Werbung
Gehäuse abnehmen
Removing the body
Enlever le boîtier
Kap afnemen
Retirar la carcasa
Smontare il mantello
Kåpan tas av
Overdel tages af
1 .
2 .
!
V
orsicht beim Aufsetzen des Gehäuses!
Flexibele Leiterbahnen nicht knicken!
Be careful when putting the body on!
Do not bend the flexible electrical conductors!
Attention lors de la mise en place du boîtier !
Ne pas couder les pistes conductrices flexibles !
Voorzichtig bij het terugplaatsen van de kap!
De flexibele printbanen mogen niet worden geknikt.
¡Precaución al colocar la carcasa encima!
¡No pellizcar las pistas del circuito impreso!
1 .
Attenzione durante il montaggio della sovrastruttura!
Non si facciano piegare le piste dei conduttori flessibili!
Var försiktig vid demontage och montage av karossen!
Det ömtåliga, flexibla ledarkortet får ej vikas eller
Huset skal sættes på med forsigtighed!
De fleksible lederbaner må ikke bukkes!
böjas!
17
Werbung
