Verwandte Anleitungen für Holzmann SB 4132H
Inhaltszusammenfassung für Holzmann SB 4132H
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SB 4132H Ständerbohrmaschine drill press Ausgabe/Edition: 2010 – Revision 01- DE/EN...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Ständerbohrmaschine SB 4132H. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.1 Proper use ......................24 The machine must only be used for its intended purpose! Any other use is deemed to be a case of misuse. The SB 4132H is used for drilling in wood, plastic, metal ..24 2.1.1 Conditions ....................24 HOLZMANN Maschinen Austria ξ... - Seite 5 4.1.3 Boring depth adjustment ................32 5 MAINTENANCE 6 TROUBLESHOOTING 7 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 7.1 Ersatzteilbestellung / Spare Part order ............. 37 8 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG /CE-CERTIFICATION PRODUKTBEOBACHTUNG / PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H...
-
Seite 6: Technik
TECHNIK 1 TECHNIK 1.1 Komponenten und Bedienelemente Gusssockel Drehhebel Bohrtisch Skalenring Handrad EIN/AUS/NOTAUS Einheit Tischhalterung höhenverstellbar Keilriemenabdeckung Zahnstange Motor Säule Motorspannschraube Bohrfutter Keilriemenscheiben HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 7: Technische Daten Sb 4132H
TECHNIK 1.2 Technische Daten SB 4132H SB 4132H Netzanschluss V/Hz 380V / 50 Motorleistung PS (S1) Pinolenhub 170mm Pinolenaufnahme Type Schnellspannbohrfutter Type B16/3-16mm Geschwindigkeiten U/min. 150-2700 Anzahl Geschwindigkeiten Anzahl max. Bohrdurchmesser -tiefe 32 / 120 Abmessungen Bohrtisch 470x420 Tiefe / Ø bzw. Breite Nuten 16/20 Gesamthöhe... -
Seite 8: Sicherheit
Die SB 4132 ist für folgende Tätigkeiten vorgesehen: Bohren mit Bohraufsätzen 3-16mm in Metall, Holz Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. 2.1.1 Arbeitsbedingungen Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt: Feuchtigkeit max. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die SB 4132H darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. -
Seite 10: Restrisiken
Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheits- vorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der SB 4132H der wichtigste Sicher- heitsfaktor! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 11: Montage
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 12: Montage Der Zum Transport Abmontierten Teile
MONTAGE 3.2 Montage der zum Transport abmontierten Teile Die SB 4132H wird vormontiert ausgeliefert. Teilenummern beziehen sich auf die Nummern in der Ersatzteilzeichung. 3.2.1 Montage Grundplatte/Gusssockel zu Boden Grundplatte bei den 4 Bohrungen an den Ecken der Grundplatte mit 4 M10-1.5 Sechskantschrauben am BOHRUNG Boden befestigen! Dies sorgt für einen sicheren Stand. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
8 bis 12 n.e. n.e. 12 bis 15 n.e. n.e. 15 bis 20 n.e. n.e. n.e. 20 bis 30 n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. n.e. = nicht empfohlen HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 14: Bedienung
Stecken Sie nun die MK Aufnahme in die Bohrspindel und drehen Sie diese langsam bis diese „einrastet“. Schlagen Sie nun vorsichtig das Bohrfutter auf die Spindel. Das Bohrfutter können Sie mit dem Austreibkeil wieder entfernen: HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 15: Einstellen Der Geschwindigkeit
Ist (73) nicht ordnungsgemäß geschlossen, läuft die Maschine nicht Der Keilriemen ist richtig gespannt, wenn er sich mit dem Finger ca. 1cm bewe- gen lässt. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 16: Tischeinstellung
Sie ihn in die Anfangsposition zurück gleiten. Ziehen Sie den Begrenzungsknauf fest. Die Bohrtiefe ist jetzt auf die auf der Skala angegeben Tiefe begrenzt. Sie können die Bohrtiefe auch alternativ einstellen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 17: Wartung
(falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit ei- ner dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler, Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 18: Fehlerbehebung
Spindel ist ausgeleiert Spindel oder Kugellager austau- schen Spannbacken sind defekt Bohrfutter austauschen Bohrer raucht Falsches Verhältnis Geschwindig- Zu hohe Geschwindigkeit, Redu- keit/ Material zieren! Schmiermittel verwenden HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... - Seite 19 VORWORT HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H...
- Seite 20 Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the drill press SB 4132H. This manual is part of the machine and may not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction to the ma- chine.
