Verwandte Anleitungen für Teac TN-100
Inhaltszusammenfassung für Teac TN-100
- Seite 1 OPTN100TEA03 TN-100 ANALOG TURNTABLE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. o The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily 2) Keep these instructions. operable. 3) Heed all warnings. o Caution should be taken when using earphones or 4) Follow all instructions. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Inhaltsverzeichnis Vor der ersten Inbetriebnahme o Setzen Sie den TN-100 nicht Tropf- oder Spritzwasser Danke, dass Sie sich für TEAC entschieden haben. Lesen Für Kunden in Europa Lieferumfang aus. Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, Entsorgung von elektrischen Altgeräten und Batterien o Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssigkeiten... -
Seite 4: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Wärmequellen ausgesetzt ist. Stellen Sie nigungstücher, Verdünner oder ähnliche Substanzen, Lösungsmitteln oder anderen Chemikalien. An dernfalls den TN-100 nicht auf einen Verstärker oder ein ande- da diese das Gehäuse des TN-100 beschädigen riskieren Sie, dass die Nadel dauerhaft beschädigt wird. -
Seite 5: Anschlüsse
USB-Port (USB Typ B) Verbinden Sie diesen Port mit dem USB-Port eines Computers, um das digitalisierte Ausgangssignal des TN-100 zum Computer zu senden (siehe Seite 8). Gleichspannungseingang Schließen Sie den im Lieferumfang befindlichen Netz adapter hier an, nachdem Sie alle anderen Bei aktiviertem PHONO EQ (ON) Verbinden Sie diese Ausgänge mit den... -
Seite 6: Die Staubschutzhaube
Vermeiden Sie direkten Kontakt von harten sowie Öffnen und rechten Scharnierbeschläge an der spitzen Gegenständen und der Rille, da hierdurch Rückseite des TN-100 ein. Ergreifen Sie die Staubschutzhaube an der Vorderkante Kratzer verursacht werden können. und klappen Sie sie vorsichtig nach oben, bis Sie einen... -
Seite 7: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Stellen Sie die auf der Schallplatte ange- Positionieren Sie die Abtastnadel über Schallplattenwiedergabe Beenden der Wiedergabe gebene Umdrehungszahl (UpM) ein. der Einlaufrille oder am Beginn des Titels, den Sie wiedergeben möchten. Sobald die Auslaufrille erreicht ist, wird der Tonarm auto- Als Umdrehungszahl kann 33 1/3, 45 oder 78 Betätigen Sie zum Einschalten des matisch wieder auf die Tonarmstütze zurück bewegt,... -
Seite 8: Unterstützte Betriebssysteme
Vergewissern Sie sich, dass Computer und Betriebs- Geräte verursacht werden. Vergewissern Sie sich bitte, Wählen Sie im Startmenü „Systemsteue- system ordnungsgemäß funktionieren. dass Geräte, die Sie zusammen mit dem TN-100 verwen- Unterstützte Betriebssysteme rung“. den, ord nungs gemäß angeschlossen sind und betrieben Verwenden Sie das USB-Kabel, um den werden. -
Seite 9: Technische Daten
USB-Bus Spannungsversorgung ... . 5 V, 500 mA vorbehalten. o Verwenden Sie ein handelsübliches USB-Kabel, um den o Gewichtsangaben und Abmessungen sind Nähe- TN-100 mit einem Computer zu verbinden und den rungswerte. USB-Port mit Spannung zu versorgen. o Abbildungen der Bedienungsanleitung können Abtastrate . -
Seite 10: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, TEAC Audio Europe, Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germania dichia- riamo sotto la nostra responsabilità, che il prodotto TEAC descritto in questo manuale è con- forme ai corrispondenti standard tecnici. ATTENZIONE Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità... - Seite 11 2) Nella sezione TEAC Downloads, selezionare la lingua a TEAC, in elenco sul retro del manuale di istruzioni. o Non permettere a bambini piccoli di ingerire acci- desiderata per aprire la pagina di download per la dentalmente uno stilo.
