AEG KM 850 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
822_949_289 KM850_880.book Seite 1 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
KM 8.. Assistent
Küchenmaschine
d
Food processor
g
Robot de cuisine
f
Robot de cocina
e
Robot de cozinha
p
Keukenmachine
l
Πολυµηχάνηµα
r
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG KM 850
Inhaltszusammenfassung für AEG KM 850
- Seite 1 822_949_289 KM850_880.book Seite 1 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 KM 8.. Assistent Küchenmaschine Food processor Robot de cuisine Robot de cocina Robot de cozinha Keukenmachine Πολυµηχάνηµα Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Εγχειρίδιο...
- Seite 2 822_949_289 KM850_880.book Seite 2 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
- Seite 3 822_949_289 KM850_880.book Seite 3 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
- Seite 4 822_949_289 KM850_880.book Seite 4 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
- Seite 5 822_949_289 KM850_880.book Seite 5 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
- Seite 6 822_949_289 KM850_880.book Seite 6 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
-
Seite 7: Gerätebeschreibung (Bild 1)
Sicherheitsabdeckung für Mixerantrieb nung und praktischen Anwendung des Teigschaber Gerätes. Mit dem Kleeblatt sind Tipps und Hin- KM 850 ist mit einem Mixbehälter aus weise zum wirtschaftlichen und Kunststoff, KM 880 mit einen Mixbe- umweltschonenden Einsatz des Gerätes hälter aus Glas ausgestattet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
822_949_289 KM850_880.book Seite 8 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 oder geistigen Fähigkeiten, benutzt Sicherheitshinweise oder betrieben zu werden, es sei denn Die Sicherheit dieses Geräts entspricht sie wurden durch eine für sie verant- den anerkannten Regeln der Technik wortliche Person angewiesen wie das und dem Gerätesicherheitsgesetz. -
Seite 9: Generelle Bedienhinweise
822_949_289 KM850_880.book Seite 9 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 • Achtung: Greifen Sie nie mit den Fin- Entsorgung gern in den Einfüllstutzen (Bild 1/F)! Verletzungsgefahr! Verpackungsmaterial • Achtung: Halten Sie keine harten Die Verpackungsmaterialien sind Gegenstände (z.B. Löffel) in den lau- umweltverträglich und wiederverwert- fenden Mixer und greifen Sie nicht mit bar. -
Seite 10: Sicherheitssystem
822_949_289 KM850_880.book Seite 10 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 0 Das Gerät auf den Rücken legen, so – Sahne oder Eiweiß schlagen ... – sowie Zitronen, Orangen, Grapefruits dass die Geräteunterseite zugänglich entsaften ist (Bild 17/✍). 0 Knopf des Überlastschutzes (Bild 1/N) auf der Geräteunterseite drücken. -
Seite 11: Multifunktionsteil
822_949_289 KM850_880.book Seite 11 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 0 Nur KM 850: Mixerdeckel (Bild 1/C Multifunktionsteil und Bild 3) auf den Mixbehälter auf- setzen und drehen, bis die Nase des Die Werkzeuge und ihre Einsatz- Deckels direkt über dem Griff steht. - Seite 12 822_949_289 KM850_880.book Seite 12 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 0 Gewünschtes Werkzeug auf die Spindel der Mixbehälter abgenommen und die Sicherheitsabdeckung für den Mixer- aufsetzen. antrieb (Bild 1/T und Bild 4) aufgesetzt – Schlagscheibe, Metallmesser und ist. Kunststoffmesser (Bild 8) greifen in 0 Mixbehälter abnehmen, wie unter die Verzahnung unten an der Spindel „Mixer“...
-
Seite 13: Bedienen Multifunktionsteil
822_949_289 KM850_880.book Seite 13 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Bedienen Multifunktionsteil Zitruspresse 0 Deckel (Bild 1/F) öffnen und alle benö- tigten Zutaten in die Universalschüssel Vorbereitung (Bild 13) geben. 0 Universalschüssel aufsetzen, wie weiter Achtung: Maximale Füllmengen nicht oben beschrieben (Bild 5). überschreiten: 0 Siebeinsatz der Zitruspresse (Bild 13/a) –... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
822_949_289 KM850_880.book Seite 14 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Spülen Sie die Teile vorsichtig von Reinigung und Pflege Hand (Verletzungsgefahr!). Verwen- den Sie zur Reinigung nur Wasser und Geschirrspülmittel. Motorgehäuse Reinigen Sie die Messervorrichtung Stellen Sie sicher, daß keine Flüssigkeit nicht in der Geschirrspülmaschine. -
Seite 15: Im Service-Fall
Bei einer evtl. erforderlichen Reparatur, presse können direkt im Gerät aufbe- einschließlich Ersatz der Netzzuleitung, wahrt werden. wenden Sie sich bitte zunächst telefo- nisch an unsere Serviceline AEG- • Die Einsätze im Zubehörfach (Bild 1/K) Electrolux. aufbewahren. Achtung: Die Einsätze sind sehr scharf. -
Seite 16: Tipps Zur Benutzung
822_949_289 KM850_880.book Seite 16 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Tipps zur Benutzung • Eis-Crushen: Geben Sie immer etwas Wasser in den Behälter, bevor Sie das Eis darin zerstoßen. Mixer • Bei der Verarbeitung von trockenen Mischungen kann es notwendig sein, •... -
Seite 17: Multfunktionsteil
822_949_289 KM850_880.book Seite 17 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Multfunktionsteil Arbeiten mit dem Einsatzträger Sehr wichtig ist das richtige Zuführen Hacken der Lebensmittel durch den Einfüllstut- Für ein gleichmäßiges Resultat sollten zen. Sie möglichst gleich große Stücke ver- Die vorbereiteten Lebensmittel evtl. arbeiten. - Seite 18 822_949_289 KM850_880.book Seite 18 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Werkzeug Lebensmittel Max. Geschwin Hinweise Menge digkeit Hacken Metall- Gemüse, z.B. Zwiebeln 800 g 3 – 5 Früchte und Gemüse soll- messer Früchte 800 g ten frisch und fest sein, Frische Kräuter 1 Bund etwa gleich große Stücke...
- Seite 19 822_949_289 KM850_880.book Seite 19 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Rezepte Grundrezept Biskuit Grundrezept Rührteig Eiweiß 500 g Mehl 4 EL kaltes Wasser 1 Pck. Backpulver 200 g Zucker 250 g weiche Margarine oder Butter 1 Pck. Vanillezucker 250 g Zucker Eigelb 1 Pck.
-
Seite 20: Grundrezept Mürbeteig
822_949_289 KM850_880.book Seite 20 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Grundrezept Mürbeteig Grundrezept Hefeteig 250 g Mehl 500 g Mehl 1 TL Backpulver 40 g Hefe (frisch) oder 1 Pck. Trockenhefe 125 g kalte Margarine oder Butter 80 g Zucker 60 g Zucker 1 Pr. - Seite 103 822_949_289 KM850_880.book Seite 103 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21...
- Seite 104 822_949_289 KM850_880.book Seite 104 Mittwoch, 23. Januar 2008 9:07 21 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Muggenhofer Str. 135 D-90429 Nürnberg Share more of our thinking at www.electrolux.com http://www.electrolux.de © Copyright by Electrolux Änderungen vorbehalten 822 949 289 - 04 - 0108 Subject to change without notice...