Spracheinstellung; Fremdsprachige Zeichensätze; Tipps Für Den Sicheren Umgang Mit Dem Gmini 400; Geräte-Reset - Archos Gmini400 Benutzerhandbuch

nach einer Inaktivität von 30 Sekunden automatisch abgeschaltet
wird. Erfolgt während dieser Zeit keine Tastenbetätigung, erlischt die
Hintergrundbeleuchtung, um die Akku-Betriebszeit zu verlängern. Um
den Bildschirm wieder zu aktivieren, eine beliebige Taste drücken. Vgl.
Abschnitt 14.5.
2.4

Spracheinstellung

Die Menüsprache des Gmini 400 kann auf Englisch (Standard), Französisch,
Deutsch oder Spanisch eingestellt werden.
• Zum Ändern der Spracheinstellung den Cursor auf Setup bewegen,
anschließend die Taste WIEDERGABE/ENTER ► drücken.
•
• Den Parameter Sprache hervorheben.
• Nun mit der Taste Links oder Rechts die gewünschte Sprache
wählen.
• Zur Auswahl stehen Deutsch, Französisch, Spanisch und
Englisch.
• Die Änderung der Spracheinstellung
wird sofort wirksam.
• Zum Verlassen dieses Menüfensters
die Taste STOPP/ESC drücken.
2.5
Fremdsprachige Zeichensätze
Sie haben die Möglichkeit, Dateinamen, Ordnernamen und ID3-Tags der
MP3-Dateien in verschiedenen Zeichensätzen anzuzeigen (z.B.: Koreanisch,
Japanisch, Chinesisch usw.). Die betreffenden Sprachdateien (CodePage_
(unter "Data"). Sie stehen ferner auf der Archos-Website in der Rubrik
Software bereit. Um beispielsweise den koreanischen Zeichensatz für die
Display-Anzeige auszuwählen, kopieren Sie die Datei CP949.4FZ in den
Ordner /system auf dem Gmini 400. Anschließend den Gmini 400 aus-
und wieder einschalten. Datei- und Ordnernamen sowie ID3-Tags, die der
Microsoft Umsetzungstabelle für die Sonderzeichen der betreffenden Sprache
®
entsprechen, werden nun korrekt dargestellt. Es kann immer nur eine .4FZ-
Datei geladen werden; daher sollten Sie nur eine .4FZ-Datei im Ordner
/system ablegen. Bei Verwendung einer .4FZ-Datei wird die Menüsprache auf
Englisch (zurück) gesetzt.
2.6
Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH ein für den Gmini 400 ausgelegtes
Ladegerät. Andere Ladegeräte oder Adapter können Schäden am Gmini
400 verursachen. Die grüne LADE-Anzeige weist darauf hin, dass das
automatisch ein, sobald das Ladegerät (Adapter) angeschlossen ist. Nach
Erreichen des vollen Akkuladestandes beginnt diese Anzeige zu blinken.
Sie können das Ladegerät (Adapter) jetzt abstecken. Voll aufgeladene
Akkus gewährleisten eine Wiedergabedauer von 10 Stunden* Musik bzw.
5 Stunden* Videomaterial (AVI, Anzeige auf eingebautem Bildschirm).
Die integrierten Akkus des Gmini 400 sind für den Betrieb während
der gesamten Lebensdauer des Geräts ausgelegt. In dem seltenen
Ausnahmefall, dass die Akkus dennoch getauscht werden müssen,
unbedingt einen Archos-Techniker aufsuchen.
* abhängig von Verwendungsweise (Start/Stopp/Aufzeichnen etc.)
2.7
Tipps für den sicheren Umgang mit dem Gmini 400
Der Archos Gmini 400 ist ein elektronisches Gerät, das im Umgang mehr
Sorgfalt erfordert als herkömmliche elektronische Unterhaltungsgeräte.
• Keinen Erschütterungen aussetzen.
• Keinen hohen Temperaturen aussetzen. Stets für ausreichende Luftzufuhr
sorgen (v.a., wenn das Gerät an den Computer angeschlossen ist).
• Jeden Kontakt mit Wasser und starker Feuchtigkeit vermeiden.
• Den Gmini 400 von elektromagnetischen Feldern fern halten.
• An das Gerät angeschlossene Kabel so legen, dass sie kein Hindernis
darstellen. Zieht z.B. ein Kind versehentlich an einem Kabel, kann das
Gerät aufgrund des geringen Gewichts leicht hinunterfallen.
• Den Gmini 400 nicht öffnen. Die internen Bauteile sind nicht für die
Wartung durch den Benutzer bestimmt. Bei Öffnen des Geräts erlischt
der Garantieanspruch.
2.8
Geräte-Reset
Bleibt der Gmini 400 während des Betriebs (z.B. aufgrund elektrostatischer
Störungen) stecken, können Sie das Gerät neu initialisieren. Drücken Sie
dazu die Taste STOPP/ESC 10 Sekunden lang. Im Normalbetrieb ermöglicht
die Taste STOPP/ESC das Ausschalten des Gmini 400 (3 Sekunden lang
drücken).
9 10