-
Seite 12: Nomi E Funzioni Delle Parti
Collegamenti Nomi e funzioni delle parti Porta USB (USB tipo B) Collegare questa alla porta USB di un computer per convertire il segnale audio in digitale e mandarlo al computer (pagina 15). Connettore di ingresso DC Dopo aver completato tutti gli altri collegamenti, collegare l’alimentatore AC incluso a questa presa. -
Seite 13: Maneggiare I Dischi
Coperchio giradischi Maneggiare i dischi Montaggio del coperchio giradischi Apertura e chiusura del coperchio Come tenere i dischi Precauzioni giradischi Quando si tiene un disco o lo si rimuove dalla custodia, o Non lasciare i dischi in luoghi esposti alla luce solare evitare di toccare i solchi tenendolo per l’etichetta e diretta o molto caldi o molto umidi. -
Seite 14: Operazioni Di Base
Operazioni di base Impostare in base alla velocità di rota- Spostare il braccetto verso il bordo Riproduzione di dischi Quando la riproduzione termina zione (RPM) del disco. del disco o sul brano desiderato per avviare la riproduzione. Quando la riproduzione termina, il braccetto ritorna auto- La velocità... -
Seite 15: Registrazione Con Un Computer
Il suono salta. (http://audacity.sourceforge.net/). Il software gratuito e Le vibrazioni causano salti. Collocare l’unità in un Audacity non è supportato da TEAC. luogo stabile. o Quando si collega a un computer tramite USB e si effet- e Se il disco è sporco, pulirlo. -
Seite 16: Accessori In Dotazione
Specifiche Giradischi Generali Sistema di trazione ....Trasmissione a cinghia Adattatore di alimentazione AC Motore ........Motore DC Ingresso . -
Seite 17: Belangrijk Voor Uw Veiligheid
BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID Inhoud Vóór gebruik Dank u voor het gebruik van TEAC. Lees deze handlei- o Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten. Voor Europese gebruikers Meegeleverde onderdelen ding aandachtig om dit apparaat zo goed mogelijk te... -
Seite 18: Opmerking Over Draaitafelnaalden
2) In het gedeelte TEAC Downloads klikt u op de o Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat gewenste taal om de websitepagina Downloads beschadigt. -
Seite 19: Aansluitingen
Aansluitingen Namen en functies van onderdelen USB-poort (USB B-type) Aansluiten op de USB-poort van een computer om het audiosignaal van dit apparaat om te zetten naar digitaal signaal en te verzenden naar de computer (pagina 22). DC-ingang Voltooi eerst alle andere aansluitingen en sluit dan de meegeleverde netadapter op deze ingang aan. -
Seite 20: Draaitafelkap
Draaitafelkap Omgaan met grammofoonplaten De draaitafelkap bevestigen De draaitafelkap openen en sluiten Grammofoonplaten vasthouden Voorzorgsmaatregelen Vermijd het aanraken van de groeven als een gram- o Bewaar grammofoonplaten niet op plaatsen die mofoonplaat uit de hoes wordt gehaald en wordt blootstaan aan direct zonlicht of die uitzonderlijk Draaitafelkap vastgehouden. -
Seite 21: Basisbediening
Basisbediening Stel het juiste toerental (RPM) voor de Breng de draaitafelarm naar de rand Grammofoonplaten afspelen Als het afspelen is voltooid grammofoonplaat in. van de grammofoonplaat of naar de track vanaf waar u met afspelen wilt Als het afspelen is voltooid keert de draaitafelarm auto- Het toerental kan worden ingesteld op 33 1/3, 45 of Druk op de toets STANDBY/ON aan de starten. -
Seite 22: Ondersteunde Besturingssystemen
Stel het toerental (RPM) in zoals op de grammo- net downloaden. Audacity is gratis software die niet foonplaat aangegeven (pagina 21). wordt ondersteund door TEAC. o Vermijd het volgende als er verbinding is met een Het geluid hapert. computer via USB en er audio wordt opgenomen. -
Seite 23: Draaitafel
Specificaties Draaitafel Algemeen Aandrijving ......Snaaraandrijving Vermogen netadapter Motor .......Gelijkstroommotor Ingang . -
Seite 24: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Innehåll Före användning Tack för att du har valt TEAC. Läs noggrant denna bruks- o Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk. For kunder i Europa Medföljande delar anvisning, för att få ut enhetens bästa prestanda. o Ställ inga föremål som innehåller vätska, t.ex. vaser, Kassering av elektrisk och elektronisk utrustning och på... -
Seite 25: Underhåll
Ersättningsnålen (säljs separat): När du placerar den i en hylla, lämna till exempel Du kan ladda uppdateringar för denna enhet från TEAC STL-122 diamant-nål (omfattar 2) minst 35 cm öppet ovanför och 10 cm öppet bakom. -
Seite 26: Anslutningar
Anslutningar Namn/funktion på enhetens delar USB-port (USB B-typ) Anslut denna till USB-porter på datorn för att kon- vertera ljudsignalen från denna enhet till digital och mata den till datorn (sida 29). DC-ingångskontakt Efter att du har slutfört alla andra anslutningar, anslut den medföljande nätadaptern till detta jack. -
Seite 27: Skivspelarens Skydd
Skivspelarens skydd Hantera skivor Sätta på skivspelarens skydd Öppna och stänga skivspelarens skydd Hålla skivor Försiktighetsåtgärder När du håller en skiva eller tar ut den från sitt omslag, o Lämna inte skivorna på platser där de utsätts för direkt undvik att röra räfflorna genom att hålla skivan vid dess solljus eller på... -
Seite 28: Spela Upp Skivor
Grundläggande användning Ställ in enligt skivans rotationshastig- Flytta tonarmen till skivans kant eller Spela upp skivor När uppspelningen avslutas het (RPM). spåret där du vill starta uppspelningen. När uppspelningen avslutas, går tonarmen automatiskt Rotationshastigheten kan ställas in på 33 1/3, 45 Tryck på... -
Seite 29: Spela In Med Datorn
Vibrationer kan orsaka hoppande. Placera denna Internet. Som gratis programvara, stöds Audacity inte enhet på en stabil plats. av TEAC. e Om skivan är smutsig, torka av den rent. o Vid anslutning till en dator med USB och när du spe- e Använd inte repiga skivor. -
Seite 30: Skivspelare
Specifikationer Skivspelare Allmänt Drivrutinsystem ......Banddrivrutin Ström från nätadaptern Motor ........DC-motor Ingång . - Seite 32 Phone: +1-323-726-0303 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141 This device has a serial number located on its rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model name: TN-100 Serial number: 1015.MA2223A...