13. MONTAGE.......................37 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Dieses Gerät muss mit einem Kabel des Typs • H05V2V2-F an die Stromversorgung angeschlossen werden, das der Temperatur der Rückwand standhält.
Seite 5
DEUTSCH Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen •...
Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen.
Seite 7
DEUTSCH • Falls die Steckdose lose ist, schließen Sie Flammen und erhitzte Sie den Netzstecker nicht an. Gegenstände beim Kochen mit • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Fetten und Ölen von diesen fern. Sie das Gerät von der • Die von sehr heißem Öl freigesetzten Stromversorgung trennen möchten.
• Lassen Sie keine Gegenstände oder Sie das Gerät immer 10 Minuten vor Kochgeschirr auf das Gerät fallen. Die dem Garen vor. Oberfläche könnte beschädigt • Reinigen Sie das Gerät mit einem werden. weichen, feuchten Tuch. Verwenden • Schalten Sie die Kochzonen niemals Sie ausschließlich Neutralreiniger.
DEUTSCH – Sorgen Sie während und nach Benutzen Sie diese nicht für die dem ersten Gebrauch bei Raumbeleuchtung. Verwendung der WARNUNG! Höchsttemperatur für eine gute Stromschlaggefahr. Belüftung. • Einige Vögel und Reptilien können im • Trennen Sie das Gerät von der Gegensatz zu den Menschen sehr Stromversorgung, bevor Sie die empfindlich auf die während des...
3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Kochzone 1200 W Kochzone 1400/2200 W Kochzone 1200 W 145 mm 170 mm Restwärmeanzeige 265 mm Kochzone 1000/2200 W 140/210 mm 145 mm 3.3 Zubehör...
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Tageszeit automatisch gespeichert WARNUNG! wird. Siehe Kapitel Das Display zeigt die neue Uhrzeit an. Sicherheitshinweise. 4.3 Ändern der Uhrzeit 4.1 Erste Reinigung Die Uhrzeit kann nur bei einem Nehmen Sie die Zubehörteile und die ausgeschalteten Backofen eingestellt herausnehmbaren Einhängegitter aus werden.
5.1 Kochstufen 5.2 Ein- und Ausschalten der äußeren Heizkreise Symbole Funktion Die Kochflächen können an die Größe des Kochgeschirrs angepasst werden. Stellung Aus Einschalten des äußeren Heizkreises: Zweikreis-Zone Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn über einen leichten Widerstand hinweg...
Glasfläche ansetzen und Kochfeld nach der Reinigung mit über die Oberfläche bewegen. einem weichen Tuch trocken. • Folgendes kann nach ausreichender • Entfernen Sie metallisch Abkühlung des Kochfelds entfernt schimmernde Verfärbungen: werden: Kalk- und Wasserränder, Benutzen Sie für die Reinigung der Fettspritzer und metallisch Glasoberfläche ein mit einer Lösung...
Seite 15
DEUTSCH Symbol Ofenfunktion Anwendung Dörren Zum Dörren von in Scheiben geschnittenem Obst und Gemüse, wie Äpfel, Pflaumen, Pfirsiche, Toma- ten, Zucchini, Pilze. Auftauen Diese Funktion kann zum Auftauen von Tiefkühlge- richten wie z. B. Gemüse und Obst verwendet wer- den. Die Auftauzeit hängt ab von der Menge und Größe der Tiefkühlgerichte.
8.4 Ein- und Ausschalten des Diese Symbole erscheinen Backofens auch während der Pyrolyse auf dem Display. Je nach Modell besitzt Ihr Zum Ausschalten der Kindersicherung Gerät Knopfsymbole, wiederholen Sie Schritt 2. Kontrolllampen oder Anzeigen: 8.7 Verwenden der • Die Anzeige leuchtet Tastensperre während der...
DEUTSCH eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern. Temperatur (°C) Abschaltzeit (Std.) 30 - 115 12.5 120 - 195 200 - 245 250 - Höchststufe Drücken Sie nach der automatischen • Alle Zubehörteile Abschaltung zum erneuten Einschalten besitzen kleine Kerben des Geräts auf eine beliebige Taste.
Setzen Sie das Backblech oder das tiefe Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech auf die Auszüge. Blech. Setzen Sie den Kombirost und das tiefe Blech auf die Teleskopauszüge. 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion...
DEUTSCH eingestellte Zeit blinken im Display. Das Das Gerät schaltet sich später Gerät wird automatisch ausgeschaltet. automatisch ein, gart für die eingestellte 5. Drücken Sie eine beliebige Taste, um DAUER und stoppt um die eingestellte das akustische Signal abzustellen. ENDE-Zeit. Zur eingestellten Zeit ertönt 6.
