Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Holzmann TS 250F-1600 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Holzmann Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. TS 250F-1600
  6. Betriebsanleitung

Holzmann TS 250F-1600 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Formatkreissäge / Panel saw
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
DE
Original Betriebsanleitung
EN
User Manual
TS 250F-1600
Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 00 - GBR – DE/EN
Formatkreissäge
Panel saw
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Holzmann TS 250F-1600

Inhaltszusammenfassung für Holzmann TS 250F-1600

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Formatkreissäge User Manual Panel saw Formatkreissäge / Panel saw TS 250F-1600 Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Spaltkeil einstellen ..................18 6.2.12 Elektrischer Anschluss ...................18 6.2.13 Erdungsanschluss ..................18 BETRIEB Einstellarbeiten vor der Erstinbetriebnahme Bedienung 7.2.1 Starten / Stoppen ..................19 7.2.2 Einstellen der Schnittlänge ................19 7.2.3 Höheneinstellung Sägeblatt................19 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 3 Install the cross-cut fence................38 13.2.9 Screw the suction hose adapter ..............38 13.2.10 Screw blade guard cover ................38 13.2.11 Adjust the riving knife ...................39 13.3 Electrical connection 13.4 Earthing connection HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 4 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order 18.1.1 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists ....49 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY 59 GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs

    Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die TS 250F-1600 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.

  • Seite 6: Vorwort

    Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Bean- standungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung überneh- men. Urheberrecht ©...

  • Seite 7: Technik

    TECHNIK 4 TECHNIK Hauptkomponenten HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 8: Bedienelemente

    Längsanschlag Profil 1020 - 1850 max. Schnittbreite mit Parallelanschlag Schwenkbereich Sägeblatt 90° - 45° max. Schnitthöhe 80 (90°) 60 (45°) Abmessungen 790 x 685 x 605 Gewicht 155 kg HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 9: Lärmausstrahlung

    Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! Die Formatkreissäge TS 250F-1600 ist ausschließlich zum Zuschneiden von Holzwerk- stoffen (Massiv, Spanplatten, furniert, etc.) bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwor-...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die TS 250F-1600 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, wei- te Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar.

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen

     nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fachmann durchführen lassen! Zubehör:  Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör!  Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung.  Sicherheitseinrichtungen In der Konstruktion der Maschine sind folgende Schutzvorrichtungen vorgesehen: ...

  • Seite 12: Montage

    Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der Formatkreissäge TS 250F-1600 der wichtigste Sicherheits- faktor! 6 MONTAGE Vorbereitende Tätigkeiten...

  • Seite 13: Zusammenbau

    Die Maschineneinheit auf das Grundgestell montieren (Abb. 4) c) seitlichen Arbeitstisch anschrauben (Abb. 5)  Mit 4 Schrauben M8x22 und Unterlegscheiben wird die seitliche Arbeitsplatte an der Hauptar- beitsplatte angeschraubt. Abb. 5 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 14: Führungsschiene Und Parallelanschlag Montieren

    Das Handrad für die Höhenverstellung (1) und für den Neigungswinkel (2) des Sägeblattes auf die Wellen aufset- zen und mit den passenden Schrauben am Wellenschaft festziehen Abb. 8 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 15: Schiebetisch Montieren Und Ausrichten

     Mit den Justierschrauben (E) waagrecht auf beide Seiten Abb. 11 einstellen und mit Kontermutter festziehen. (Abb. 13)  Ziehen Sie die Muttern M10 (D) fest. (Abb. 13) Abb. 12 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 16: Schiebetischstütze Montieren

    Auslegertisch unten an der Auslegerschwinge anschrauben.  Schiebetischausleger mit der Schraubenmutter (B) Abb. 16 waagrecht ausrichten.  Nach dem Ausrichten mit der Kontermutter kontern.  Schraubenmutter C oben festziehen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 17: Anschlagprofil , Klappanschlag Und Niederhalter Anschrauben

