13. MONTAGE.......................37 14. ENERGIEEFFIZIENZ....................39 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
1.2 Allgemeine Sicherheit Die Montage des Geräts und der Austausch des • Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. Dieses Gerät muss mit einem Kabel des Typs H05VV-F • an die Stromversorgung angeschlossen werden, das der Temperatur der Rückwand standhält.
Seite 5
DEUTSCH Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, • Gabeln, Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. Hat die Glaskeramik-/Glasoberfläche einen Sprung, • schalten Sie das Gerät aus, um einen Stromschlag zu vermeiden. Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab •...
WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage verhindern. Siehe hierzu das Kapitel Montage.
Seite 7
DEUTSCH • Verwenden Sie nur geeignete Gegenstände beim Kochen mit Trenneinrichtungen: Überlastschalter, Fetten und Ölen von diesen fern. Sicherungen (Schraubsicherungen • Die von sehr heißem Öl freigesetzten müssen aus dem Halter entfernt Dämpfe können eine Selbstzündung werden können), verursachen. Fehlerstromschutzschalter und •...
Oberfläche könnte beschädigt • Reinigen Sie das Gerät mit einem werden. weichen, feuchten Tuch. Verwenden • Schalten Sie die Kochzonen niemals Sie ausschließlich Neutralreiniger. ein, wenn sich kein Kochgeschirr Benutzen Sie keine Scheuermittel, darauf befindet, oder wenn das scheuernde Kochgeschirr leer ist.
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht Backofen-Einstellknopf Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturanzeige/-symbol Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Ventilator Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung Induktionskochzone 1400 W, mit Power-Funktion 2500 W 140 mm 180 mm Dampfauslass - die Anzahl und Position variiert je nach Modell Induktionskochzone 1800 W, mit Power-Funktion 2800 W 180 mm...
4.1 Erste Reinigung 4.4 Ändern der Uhrzeit Nehmen Sie die Zubehörteile und die Sie können die Uhrzeit nicht herausnehmbaren Einhängegitter aus ändern, während die dem Gerät. Funktionen Dauer oder Die Tür ist mit einem Ende eingeschaltet sind. langsam schließenden Verschlusssystem Drücken Sie...
DEUTSCH 5.1 Bedienfeld des Kochfelds Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen- Funktion Kommentar sorfeld Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit ein- Timers gestellt wurde.
Display Beschreibung Power-Funktion ist eingeschaltet. Eine Störung ist aufgetreten. + Zahl OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warm- halten/Restwärme. Die Funktion Verriegeln/Kindersicherung ist in Betrieb. Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein bzw. es befindet sich kein Kochgeschirr auf der Kochzone.
DEUTSCH Funktion wird eine gewisse Zeit lang die Anzeige der Kochzone blinkt schneller. höchste Kochstufe eingestellt und Das Display zeigt die Restzeit an. anschließend auf die erforderliche Stufe Ändern der Zeit: Wählen Sie die zurückgeschaltet. Kochzone mit aus. Berühren Sie Zum Einschalten der oder Funktion muss die Kochzone...
Betrieb sind. Das Display zeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet, sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird. Einschalten der Funktion: Berühren Sie . Berühren Sie oder des Timers, 5.11 Kindersicherung um die Zeit einzustellen. Die Anzeige der Kochzone erlischt automatisch nach 10 Diese Funktion verhindert ein Sekunden.
DEUTSCH 6. KOCHFELD – TIPPS UND HINWEISE Die Kochzoneneffizienz hängt vom WARNUNG! Durchmesser des Kochgeschirrs ab. An Siehe Kapitel Kochgeschirr mit einem kleineren Sicherheitshinweise. Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil 6.1 Kochgeschirr der von der Kochzone erzeugten Hitze. Das Kochgeschirr wird bei 6.2 Min.
Die Geräusche sind normal und weisen Energieverbrauch der Kochzone nicht nicht auf eine Störung des Kochfelds proportional an. Das bedeutet, dass die hin. Kochzone, die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist, weniger als die 6.4 Anwendungsbeispiele für Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht.
DEUTSCH 7. KOCHFELD - REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Andernfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. 7.1 Allgemeine Informationen Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und •...
Seite 18
Symbol Ofenfunktion Anwendung Pizzastufe Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte mit einer intensiveren Bräunung und einem knusprigen Bo- den. Stellen Sie eine 20 - 40 °C niedrigere Back- ofentemperatur als bei der konventionellen Heiz- funktion ein. Heißluftgrillen Zum Braten größerer Fleischstücke oder von Geflü- gel mit Knochen auf einer Einschubebene.
DEUTSCH Die Teleskopauszüge erleichtern das Einsetzen und das Herausnehmen der Roste. Kombirost und tiefes Blech zusammen: Schieben Sie das tiefe Blech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter Setzen Sie den Kombirost so auf die und den Kombirost auf die Auszüge, dass die Füße nach unten Führungsstäbe darüber.
9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Display A. Funktionsanzeigen B. Zeitanzeige C. Funktionsanzeige 9.2 Tasten Taste Funktion Beschreibung MINUS Einstellen der Zeit. Einstellen einer Uhrfunktion. PLUS Einstellen der Zeit. 9.3 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung TAGESZEIT Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit.
