Seite 1
E-banking – Acquisizione rapida di polizze di versamento Testi – Scansione semplice di testi Codici a barre – Comodità di acquisizione uSer ManuaL for the cLX.PayPen Page 45 E-banking – Record payment slips quickly Text – Scan texts with ease...
Software installieren unter Mac Seite 7 cLX.PayPen-funktionen (nur für Windows gültig) Seite 8 • Allgemein Seite So lesen Sie mit dem cLX.PayPen Seite 9 • Banking – Einzahlungsscheine Seite • Text und Ziffern / Numerisch (nur für Windows gültig) Seite 10 •...
– Sie können damit jede Menge Zeit sparen.. Der Stift überträgt die Codierzeile entwickelt wurden. Diese zusätzliche Microsoft .NET Framework installation, welche auf von Einzahlungsscheinen direkt auf ihren PC bzw. auf ihren Mac. Wird der CLX.PayPen an der CLX.PayPen CD-RoM enthalten ist und automatisch abläuft, kann zusätzlich zur übli- einen PC mit einem Windows-Betriebssystem angeschlossen, so liest der CLX.PayPen nicht...
• Der Assistent für das Suchen von neuer hardware wird 2× hintereinander ausgeführt. der installation der Software auf der beiliegenden CD-RoM angeschlossen. Trennen Sie • Der erste Durchgang gilt für den «input Pen», der zweite Durchgang für den «CLX.PayPen». den CLX.PayPen vom Computer, installieren Sie die Software und verbinden Sie den CLX.
BanKing – einzahLungSScheine Sie mit der rechten Maustaste auf das CLX.PayPen-Symbol in der Taskleiste, um das kon- 1. halten Sie den CLX.PayPen wie einen Stift. Um eine Einzahlung zu erfassen, scannen Sie textmenü aufzurufen. bitte ausschliesslich die Codierzeile am unteren Rand des Einzahlungsscheins (siehe Bild).
Wählen Sie im Listenfeld «Abschliessendes Zeichen» das Zeichen, das dem Text folgt. BarcodeS (nur für WindoWS güLtig) Vier Zeichen sind möglich: 1. halten Sie den CLX.PayPen wie einen Stift. Setzen Sie den CLX.PayPen vor dem Barcode • Eingabetaste (Strichcode) an. Der CLX.PayPen beginnt mit dem Lesevorgang, sobald der automatische •...
Sie bitte dem hilfemenü. Um Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Tatarisch, Türkisch und Ukrainisch. die hilfe aufzurufen, klicken Sie auf das CLX.PayPen-Symbol in der Taskleiste und wählen im kontextmenü den Eintrag «hilfe» aus. Mac-User rufen die hilfe über das Menü «hilfe» auf.
Seite 8
Material- oder Fertigungsfehler handelt, verpflichtet sich schriften in einem Land zu entsprechen, für das das Produkt nicht vorgesehen ist. CREALoGiX E-Payment AG, das defekte Produkt zu reparieren oder gegen ein neues Pro- dukt desselben Modells oder eines vergleichbaren Modells auszutauschen. CREALoGiX CREALoGiX E-Payment AG behält sich alle Rechte am Produkt, seiner hard- und Soft-...