Grundig EC 4600 RDS Serviceanleitung Seite 9

v
Possible settings
... Security LED (on/off)
BLK ON
" " The Security LED flashes if
Activating coding (for details, see the
the radio and the ignition are
chapter "Coding", page 16).
switched off.
BLK OFF
CODE
If " " appears in the display, coding is " " The Security LED does not flash.
not activated.
SAFE
Sound signal (on/off)
If " " appears in the display, coding is
BEEP ON
activated.
" " Sound signal as function con-
firmation.
Display brigthness BEEP OFF
" " Function confirmation
DISPL 07
" " (00 ... 07). Set according to
through brief muting of the
the location of the car radio so
loudspeaker outputs.
that the display can optimally
be read off.
AM range (on/off)
AM ON
" " The AM range can be selected
If you havec connected the car radio to
with the ¢ ¢
the illumination contact of the vehicle's
plug connector, the display brightness will
AM OFF
" " The AM range is skipped when
change if the headlights of the vehicle are
switching between ranges.
switched on (night setting) or off (day
setting). Both settings can separately be
Autom. LEARN (radio mode)
selected and stored in memory with
If you are in a reception area in which
switched on or switched off headlights.
reception of RDS programmes with traffic
announcements is poor, you can disable
the autom. LEARN function in radio mode.
Coding
Activating the coding
Your personal code number is on the iden-
tity card of your car radio.
1. Select the EXPERT control level and turn
Coding is not activated when the radio lea-
the right-hand ¢ ¢ control knob until "
ves the factory.
appears in the display.
Activate the change mode:
If you have "activated" your car radio's
Briefly press the right-hand
coding: As soon as you disconnect the car
knob. The display indicates "
radio from the car battery (or permanent
(CH = Change).
plus terminal 30), it is electronically
blocked.
2. Enter the code number (on the Identity
Only you are able to put it back into opera-
Card): Use the right-hand
tion by entering your personal Code Number.
to enter the correct number.
When the right-hand
Is the coding activated?
turned quickly, it will function like a
Activate the EXPERT mode and turn the flywheel.
left-hand ¢ ¢ control knob until the display indi-
3. Confirm the code number:
SAFE CODE
cates " " or " ".
Briefly press the right-hand
SAFE
" " appears in the display.
Coding is activated!
4. Deactivate the EXPERT control level:
Coding activated. Press the ¡ button or the right-hand
¢ ¢ control knob until the signal sounds.
Coding not activated.
EXPERT control level
LRN ON
" ": autom. LEARN
LRN OFF
" ": no autom. LEARN wished.
VOL 4
If the volume is set below " ", the
LRN ON
" " setting is supposed.
Autom. change of regional programme
If an RDS programme consists of various
regional programmes, it may occur that
your car radio changes between regional
stations when changing the reception area.
REG ON
" " autom. change of regional
programme is possible.
REG OFF
" " no change of regional
programme is possible.
button.
RADIO
Switching on and off with the
ignition/start switch
IGN ON
" " It is possible to switch the radio
on and off with the ignition/start
switch of the vehicle.
IGN OFF
" " Switching on and off is only
possible with the ¡ button.
IO
Deactivating coding
before removing the car radio, for example.
CODE
"
1. The EXPERT mode must be switched on
SAFE
and " " indicated in the display.
Activate the change mode:
¢ ¢ control
Briefly press the right-hand ¢ ¢ control
CH - - - -
"
CH 1 - - - -
knob. The display indicates " "
(CH = Change).
2. Enter the code number (on the Identity
¢ ¢
control knob
Card) by turning the right-hand ¢ ¢ control
knob as described under "Activating
¢ ¢ control knob is Coding"
3. Confirm the code number:
Press the right-hand ¢ ¢ control knob until
CODE
" " appears briefly in the display.
¢ ¢ The radio will play after approximately
control knob.
3 seconds.
Coding is deactivated!
If you have entered the incorrect code
number:
SAFE
" " remains in the display and the radio
does not play.