    Abb. 17 6.2.9 Absaugschlauchadapter anschrauben  Den Absauganschlussadapter mit 4 Schrauben M6x12 und Unterlegscheiben anschrauben. Abb. 18 6.2.10 Sägeblattschutzabdeckung anschrauben  Die Sägeblattschutzabdeckung auf den Spaltkeil aufschrauben. Abb. 19 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 18: Spaltkeil Einstellen

     Überprüfen Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker, dass die Erdungsan- weisungen verstanden wurden und die Maschine geerdet ist!  Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 19: Betrieb

    Uhrzeigersinn um das Sägeblatt nach oben zu heben. Drehen Sie nach links um es abzusenken. Das Sägeblatt sollte ca. 5 mm aus dem Werkstück herausragen. Abb. 21 Nach der Höheneinstellung mit der Klemmschraube / -hebel festklemmen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 20: Einstellung Schnittwinkel

    Einstellung der Abnahme durch Skala am Ge-  hrungsanschlag. Werkstückauflage auf Tischausleger und Fixi erung  mit Niederhalter. Vorschub mit Formatschiebetisch.  Bei Abnahmebreite unter 120mm Scheibestock  verwenden HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 21 Abnahme Skala rechts  Gehrungsanschlag (90°) vor  Werkstück Werkstückfixierung mit Niederhal-  Bretter schneiden Gehrungsanschlag hinter Werkstück  Seitlich Fixierung mit Kippanschlag  Werkstückfixierung mittels Nieder-  halter HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 22: Winkelschnitte Mit Winkelanschlag

    Schwenkrichtungen bis 45° exakt eingestellt werden kann. Werkstückfixierung mittels Nieder- halter. Winkelschnitte mit Winkelanschlag Bei kleineren Werkstücken ist der Winkelanschlag ausreichend. Winkelanschlag auf gewünschten Neigungsgrad einstellen, fixieren. Werkstück anlegen, mit Niederhalter spannen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 23: Wartung Und Pflege

     Mit dem Gabelschlüssel wird an der Welle auf der Motorseite die Motorspindel gesichert.  Mit dem Gabelschlüssel wird die 6-kant Mutter im Uhrzeigersinn aufgeschraubt.  Den Flansch und das Sägeblatt abnehmen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 23 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 24: Keilriemen Wechseln

     Keilriemen abnehmen und durch neuen ersetzen. In umgekehrter Reihenfolge Keilriemen spannen, Motor festschrauben, Keilriemenabdeckung auf- schrauben sowie Sägeblatt montieren. Abb. 22 Abb. 23 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 25: Reinigung

    Alle Teile (außer dem Lager des Hauptsägedorns) sollten wöchentlich geschmiert werden. Das Innere im Maschinensockel monatlich saugen. Entsorgung Entsorgen Sie die Formatkreissäge TS 250F-1600 nicht im Restmüll. Kontaktie- ren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsor- gungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihr altes einzutauschen.

  • Seite 26: Fehlerbehebung Ts 250F-1600

    Schlüssel fehlen oder Stellschrauben. Ersetzen oder lose gegebenenfalls nachziehen.  Motorlüfter trifft die Abde-  Ziehen Sie dem Lüfter oder ckung Abdeckung fest.  Keilriemen ist defekt  Keilriemen ersetzen HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 27: Preface

    Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric drill bit sharpener TS 250F-1600. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.

  • Seite 28: Technic

    TECHNIC TECHNIC 11.1 Main components Fig. 1 Fig. 2 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 29: Controls

    1020 x 1850 Maximum distance-blade to rip fence Swivel range 90° - 45° Maximum cutting height 80 (90°) 60 (45°) Overall dimensions 790 x 685 x 605 weight 155 kg HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 30: Noise Emmision

     It is not permitted the use of tools that are not for use with TS 250F-1600 are suitable.  The operation of the machine on a way or for any purpose that does not comply with the in- structions of this manual to 100%, is prohibited.

  • Seite 31: General Safety

    The climbing on the machine is prohibited! Serious injury from falling or tilting the machine is possible! The TS 250F-1600 may be operated only by qualified personnel enrolled. Unauthori- zed persons, especially children, and people are not trained to think of the current...

