Inhaltsverzeichnis
Werbung
Erste Schritte /
Ξεκινώντας
Het eerste gebruik /
1. Positionieren Sie den Motorblock
auf einer trockenen, ebenen
und stabilen Oberfläche, wie z. B.
einer Arbeitsplatte oder einem
Tisch. Halten Sie ihn von der
Arbeitsflächenkante fern. Stellen Sie
sicher, dass ausreichend Platz um die
Lüftungsöffnungen an der Rückseite
des Gehäuses vorhanden ist.
Vorsicht! Stellen Sie sicher, dass
der Netzstecker ausgesteckt ist.
1. Τοποθετήστε τη βάση του μοτέρ
επάνω σε στεγνή, επίπεδη, σταθερή
επιφάνεια, όπως πάγκο κουζίνας ή
τραπέζι. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεται
μακριά από την άκρη του πάγκου
κουζίνας. Φροντίστε να αφήσετε
αρκετό χώρο γύρω από τα ανοίγματα
αερισμού στο πίσω μέρος της
συσκευής.
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι το
καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι
συνδεδεμένο στην πρίζα.
1. Plaats de motorbasis op een
droog, vlak, stabiel oppervlak
zoals een werkblad of tafel. Plaats het
apparaat niet dicht bij de rand van
het werkblad. Laat voldoende ruimte
vrij rond de luchtopeningen aan de
achterzijde van het apparaat.
Let op! Zorg ervoor dat de stekker
uit het stopcontact is getrokken.
1. Placez la base moteur sur une
surface stable, plane et sèche comme
un plan de travail ou une table. Veillez
à ne pas la placer trop près du bord.
Assurez-vous de laisser de l'espace
autour des orifices d'aération situés au
dos de l'appareil.
Attention! Assurez-vous que
le cordon d'alimentation est bien
débranché.
KM6xxx_Ultramix Professional_AEG.indd 9
Première utilisation
2. Bewegen Sie den Schüsseltragarm nach
unten. Drehen Sie den Schüsselhebel im
Uhrzeigersinn, bis die Schüsseltragarme
in Position sind.
Achtung! Finger und Hände dürfen
nicht in Kontakt mit beweglichen Teilen
kommen.
2. Μετακινήστε τον βραχίονα στήριξης
μπολ προς τα κάτω. Στρέψτε τη λαβή
ανύψωσης μπολ δεξιόστροφα μέχρι οι
βραχίονες στήριξης μπολ να είναι στη
θέση τους.
Προειδοποίηση! Κρατήστε τα
δάχτυλα και τα χέρια σας μακριά από
περιοχές με κινούμενα μέρη.
2. Beweeg de draagarm van de
mengkom naar beneden. Draai
de mengkomlift naar rechts tot de
draagarmen op hun plaats zitten.
Waarschuwing! Houd uw vingers en
handen uit de buurt van draaiende
delen.
2. Abaissez le bras de soutien du bol.
Tournez le levier de levage du bol vers
la droite jusqu'à ce que les bras de
soutien du bol soient dans la bonne
position.
Avertissement ! Garder les doigts et
les mains hors de portée des pièces
mobiles.
3. Platzieren Sie die Schüssel leicht
angewinkelt auf den Zapfen der
Schüsseltragarme.
3. Τοποθετήστε το μπολ, με ελαφριά
γωνία, στους πείρους που είναι πάνω
στους βραχίονες στήριξης μπολ.
3. Kantel de mengkom enigszins en
plaats hem op de pennen van de
draagarmen.
3. Inclinez légèrement le bol pour le
placer sur les picots situés au bout des
bras de soutien du bol.
2016-04-06 15:14:09
D
GR
NL
F
GB
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