Seite 20
• Stellen Sie bei der ersten Zubereitung Die Temperaturen und die niedrigere Temperatur ein. Backzeiten in den Tabellen • Finden Sie für ein spezielles Rezept sind nur Richtwerte. Sie sind keine konkreten Angaben, orientieren abhängig von den Rezepten, Sie sich an einem ähnlichem Rezept der Qualität und der Menge...
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregelmä- Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teig ßig gebräunt. gleichmäßig auf dem Back- blech. Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig.
Seite 22
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Apfelkuchen (2 Formen, Ø 20 cm, dia- 60 - 90 2 - 3 gonal versetzt) 1) Backofen vorheizen. Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Streuselkuchen (trocken) 150 - 160 20 - 40 35 - 55 Obstkuchen (auf Hefeteig/Rührteig)
Gargut Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Pute 4 - 6 kg 180 - 200 180 - 240 Fisch Gargut Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Fisch 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 10.9 Braten mit Heißluftgrillen...
Seite 29
DEUTSCH Gargut Menge Temperatur Dauer Ebene (°C) (Min.) Lammrücken 1 - 1,5 kg 160 - 180 40 - 60 Geflügel Gargut Menge Temperatur Dauer Ebene (°C) (Min.) Geflügelteile je 200-250 g 200 - 220 30 - 50 Halbes Hähnchen je 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 Hähnchen, Poularde...
Seite 30
Öffnen Sie die Gerätetür und lassen Sie 10.12 Dörren das Gerät abkühlen. Danach das Dörrgut Backbleche mit Backpapier abdecken. fertig dörren. Für optimale Ergebnisse: Schalten Sie das Gerät nach der Hälfte der Zeit aus. Gemüse Ebene Gargut Temperatur (°C) Dauer (Std.)
DEUTSCH Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Fleisch 500 g 90 - 120 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen- den. Forelle 150 g 25 - 35 10 - 15 Erdbeeren 300 g 30 - 40 10 - 20 Butter 250 g...
Seite 32
5. Drücken Sie zur Änderung der WARNUNG! Programmdauer (P1 oder P2), Das Gerät wird sehr heiß. Es drücken Sie , um einzustellen, besteht Verbrennungsgefahr. und drücken Sie dann oder um die Dauer des VORSICHT! Reinigungsprogramms einzustellen. Verwenden Sie das Kochfeld 6.
DEUTSCH 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten 4. Hängen Sie die Tür aus. von der Seitenwand weg und Um die Tür zu entfernen, ziehen Sie nehmen Sie es heraus. sie erst aus der einen und dann aus der anderen Seite heraus. Nach der Reinigung muss die Backofentür in umgekehrter Reihenfolge wieder eingebaut werden.
11.8 Austauschen der Lampe 2. Reinigen Sie die Glasabdeckung. 3. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Legen Sie ein Tuch unten in den geeignete, bis 300 °C Garraum des Geräts. Auf diese Weise hitzebeständige Backofenlampe. schützen Sie die Glasabdeckung der...
Seite 35
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass einschalten. brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Brennt die Sicherung wiederholt durch, wenden Sie sich an eine zu- gelassene Elektrofachkraft. Die Restwärmeanzeige funk- Die Kochzone ist nicht heiß, War die Kochzone lange ge-...
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Backofen-Display zeigt • Sie haben die Tür nicht • Schließen Sie die Tür „F102“ an. vollständig geschlossen. sorgfältig. • Die Türverriegelung ist • Schalten Sie den Back- defekt. ofen über die Haussiche- rung oder den Schutz-...
DEUTSCH Frontrahmen des Garraums. Entfernen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......... Produktnummer (PNC) ......... Seriennummer (S.N.) ......... 13. MONTAGE 13.3 Ausrichten des Geräts WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Technische Daten Abmessungen Höhe 847 - 867 mm...
Seite 38
24 mm 13.5 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der in den Sicherheitshinweisen VORSICHT! beschriebenen Achten Sie darauf, den Sicherheitsvorkehrungen Kippschutz in der richtigen entstehen. Höhe anzubringen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Stellen Sie sicher, dass die Fläche hinter...
DEUTSCH 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 68476VS-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne rechts 14,5 cm Länge (L) und Breite (B) der...
Seite 40
Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.85 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 55.6 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für des Garvorgangs auf die den Hausgebrauch - Teil 1: Herde, Mindesttemperatur.