ABB CP-E 12/10.0 Betriebs- Und Montageanleitung

Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
Connector size range:
Fine strand with ferrule 0.2 ... 4.0 mm / 24 ... 11 AWG
2
Rigid 0.2 ... 6.0 mm 2 / 24 ... 10 AWG
Tightening torque of input connector:
Max. 1 Nm / 9 lb.in
Tightening torque of output connector:
Max. 0.62 Nm / 5.5 lb.in
Use copper conductors 60/75 °C only
Fig. 5 Derating
P [%]
out
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
-35 60 70
Primary switch mode power supplies
Betriebs- und Montageanleitung
Primär getaktete Schaltnetzteile CP-E Reihe
Hinweis: Diese Betriebs- und Montageanleitung enthält nicht sämtliche Detailinformationen zu allen Typen der Produktreihe und kann
auch nicht jeden Einsatzfall der Produkte berücksichtigen. Alle Angaben dienen ausschließlich der Produktbeschreibung und sind nicht
als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Weiterführende Informationen und Daten erhalten Sie in den Katalogen und
Datenblättern der Produkte, über die örtliche ABB-Niederlassung sowie auf der ABB Homepage unter http://www.abb.com. Technische
Änderungen jederzeit vorbehalten. In Zweifelsfällen gilt der deutsche Text.
Nur von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft zu installieren. Dabei landesspezifische Vorschriften (z.B. VDE, etc.) beach-
ten. Vor der Installation diese Betriebs- und Montageanleitung sorgfältig lesen und beachten. Die Geräte sind wartungsfreie
Einbaugeräte.
Operating and installation instructions
Primary switch mode power supplies CP-E range
Note: These operating and installation instructions cannot claim to contain all detailed information of all types of this product range and
can even not consider every possible application of the products. All statements serve exclusively to describe the product and have not
to be understood as assured characteristics with legal force. Further information and data is obtainable from the catalogues and data
sheets of this product, from the local ABB sales organisations as well as on the ABB homepage http://www.abb.com. Subject to change
without prior notice. The German text applies in cases of doubt.
The device must be installed by qualified persons only and in accordance with the specific national regulations (e.g., VDE,
etc.). Before installing this unit, read these operating and installation instructions carefully and completely. The devices are
maintenance-free chassis-mounted units.
Fig. 1
Output
T [°C]
a
Input
ABB Stotz-Kontakt GmbH
Hauptstr. 14-16
78132 Hornberg / Germany
www.abb.com/lowvoltage -> Control Products -> Power Supplies
CP-E 12/10.0
CP-E 24/5.0
ADDITIONAL INFORMATION
RELATING TO UL APPROVALS
FOR USE IN A POLLUTION DEGREE 2
ENVIRONMENT
THIS EQUIPMENT IS SUITABLE FOR USE IN
CLASS I, DIVISION 2, GROUPS A, B, C, and
D OR NON-HAZARDOUS LOCATIONS ONLY.
WARNING - EXPLOSION HAZARD -
SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY
IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I,
DIVISION 2.
WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO
NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS
POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE
AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.
Max. surrounding air temperature T a = 50 °C