DEUTSCH 9.5 Einstellen von ENDE ENDE-Zeit. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton. 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion und die 7. Das Gerät wird automatisch Temperatur ein. ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste, um das Signal 2. Drücken Sie wiederholt, bis abzustellen.
Seite 22
10.1 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmäßig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
Seite 23
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist nach der ein- Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten gestellten Zeit nicht fertig zu niedrig. Kuchen eine etwas höhere gebacken. Backofentemperatur ein. Einschubebene bei niedrigen 10.3 Bio-Garen Temperaturen. • Verwenden Sie diese Funktion zum •...
Seite 24
Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Obstkuchen mit Mürbeteig 160 - 170 40 - 80 1) Verwenden Sie ein tiefes Blech. Plätzchen Gargut Temperatur (°C) Dauer (Min.) Ebene Mürbeteigplätzchen 150 - 160 10 - 20 Mürbeteiggebäck/Feingebäck 20 - 35 Rührteigplätzchen...
• Alle Fleischarten, die gebräunt – Braten Sie Fleisch und Fisch in werden können oder eine knusprige Stücken mit einem Kruste bekommen, können in einem Mindestgewicht von 1 kg. Bräter ohne Deckel gebraten werden. – Übergießen Sie große • Wenden Sie den Braten nach Bedarf Bratenstücke und Geflügel mit...
DEUTSCH Lamm Gargut Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Lammkeule, Lammbra- 1 - 1,5 kg 210 - 220 90 - 120 Lammrücken 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Wild Gargut Menge Temperatur Dauer (Min.) Ebene (°C) Hasenrücken, Hasenkeu- bis zu 1 kg 30 - 40...
Seite 30
Gargut Menge Temperatur Dauer Ebene (°C) (Min.) Roastbeef oder Filet: medi- je cm Dicke 180 - 190 6 - 8 Roastbeef oder Filet: durch je cm Dicke 170 - 180 8 - 10 1) Backofen vorheizen. Schweinefleisch Gargut Menge...
Seite 31
DEUTSCH 10.10 Grillen, Allgemeines • Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. WARNUNG! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür. • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Temperatureinstellung. Der Grillbereich befindet sich in der • Schieben Sie den Rost gemäß den Mitte des Rostes.
Gargut Menge Auftauzeit Zusätzliche Bemerkungen (Min.) Auftauzeit (Min.) Fleisch 1 kg 100 - 140 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen- den. Fleisch 500 g 90 - 120 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wen- den.
DEUTSCH 2. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. 1. Öffnen Sie die Tür vollständig. 2. Drücken Sie den Schieber, bis Sie ein Klicken hören. 3. Schließen Sie die Tür, bis der Schieber einrastet. 4.
3. Fassen Sie die Türgläser Verwenden Sie eine Backofenlampe nacheinander am oberen Rand an. mit der gleichen Leistung. Ziehen Sie sie nach oben aus der 4. Bringen Sie die Glasabdeckung Führung. wieder an. 11.7 Herausnehmen der Schublade WARNUNG! In der Schublade kann bei Benutzung des Backofens ein Wärmestau entstehen.
DEUTSCH 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 12.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht Das Gerät ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Gerät einschalten. nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung ange- Spannungsversorgung ange- schlossen.
Seite 36
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Kochstufe schaltet zwi- Die Power-Management- Siehe Kapitel „Kochfeld – schen zwei Kochstufen hin Funktion ist eingeschaltet. Täglicher Gebrauch“. und her. Die Sensorfelder werden Das Kochgeschirr ist zu Stellen Sie großes Kochge- heiß. groß, oder Sie haben es zu schirr nach Möglichkeit auf...
DEUTSCH 12.2 Servicedaten Typenschild befindet sich am Frontrahmen des Garraums. Entfernen Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen Sie das Typenschild nicht vom Garraum. können, wenden Sie sich an den Händler oder einen autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild.
Seite 38
13.4 Kippschutz Geräteoberfläche und 24 mm zur linken Geräteseite in der runden VORSICHT! Öffnung an dem Befestigungsteil an. Bringen Sie den Kippschutz Siehe Abbildung. Verschrauben Sie an, um zu verhindern, dass ihn in festem Material oder benutzen das Gerät bei einer falschen Sie eine geeignete Verstärkung...
DEUTSCH WARNUNG! Das Stromkabel darf die in der Abbildung schattierten Geräteteile nicht berühren. 14. ENERGIEEFFIZIENZ 14.1 Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikation 67076IU-MN Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 21,0 cm gen Kochzonen (Ø)
Seite 40
Energieeffizienzindex 100.0 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/ 0.95 kWh/Programm Unterhitze Energieverbrauch bei Standardbeladung, Umluft 0.85 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen 72 l Backofentyp Backofen in einem freistehenden Herd Gewicht 50.6 kg EN 60350-1 - Elektrische Kochgeräte für Beträgt die Garzeit mehr als 30 Minuten,...
Seite 41
DEUTSCH dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.