Seite 1
Service Manual Car Audio EC 4600 RDS Grundig Service Hotline Deutschland..Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr Technik: TV/SAT 0180/52318-41 VCR/LiveCam 0180/52318-42 HiFi/Audio 0180/52318-43 Car Audio 0180/52318-44 Telekommunikation 0180/52318-45 Fax: 0180/52318-51 Ersatzteil-Bestellannahme: 0180/52318-40 Telefon: 0180/52318-50 Fax: CHANGER CONTROL NEXT SOUND Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice...
EC 4600 RDS Allgemeiner Teil / General Section Ausbauhinweise Disassembly Instructions 1. Öffnen des Gehäuses (Fig. 1) 1. Opening the Cover (Fig. 1) - Den Deckel mit einem Schraubendreher an den Punkten A an- - Lift the cover with a screwdriver at the points A and remove it.
Seite 4
Allgemeiner Teil / General Section EC 4600 RDS 3. Zerlegen der Frontblende 3. Disassembling of the Front Panel - Frontblende ausbauen (Pkt. 2). - Remove the Front Panel (para 2). - Die 2 Schrauben G herausschrauben und die Rastnase H ausra- - Undo the 2 screws G and disengage the catche H (Fig.
Seite 5
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der EC 4600 RDS Informationen im Anzeigefeld (Display) Legende Wahl der Programmquelle ERASED TAPE Radio-Betrieb Cassetten-Betrieb Speicherplatz gelöscht Cassettenbetrieb gewählt •...
Cassette (TAPE) EXPERT-Bedienebene Ungeeignet sind Musikstücke mit sehr leisen Damit die Bedienung des Autoradios so Programmquelle TAPE wählen Verkehrsfunk-Durchsagen Expert-Einstellungen ändern Passagen (z.B. bei klassischer Musik), da die- einfach wie möglich ist, befinden sich eine se wie Pausen behandelt werden könnten. Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal Schieben Sie eine Cassette ins Cassettenfach TP ein-/ausschalten: siehe Radiobetrieb.
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list. EC 4600 RDS Information in the Display Legend...
Seite 8
Radio Radio 2. Select a station/RDS programme (FM), for Setting RDS programmes with the Calling up Presets Selecting stations/RDS programmes Manual frequency tuning If no reception is possible (in an under- example, by calling up a LEARN memory LEARN memory with the search function ground car park, or when the aerial is PRESET...
Seite 9
EXPERT control level EXPERT control level LRN ON ” ”: autom. LEARN Possible settings … Security LED (on/off) Muting in telephone mode Speed controlled volume CLOCK ON/OFF LRN OFF ” ”: no autom. LEARN wished. BLK ON PHONE ON CLOCK ON ”...
Seite 10
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures EC 4600 RDS Abgleichvorschriften 1. Hauptplatte Meßgeräte: DC-Voltmeter, Meßsender, NF-Voltmeter, Wobbler, Test-Cassette 448A (Sach-Nr. 35079-023.00) Abgleich Vorbereitung Abgleichvorgang ± 1. MW-Oszillator Mit L612 bei 531kHz auf 1,2V 20mV abgleichen. ± DC-Voltmeter an FMP639. Kontrolle bei 1602kHz auf 7,5V 0,5V.
EC 4600 RDS Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures Adjustment Procedures 1. Main Board Test equipment: DC Voltmeter, Test Generator, AF Voltmeter, Sweep Generator, Test Cassette 448A (Part-No 35079-023.00) Adjustment Preparation Adjustment Procedure ± 1. MW Oscillator Align with L612 at 531kHz for 1.2V 20mV.
Seite 12
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures EC 4600 RDS Abgleichlageplan Alignment Layout C2001 BU1104 IC2001 F105 Q873 Q701 Q883 F103 CR105 C718 F104 F601 F101 1124 L613 L603 L604 L612 CR1133U CR1109U 1119 Meßpunkt (FMP...) Test Point (FMP...) Zum Abgleich die Antennennachbildungen für AM bzw. FM verwenden.
Seite 13
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Bauteilhinweise / Notes on Components...
Seite 14
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs HF-Teil / RF Part...
Seite 15
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs CR125 CR126 CT126 CT125 BC848C BC848C A: mit AM B: ohne AM FMP115 M: ohne LW...
Seite 16
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Prozessorteil / Processor Part RDS-DATA CD-BUS INK1 INK2 ON/OFF TAST INTINK2 INK2 G_SIEB 8305-741-106...
Seite 17
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs BELEUCHTUNG RDS DECODER ILLUMINATION RDS-CLK R2303 CT2303 BC848C CR2304 RDCL OSCO OSCI VDDD VSSD...
Seite 18
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Cassette Dolby-Pegel U=387,5 mV an FMP 1119 CR1109U C1106U CR1108U CR1112T 470R 330K CR1110U...
Seite 19
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Bedienplatte / Operating Part CBU1002 CR1016 CR1017 CR1018 CR1019 CR1021 CR1022 CR1023 CR1024 CR1026...
Seite 20
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS NF-Teil / AF Part CR323 FL-A C1602 CR1601 FMP1623 100R 2U2/35V C301 CR301 FMP1501...
Seite 21
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs VCC1 VCC2 OPA1 FMP1606 II-5 II-5 OUT1 FMP1607 II-6 II-6 FMP1608 ST-BY OPA2INU FMP1609...
Seite 22
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Hauptplatte / Main Board Bestückungsseite / Componet Side Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Seite 23
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Hauptplatte / Main Board L2060 Bestückungsseite / Componet Side Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Seite 24
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Hauptplatte / Main Board Lötseite / Solder Side CT2077 Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!
Seite 25
EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs Cassettenlaufwerk SCA-R 3.0 bis Ser.-Nr. 10000 Bedienplatte / Operating Board Cassettenlaufwerk / Tape Drive SCA-R 3.0 Cassettenlaufwerk SCA-R 3.2 ab Ser.-Nr.
Seite 26
Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Schaltpläne und Druckplattenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of PCBs EC 4600 RDS Cassettenlaufwerk / Tape Drive SCA-R 3.0 Cassettenlaufwerk / Tape Drive SCA-R 3.0 Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side...
Seite 32
Ersatzteilliste Ersatzteilliste CAR AUDIO Spare Parts List CAR AUDIO Spare Parts List 10 / 97 LAUFWERK SCA-R 3.0 1 / 98 LAUFWERK SCA-R 3.2 SACH-NR. / PART NO.: 19723-034.00 SACH-NR. / PART NO.: 19723-034.00 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS.