Holzmann PJ 100A Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
DE
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
ORIGINAL
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
PJ 100A
Holzverbindungsfräse
Biscuit jointer
Ausgabe: 2014 – Revision 00 GBR - DEUTSCH
HOLZVERBINDUNGSFRÄSE
BISCUIT JOINTER
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holzmann PJ 100A
Inhaltszusammenfassung für Holzmann PJ 100A
- Seite 1 ORIGINAL HOLZVERBINDUNGSFRÄSE BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL BISCUIT JOINTER PJ 100A Holzverbindungsfräse Biscuit jointer Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.1.5 Einstellung des Winkelanschlag............... 9 6.1.6 Einstellung des Schwenkanschlag..............10 Betrieb Schalterfunktion 6.3.1 Einschalten ....................10 6.3.2 Ausschalten....................10 7 WARTUNG Wechseln des Schneidblatt Staubsack entleeren 8 PREFACE 9 TECHNIC Components HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER PJ 100A... - Seite 3 Operation 12.3 Switch function 12.3.1 Turn on ......................18 12.3.2 Turn off ......................18 MAINTENANCE 13.1 Changing the blade 13.2 Empty the dust bag KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER PJ 100A...
-
Seite 4: Vorwort
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh- men. Urheberrecht ©... -
Seite 5: Technik
EIN – AUS Schalter Stellrad für Schnittiefe Handgriff Tiefe Einstellschraube Antriebsmotor Grundplatte Zusatzhandgriff Adapter für Staubabsaugung Spindelarretierung Staubbeutel Klemmschraube für Winkeleinstellung Stirnlochschlüssel Winkelanschlag / Schwenkanschlag Mittellinie Klemmschraube für Höheneinstellung HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER PJ 100A... -
Seite 6: Technische Daten
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirk- sam zu machen! Die Holzverbindungsfräse PJ 100A ist ausschließlich zum Fräsen von Holz oder ähnlichen Materialien bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Die PJ 100A darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung... -
Seite 8: Bedienung
Das waagerechte Werkstück an der Werkbank festklemmen Die Holzverbindungsfräse ist geeignet für Verbindungen in Massivholz, Sperrholz, Spanplatten, Faserplatten, Plexiglas und künstlichen Marmor, etc. von 8 mm (5/16 in.) Materialstärke. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER... -
Seite 9: Einstellung Der Nuttiefe
Dann die Klemmschraube festdrehen um die Winkelführung zu sichern. Die Skala zeigt das Maß zwischen Winkelanschlag und Mitte des Schneidwerkzeugs. Die Winkelführung kann je nach den Arbeitsanforderungen vom Anschlag abgenommen werden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER... -
Seite 10: Einstellung Des Schwenkanschlag
Markierungspfeil mit dem gewünschten Winkel auf der Winkelskala übereinstimmt. Den eingestellten Winkel mit der Klemmschraube festziehen. Betrieb W A R N U N G Für sämtliche Umrüstarbeiten ist die PJ 100A von der Netzspannung zu trennen. Schalterfunktion 6.3.1 Einschalten Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Maschine stets, dass der Schiebeschalter ord-... -
Seite 11: Wartung
Wenn der Staubsack halb voll ist, die Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Den Staubsack von der Maschine abnehmen und den Verschluss am Kunststoffrohr abnehmen. Durch leichtes Klopfen den Staubsack entleeren. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 HOLZVERBINDUNGSFRÄSE / BISCUIT JOINTER... -
Seite 24: Produktbeobachtung
T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...