  • Seite 32: Safety Devices

    Despite all the safety devices and remains her good common sense and your appropriate technical qualification / training on the operation of a machine such as the sliding panel saw TS 250F-1600 is the most impor- tant safety factor! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at...

  • Seite 33: Assembly

    N O T E The use of paint thinners, gasoline, corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface! Therefore: When cleaning, use only mild detergent  HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 34: Assembly

    The machine unit to the base frame mount (Fig. 4) c) lateral worktable screw (Fig. 5)  With 4 screws M8x22 and washers lateral worktop is bolted to the main work surface. Fig. 5 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 35: Install Guide Rail And Rip Fence

    The hand wheel for height adjustment (1) and for the Inclination angle (2) Place the blade onto the shaft and tighten with the appropriate screws on the spindle shaft Fig. 8 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 36: Sliding Table Mount And Align

     With the adjustment screws (E) set horizontally on both sides and tighten lock nut. (Fig. 13)  Tighten the M10 nuts (D). (Fig. 13) Fig. 11 Fig. 12 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 37: Install Sliding Table Support

     Adjust the thin two nuts M16 (B) to adjust the cross cut table on the line with sliding panel.  Then tighten the two thin nuts M16 (B) and the thin nut M20 (C). Fig. 16 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 38: Install The Cross-Cut Fence

     Screw the suction adapter with 4 screws M6x12 and washers Fig. 18 13.2.10 Screw blade guard cover Screw the blade guard cover on the riving knife  Fig. 19 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 39: Adjust The Riving Knife

     Check with a qualified electrician or service that the grounding instructions are understood and the machine is grounded!  A damaged cable must be replaced immediately! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 40: Operation

    Turn to lower it to the left. The blade should protrude approximately 5 mm from the workpiece. Fig. 21 After adjusting the height with the clamp screw / lever clamp HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 41: Setting Angle Of Intersection

     Setting the acceptance by scale miter on.  Workpiece support table on boom and fixation with retention.  Feed with sliding table.  Use with decreasing width under 120mm disc Stock HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 42 Miter fence (90 °) before work  Workpiece fixation with retention  cutting boards Miter fence behind workpiece  Lateral fixation with tilt stop  Workpiece fixation by means of re-  tainers HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 43 Angle cuts with crosscut fence For smaller workpieces, the angle stop is sufficient. Set the angle stop on the desired degree of tilt fix. Create workpiece clamping with low-holder. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 43 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 44: Maintenance And Care

     With the spanner the 6-square nut is screwed clockwise.  The flange and remove the blade.  Place the new blade in the correct direction of rotation.  Flange and replace with 6 hexagon nut anticlockwise. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 45: Change V-Belt

     Remove the V-belt and replace with new. In reverse order tension V-belt, motor tighten, then tighten the V-belt cover and mount the saw blade. Fig. 22 Fig. 23 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 46: Cleaning

    The inside of the machine base suck monthly. 15.5 Disposal Do not dispose of the TS 250F-1600 in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to...

  • Seite 47: Troubleshooting

    The scoring saw is not on Set the scoring saw a new   workpiece the same line with the main ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 1~, Motor 3~, Motor HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 47 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 48: Ersatzteile / Spare Parts

    Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the in- stallation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T...

  • Seite 49: Explosionszeichnungen Und Stücklisten / Exploded Views And Parts Lists

    ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1.1 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists Diagram A HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 49 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 50 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 50 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 51 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Diagram B HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 51 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 52 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 52 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 53 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Diagram C HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 53 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 54 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Diagram D HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 54 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 55 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 55 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 56 ERSATZTEILE / SPARE PARTS Diagram E HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 56 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 57 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 57 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...
  • Seite 58 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 58 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 59: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity

    EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly autho- rized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 22.08.2014 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber, Director ____________________ Gerhard Brunner Technische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 59 Formatkreissäge / panel saw TS 250F-1600...

  • Seite 60: Garantieerklärung

    >> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor.

  • Seite 61: Guarantee Terms

    GUARANTEE TERMS (applicable from 22.08.2014) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.

  • Seite 63: Produktbeobachtung

    T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...

Inhaltsverzeichnis