Ferm pdm1034 Übersetzung Der Orginalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER SINCE 1965
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
www.ferm.com
SK
04
Prevod izvirnih navodil
SL
07
Preklad pôvodného návodu na použitie
PL
11
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
15
LT
Originalios instrukcijos vertimas
18
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
22
ET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
26
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
30
HR
Prevedeno s izvornih uputa
33
Prevod originalnog uputstva
SR
37
Перевод исходных инструкций
RU
40
Переклад оригінальних інструкцій
UK
44
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
47
Превод на оригиналната инструкция
BG
impact drill
pdm1034
51
54
58
62
65
69
72
76
79
83
87
91
95
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ferm pdm1034
Inhaltszusammenfassung für Ferm pdm1034
- Seite 1 POWER SINCE 1965 Original instructions Prevod izvirnih navodil Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduction de la notice originale Originalios instrukcijos vertimas Traducción del manual original Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Tradução do manual original...
-
Seite 7: Cleaning And Maintenance
Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt Before cleaning and maintenance, erworben, dass von einem der führenden always switch off the machine and Lieferanten Europas geliefert wird. remove the mains plug from the mains. Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den höchsten Standards von Leistung und ● Regularly clean the housing with a soft cloth. Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ● Keep the ventilation slots free from dust and ist es auch, Ihnen einen ausgezeichneten dirt. If necessary, use a soft, moist cloth to Kundendienst anbieten zu können, der von... - Seite 8 Metallteile der vollständig ab. Maschine ebenfalls spannungsführend werden. Gefahr eines Stromschlags. ● Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell TECHnISCHE DATEn vom Hersteller konstruiert und empfohlen PDM1034 wurde. Gefahr von Personenverletzungen. Netzspannung V~ 230 ● Verwenden Sie nur Zubehör, das für den Netzfrequenz Hz 50 Gebrauch mit der Maschine geeignet sind. Leistungsaufnahme W 500 ● Verwenden Sie nur Zubehör mit den richtigen Leerlaufgeschwindigkeit 0 - 3.000...
-
Seite 9: Lärm Und Vibrationen
11. Spannfutterschlüsselhalter LÄRM UnD VIBRATIOnEn PDM1034 MOnTAgE Schalldruck (L dB(A) 97.7 Schallleistung (L dB(A) 108.7 Schalten Sie die Maschine vor der Unsicherheitsfaktor (K) dB(A) 3 Montage aus und ziehen Sie den Betonbohren 18.64 Netzstecker aus der Steckdose. Metallbohren 2.98 Unsicherheitsfaktor (K) Anbringen und Entfernen des Bohrer-Bits (Abb. -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
erforderliche Position. (4) nach rechts für Drehung gegen den ● Ziehen Sie den Zusatzhandgriff (8) an. Uhrzeigersinn. Entfernen Einstellung der maximalen Bohrgeschwindigkeit (Abb. A) ● Lösen Sie den Zusatzhandgriff (8). ● Entfernen Sie den Zusatzhandgriff (8) vom Stellen Sie die Geschwindigkeit nicht Spannfutter (6). während des Gebrauchs ein. ● Ziehen Sie den Zusatzhandgriff (8) an. Anbringen und Entfernen des Tiefenanschlags ● Drehen Sie das Geschwindigkeitseinstellrad (Abb. D) (3) im Uhrzeigersinn, um die maximale Der Tiefenanschlag wird verwendet, um die Bohrgeschwindigkeit zu erhöhen. - Seite 99 електрическото и електронното оборудване, в съответствие сследните стандарти и наредби: En 55014-1, En 55014-2, En 60745-1, En-60745-2-1, En 61000-3-2, En 61000-3-3 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC, 2002/96/EC, 2011/65/EU Zwolle, 01-09-2013 W. Dekens CEO Ferm B.V. It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands...
- Seite 104 © 2013 Ferm B.V. 1309-18...