Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEVOR SIE BEGINNEN
AVANT DE COMMENCER
1.
Klangleiste
1.
Barre de son
2.
Subwoofer
2.
Subwoofer
3.
3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel
3.
Câble stéréo de 3,5 mm
4.
HDMI-Kabel
4.
Câble HDMI
5.
Optisches Digitalkabel
5.
Câble optique numérique
6.
Cinch-auf-Klinken-Adapterkabel
6.
Adaptateur RCA vers 3,5 mm
7.
Fernbedienung
7.
Télécommande
8.
IR-Sender
8.
Blaster infrarouge
9.
Bedienungsanleitung (CD-ROM)
9.
Manuel de l'Utilisateur (CD-ROM)
10.
Netzkabel (1,0 m)
10.
Câble d'alimentation (1,0 m)
11.
Netzkabel (2,0 m)
11.
Câble d'alimentation (2,0 m)
12.
Netzadapter
12.
Adaptateur DC
13.
Flache Füße
13.
Socle court
14.
Hohe Füße
14.
Socle long
15.
Antirutschaufkleber
15.
Coussinets autocollants anti-dérapants
ANTES DE COMENZAR
VOORDAT U BEGINT
1.
Barra de sonido
1.
Geluidsbalk
2.
Subwoofer
2.
Subwoofer
3.
Cable estéreo de 3,5 mm
3.
3,5 mm stereo kabel
4.
Cable HDMI
4.
HDMI-kabel
5.
Cable digital óptico
5.
Digitale optische kabel
6.
RCA para cable de adaptador de 3,5 mm
6.
RCA-naar-3,5 mm-adapter
7.
Mando a distancia
7.
Afstandsbediening
8.
Repetidor de infrarrojos
8.
IR-blaster
9.
Manual del usuario (CD-ROM)
9.
Gebruiksaanwijzing (CD-ROM)
10.
Cable de alimentación (1,0 m)
10.
Voedingskabel (1,0 m)
11.
Cable de alimentación (2,0 m)
11.
Voedingskabel (2,0 m)
12.
Adaptador de CC
12.
Gelijkstroomadapter
13.
Pies bajos
13.
Korte voetjes
14.
Pies altos
14.
Grote voetjes
15.
Etiquetas adhesivas antideslizantes
15.
Zelfklevende antislipkussentjes
ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ
ZANIM ZACZNIESZ
1.
Звуковая панель
1.
Zestaw głośników
2.
Сабвуфер
2.
Subwoofer
3.
Стереокабель со штекером 3,5 мм
3.
Przewód stereofoniczny 3,5 mm
4.
Кабель HDMI
4.
Przewód HDMI
5.
Цифровой оптический кабель
5.
Cyfrowy przewód optyczny
6.
Адаптер RCA – 3,5 мм
6.
Adapter cinch-3,5 mm
7.
Пульт дистанционного управления
7.
Pilot zdalnego sterowania
8.
ИК-излучатель
8.
Nadajnik podczerwieni
9.
Руководство пользователя (диск CD-ROM)
9.
Instrukcja obsługi (CD-ROM)
10.
Кабель питания (1,0 м)
10.
Kabel zasilający (1,0 m)
11.
Кабель питания (2,0 м)
11.
Kabel zasilający (2,0 m)
12.
Адаптер постоянного тока
12.
Zasilacz prądu stałego
13.
Короткие ножки
13.
Niska stopka
14.
Длинные ножки
14.
Wysoka stopka
15.
Противоскользящие наклейки
15.
Przeciwpoślizgowe podkładki samoprzylepne
2
OPERAZIONI PRELIMINARI
1.
Soundbar
2.
Subwoofer
3.
Cavo stereo da 3,5 mm
4.
Cavo HDMI
5.
Cavo ottico digitale
6.
Adattatore RCA-3,5 mm
7.
Telecomando
8.
IR Blaster
9.
Manuale delle istruzioni (CD-ROM)
10.
Cavo di alimentazione (1,0 m)
11.
Cavo di alimentazione (2,0 m)
12.
Adattatore CC
13.
Piedini corti
14.
Piedini lunghi
15.
Adesivi antiscivolo
INNAN DU BÖRJAR
1.
Soundbar
2.
Subwoofer
3.
3,5 mm stereokabel
4.
HDMI-kabel
5.
Optisk digitalkabel
6.
RCA till 3,5 mm-adapter
7.
Fjärrkontroll
8.
IR Blaster-kabel
9.
Bruksanvisning (CD-ROM)
10.
Nätkabel (1,0 m)
11.
Nätkabel (2,0 m)
12.
Likströmsadapter
13.
Låg fot
14.
Hög fot
15.
Självhäftande halkskydd
BEFORE YOU BEGIN
Sound bar
1
3
4
5
3.5mm stereo
HDMI cable
cable
8
IR blaster
9
Owners manual
10
(CD-ROM)
13
Short feet
14
Tall feet
15
Subwoofer
2
6
7
Digital optical
RCA to 3.5mm
remote controller
cable
adaptor
Power cable
11
Power cable
12
DC adaptor
(1.0 m)
(2.0 m)
Non-skid self adhesive pads
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
