Manejo De Los Discos De Vinilo - Teac TN-100 Bedienungsanleitung

Manejo de los discos de vinilo

Cómo sujetar los discos de vinilo
Cuando coja un disco de vinilo o lo saque de su funda, evite
tocar los surcos sujetando el disco por su etiqueta central y
por el borde con una mano o sujetándolo por los bordes con
ambas manos.
Etiqueta Surcos
Borde exterior
Limpieza
o Las huellas de dedos y el polvo en un disco de vinilo
pueden causar ruido y hacer que el sonido salte, así como
producir daños al propio disco y a la aguja. Utilice un lim-
piador de discos de vinilo de los que se pueden adquirir
en establecimientos comerciales para limpiar los discos. No
utilice disolvente ni nada que no sea un limpiador espe-
cífico para discos de vinilo. Dichos productos químicos
podrían dañar la superficie del disco.
o Cuando utilice un limpiador de discos de vinilo, limpie la
superficie del disco con movimiento circular, siguiendo los
surcos.
26
Precauciones
o No deje los discos en sitios donde estén expuestos direc-
tamente a la luz del sol o que sean muy calurosos o
húmedos. Si deja un disco bajo tales condiciones durante
mucho tiempo, podría deformarse, salirle moho o sufrir
otros daños.
o No apile múltiples discos de vinilo o sitúe objetos pesados
sobre ellos. Tampoco deje los discos inclinados en ángulo
durante excesivo tiempo. Si lo hace, podrían deformarse o
sufrir otros daños.
o No permita que objetos duros toquen directamente los
surcos de audio. Si esto ocurre, los discos se pueden rayar.
o Después de que haya terminado de reproducir un disco,
vuelva siempre a guardarlo en su funda. Dejar un disco de
vinilo sin protección puede causar que se deforme o se raye.
o No utilice discos que estén rotos.
Montaje de la tapa
Tapa
Unidad
Bisagra
principal
1
Inserte las bisagras por completo en
las sujeciones situadas en los extremos
izquierdo y derecho de la parte poste-
rior de la unidad principal.
2
Alinee las partes de arriba de las bisa-
gras con las sujeciones que para ellas
hay en la tapa e insértelas.
o Cierre la tapa durante la reproducción. De este modo
se evitan saltos causados por contactos involuntarios
y se bloquea la presión sonora externa, con lo cual es
mucho menos probable que se produzca ruido.
o No la abra ni la cierre cuando se esté reproduciendo
un disco, ya que podría saltar la aguja, por ejemplo.
o Manténgala cerrada siempre que sea posible para
que no entre polvo.
Cómo quitar la tapa
Sujete ambos bordes de la tapa y levántela lentamente para
separarla de la unidad junto con las bisagras. A continuación,
quite las bisagras de la tapa.
Tapa
Apertura y cierre de la tapa
Abrir
Apertura
Sujete el borde frontal de la tapa y levántela suavemente para
abrirla hasta que no tenga más recorrido.
La tapa permanecerá abierta en esta posición.
Cierre
Baje suavemente la tapa hasta que se cierre.
V Lleve cuidado de no pillarse los dedos,
por ejemplo, al abrir y cerrar la tapa.