Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Crometta 85 Green
Seite 1
DE Montageanleitung FR Instructions de montage EN assembly instructions IT Istruzioni per Installazione ES Instrucciones de montaje NL Handleiding Crometta 85 Vario Crometta 85 Green DK Monteringsvejledning 28607000 / 28561000 26831000 PT Manual de Instalación Crometta 85 1jet 28606000 PL Instrukcja montażu CS Montážní návod SK Montážny návod ZH 组装说明 RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató...
Seite 2
0,1 - 0,4 MPa 0,6 MPa 1 - 4 bar 6 bar max. 40 - 50 °C 60 °C Crometta 85 Green 28561000 Crometta 85 1jet 28606000 Crometta 85 Vario 26831000 Crometta 85 Vario 28607000 Normal Massage Normal Massage...
Seite 3
94246000 Crometta 85 Multi 28608000 Normal Massage Mono...
Seite 4
Crometta 85 Vario 28607000 / 26831000 Crometta 85 Multi 28608000 P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 28561000 P-IX 18737/IZ BT0633 28606000 P-IX 19694/IA 28607000 P-IX 18738/IC 28608000 P-IX 18739/IB 26831000 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4109 P-IX 18737/IZ P-IX 19694/IA P-IX 18738/IC P-IX 18739/IB...
Seite 6
Crometta 85 Green 28561000 • De in de sproeier #28561000 inge- bouwde EcoSmart (doorstroombe- grenzer) mag om veiligheidsredenen niet gedemonteerd worden. • EcoSmart (flowbegrænser) , der er indbygget i bruseren #28561000, må af sikkerhedsårsager ikke afmonteres. • O EcoSmart (limitador de caudal) in- corporado no chuveiro #28561000 não pode ser desmontado por razões de segurança. • Ogranicznika przepływu Eco- Smart wbudowanego w prysznicu #28561000 ze względów bezpie- czeństwa nie można demontować. • Z bezpečnostních důvodů nesmí EcoSmart ® být prováděna demontáž EcoSmart (omezovače průtoku) zabudované- ho ve sprše #28561000. • Aus Sicherheitsgründen darf der in • EcoSmart (obmedzovač prietoku) der Brause #28561000 eingebaute zabudovaný v sprche #28561000 EcoSmart (Durchflussbegrenzer) sa z bezpečnostných dôvodov nicht demontiert werden. nesmie demontovať. • Pour des raisons de sécurité, l’Eco- • 出于安全考虑,禁止拆卸安 Smart (limiteur de débit) monté dans 装在花洒 #28561000 中的...
Seite 7
• Suihkuun #28561000 sisäänra- • Den monterte EcoSmart (gjennom- kennettua EcoSmart:ia (läpivirtaus- strømningsbegrenser) montert i dusjen #28561000 skal av sikker- rajoitinta) ei saa turvallisuussyistä irrottaa. hetsgrunner ikke demonteres. • Den i duschspridaren #28561000 • Монтираният в разпръсквателя #28561000 EcoSmart (ограничи- inbyggda EcoSmart (genomflödes- begränsare) får av säkerhetsskäl inte тел на протичане) не бива да бъде demonteras. демонтиран от съображения за безопасност. • Dėl saugos draudžiama išmontuoti • EcoSmart (kufizuesi i rrjedhjes) dušo galvoje #28561000 įrengtą EcoSmart (ribotuvą). #28561000 i montuar në dush nuk lejohet të çmontohet për arsye • Iz sigurnosnih razloga se EcoSmart sigurie. (limitator protoka) ugrađen u tušu ممنوع ألسباب أمنية فك إيكو #28561000 ne smije demontirati. (مح د ّد سمارت EcoSmart • #28561000 duş başlığına takışı االنسياب) املركب في الرأس EcoSmart (sınırlayıcı), güvenlik 28561000 nedenlerinden dolayı sökülemez.