- Seite 21 CONTENT TECHNICAL INFORMATIONS Short description ....................22 Technical data SB 4132H ................... 23 SECURITY Proper use ......................24 2.1.1 Conditions ....................24 Inproper use ..................... 24 ...
-
Seite 22: Technical Informations
1 TECHNICAL INFORMATIONS 1.1 Short description base handle table depth ring handle ON/OFF Switch box table bracket pulley cover rack motor column tightening handle drill chuck Motor pulley HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 23: Technical Data Sb 4132H
TECHNICAL INFORMATIONS 1.2 Technical data SB 4132H SB 4132H electric spec. V/Hz 380V / 50 motor power PS (S1) spindle travel 170mm spindle feed Type drill chuck Type B16/3-16mm speed range r/min 150-2700 speed number max. drilling Ø and depth... -
Seite 24: Security
The machine must only be used for its intended purpose! Any other use is deemed to be a case of misuse. The SB 4132H is used for drilling in wood, plastic, metal To use the machine properly you must also observe and follow all safety regulations, the assem- bly instructions, operating and maintenance instructions laid down in this manual. -
Seite 25: Security Instructions
Do not climb onto the machine! Attach the machine to the underground! The SB 4132H shall be used only by trained personnel. Persons under the age of 18 only under the supervision of trained person- nel. Non authorized personnel, especially children, shall be kept away from the machine! When working with the machine, don’t wear loose clothing, long... -
Seite 26: Residual Risk Factors
Hazard of inhaling toxic dust Especially wood dust arising from chemically treated wood and/or lacquer/paint are harm- ful when inhaled. Therefore wear a suitable breathing mask if required. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 27: Check Activities
Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Do not use aggressive solvents for this purpose. H I N W E I S The use of thinners, petrol or other aggressive chemicals or clean- ing agents harms the surface! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 28: Assembly
SETUP 3.2 Assembly The SB 4132H is being delivered pre-assembled. Part numbers are referred to part denomina- tions in the spare part drawing. 3.2.1 Ground plate Fix the ground plate through the four provided boar- ings tot he underground. BOHRUNG 3.2.2 Assembly of loose parts... -
Seite 29: Electric Connection
If it does not, switch the machine off immediately. In this case two power phases need to be switched. If an extension cord is required, it has to have a sufficient cross-section, but at least 1,5mm². HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 30: Drill Assembly
Now insert the combo into the spindle and twist until it clicks. Fix it by softly knocking on it with a wooden or rubber hammer. You can remove the combo with the morse shank puller: HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Bedienungsanleitung SB 4132H... -
Seite 31: Speed Change
Close the pulley cover (73) completely and tighten screw (70). Now apply in the middle between the two pulleys with your index finger and thumb pressure onto the belts. If approx. 1cm tension is correct. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Bedienungsanleitung SB 4132H... -
Seite 32: Table Movement
Now turn the handle, until the scale reaches indicates the boring depth required. Bring the drill back into upper position Now tighten it. The boring depth is now limited to the depth chosen. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 33: Maintenance
Loosen the belts after usage and before storage. Replace worn belts! Do not dispose your SB 4132H with domestic waste. Inform yourself at your local authorities about the available possibilities of proper disposal of the respective machinery parts. HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at... -
Seite 34: Troubleshooting
Change drill chuck Spindle or bearing is worn Check and replace if necessary Drill is hot, smoking Too fast speed for material being Reduce speed, drilled! Use lubricants! HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 35: Ersatzteile / Spare Parts
ERSATZTEILE 7 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 36: Beschreibung
Ball bearing C-clip Setscrew Wire gasket Lock washer Washer C-clip Ball bearing Shift bar Rubber washer Slide bar bolt Spindle sleeve Hex bolt Ball bearing Washer Spindle HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... -
Seite 37: Ersatzteilbestellung / Spare Part Order
For spare part orders give your reseller following information: • Spare part number(s), quantity • Serial number of machine • Copy of payment voucher HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H... - Seite 38 ERSATZTEILE HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H...
-
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung /Ce-Certification
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Name / name Ständerbohrmaschine /drill press HOLZMANN Type/type Holzmann SB 4132H 400V EG-Richtlinie(n) / EC-directive(s) Maschinenrichtlinie / Machinery directive 2006/42/EC Niederspannungsrichtlinie / Low Voltage Directive 2006/95/EC Richtlinie magn. Verträglichkeit / Electromagnetic Compatibility Directive 89/336/EEC Registrierungsnummer(n) / Registration number(s) -
Seite 40: Produktbeobachtung / Product Experience Form
Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Thank you for your cooperation! HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria ξ www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Bedienungsanleitung SB 4132H Ständerbohrmaschine SB 4132H...