Siemens 7PV3 Betriebsanleitung Seite 4

SIMIREL
Relé de tiempo de zócalo
Instrucciones de servicio
! PRECAUCIÓN
¡Tensión peligrosa!
Puede causar choque eléctrico y
quemaduras.
Desconectar la alimentación antes de
efectuar trabajo alguno en este equipo.
El funcionamiento seguro del aparato sólo está garantizado
con componentes certificados.
Generalidades
•Funciones: A, b, C, d, di, H
•11 gamas de temporización: 99,99 s; 999,9 s; 9999 s;
99 min 59 s; 99,99 min; 999,9 min; 9999 min; 99 h 59 min;
99,99 h; 999,9 h; 9999 h
(NOTA: la gama 99,99 s es inhibida en los modos intermiten-
tes d y di)
•Visualización simultanea y permanente del valor en curso y
del valor de preselección (pila interna, vida minima de
10 años a 20 °C)
•Visualización creciente (Up) o decreciente (Down)
•Entrada contacto
•Salida del relé 8 A/250 V AC (10 A UL)
•Alimentación: 24 V AC/DC / 110 V AC bis 240 V AC
(tolerancia +10 % - 15 %)
•Grado de protección del frontal: IP65
Leyendas del visualizador (vea figura I)
1 Símbolo de alimentación
2 Símbolo del contacto de mando cerrado
3 Símbolo intermitente durante la temporización
4 Visualización del valor en curso (4 cifras)
5 Unidad de tiempo
6 Separación de las unidades de tiempo
7 Modos de funcionamiento
8 Modo creciente (Up) decreciente (Down)
9 Gama de tiempo
10 Símbolo del estado del relé inversor
(NC = Normally Closed, NO = Normally Opened)
11 Etapa siguiente
12 Validación de la configuración
13 Incremento del tiempo T
14 Visualización de la preselección del tiempo T (4 cifras)
4
Referencia: 7ZX1012-0PV34-1AA1
Modos de funcionamiento
(Diagrama de funciones vea figura III)
Función A: Retardado a excitatción
Función b: Formador de impulsos
Función C: Retardado a desexcitación
Función H: Paso momentáneo excitación
Función d: Intermitente, Ciclos repetidos, Arranque-espera
Función di: Intermitente, Ciclos repetidos,
Arranque-Impulsion
Programación (vea figura IV)
•Para programar, conmutar el interruptor del costado del apa-
rato en la posición ON.
•Durante el funcionamiento del temporizador, el cambio del
valor de temporización:
- es tomado inmediatamente en consideración si usted está
en modo de visualización creciente (Up) y el nuevo valor es
superior al tiempo que ya ha transcurrido,
- será tomado en consideración en el próximo ciclo si usted
está en modo de visualización decreciente (down).
•El aparato se suministra con la configuración siguiente:
01,00 s, d (down), C (modo), Prog = ON.
•Si por error se entra en el procedimiento de prueba del apa-
rato, y están todo el visualizador o segmentos intermitentes,
pulse MODE hasta obtener Bp en la pantalla, y después pulse
VALID para volver al funcionamiento normal.
•Incremiento del valor T al pulsar una de las 4 teclas Ë que
corresponden a cada dígito.
Precauciones de utilización
•Los cables de la alimentación deben estar separados de los
cables de los circuitos de las entradas.
•Un mínimo de ventilación y de protección a las vibraciones,
debe ser respetado.
ATTENCIÓN
Este aparato contiene una pila de litio: ¡no inci-
nerar el aparato!
Dimensiones y montaje (vea figura V)
A Perforación del panel
15 Junta
16 Tornillo de posicionamiento
17 Marco para montaje frontal
18 Espesor del panel de 1 a 3,5 mm
Utilización - Conexionado (vea figura II y VI)
Accesorios
•Zócalo de 11 polos para fijación por aproche en perfíl
LZX: MT78750
•Zócalo de 11 polos con conexión posterior 7PX9921
7PV3
DIN VDE 0660, IEC 60947
Español