmen.
Bevor Sie den CLX.PayPen mit dem PC verbinden, muss die Software installiert werden, die
sich auf der beiliegenden Cd-RoM befindet.
Wichtiger hinWeiS:
Verbinden Sie den CLX.PayPen keinesfalls mit dem PC, bevor Sie die Software installiert haben.
1. Melden Sie sich mit dem Administrator-Benutzernamen an.
2. Schliessen Sie alle geöffneten Anwendungen.
3. Legen Sie die CD-RoM ins CD-RoM-Laufwerk des PCs ein.
Das installationsprogramm startet automatisch.
Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm.
4. Nach abgeschlossener installation erscheint eine entsprechende Meldung.
5. Verbinden Sie den CLX.PayPen via USB-Anschluss mit ihrem PC.
funktionstaste
zweidimensionaler
optischer Sensor
Automatischer Auslöser
5
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