Begin again. Be sure to observe the waiting
periods between attempts (see page 17).
u
Muting in telephone mode Speed controlled volume
PHONE ON
" " Muting activated. " SCVOL 20 " (- - ... 69)
PHONE OFF
" " Muting deactivated. The adjustment is only possible if a speed-
controlled signal is present at the SCV
m
MCD and AUX input sensitivity
connection (A1).
SCVOL - -
to adjust the sensitivity to a CD changer. " " : SCV de-activated
MCD LOW SCVOL 69
" " : maximum effect.
" " low
MCD MID
" " medium
í
(eg. MCD 36/MCD 40) For reasons of safety, the following
MCD HIGH
" " high setting should be carried out by the
passenger!
Volume limitation when switching on
Setting:
ON VOL - -
" ": no limitation
1. Car standing still, motor running:
ON VOL 20
" ": max. volume, eg., 20
set desired volume with the left-hand
(- - ... 46).
control knob.
The volume is limited only if the volume
when the car radio is switched off is 2. Prepare EXPERT setting:
greater than the set value! press the ¡ button until the signal
sounds.
Minimum volume for traffic ¢ ¢
Turn the right-hand
SCVOL ...
announcements
" " appears in the display.
TA VOL 16
" " (5 ... 46) Briefly press the right-hand
The volume for the traffic announcement knob:
can be heard during setting. The display indicates "
3. At higher speed:
set desired volume with the right-hand
¢ ¢ control knob, e.g. "
play. Press the right-hand
until the signal sounds.
Return to operation Waiting periods
With coding activated, the car radio is electro- To prevent deactivation of the coding being
nically disabled after it has been disconnected possible by trial and error, waiting periods are
from the car battery (or permanent plus, ter- required between attempts. During these wait-
minal 30), e.g. after the radio has been remo- ing periods, the car radio can be switched on
ved during servicing. and off but will not play.
1. Switch on the car radio. During the waiting period
SAFE
the car radio needs not be switched on, but
The display indicates " ".
After approx. 3 seconds, the display indi- it must be connected to the permanent +12 V
I - - - - I
voltage. As long as the display indicates
cates " ". (The " " stands for the
SAFE
number of attempts). " ", the waiting period has not yet elapsed.
The waiting period is over when the number
2. Enter the code number (on Identity Card),
of the next attempt is visible in the display,
by turning the right-hand ¢ ¢ control knob
2 - - - -
e.g. " ".
as described in the chapter "Activating
coding".
3. Confirm the code number:
¢ ¢
Press the right-hand control knob until
SAFE
" " appears briefly in the display.
After approximately 3 seconds the radio
will play.
If you have entered the incorrect code
number:
SAFE
" " remains in the display and the radio
does not play.
Begin again. Be sure to observe the waiting
periods between attempts.
EXPERT control level
{
CLOCK ON/OFF
CLOCK ON
" " Time indication on.
CLOCK OFF
" " Time indication off.
i
Clock synchronization
sync ON
" " The built-in clock is
synchronized by RDS
signals.
sync OFF
" " In areas where no RDS
TIMER signals are received,
the synchronization func-
tion can be deactivated.
v
DIGITIME
TM 00:00
" " This function serves for
manual time setting. If you
turn the right-hand control
knob quickly, it will act as a
flywheel.
control knob until
i
sync ON
If " " has been selected (see ),
the manually set time may be corrected
¢ ¢
control
by the currently received RDS station.
If this RDS station should transmit an
CH
"
undesired time, you must disable this
sync OFF
correction by selecting " ".
SCVOL 53
" in dis-
¢ ¢ control knob
Coding
The table shows the waiting periods between
the individual attempts.
Waiting period after the 7th attempt is always
24 hrs!
After the 6th attempt we recommend having a
dealer complete the "Return to operation" or
"Deactivate coding" process.
Attempt Wait.per.
(in display) (approx.)
1
21 sec.
2
1.5 min.
3
5.5 min.
4
22 min.
5
1.5 hrs.
6
6.0 hrs.
7
24 hrs.
8
24 hrs.