Seite 1
D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E N G L I S H KP100 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagemöglichkeit auf.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 1 KP100 Benutzerhandbuch Dieses Handbuch kann abhängig von der Softwareversion und dem Netzbetreiber vom Telefon abweichen. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 2 Inhaltsverzeichnis Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen Einstellung des Ruftons des Akkus Rufton Einsetzen der SIM-Karte Ruftöne, Tastentöne, Nachrichtentöne, Signaltöne und Lautstärken Abbildungen Menü-Übersicht Tasten und Ausstattung Ihres Telefons 4 Kurze Übersicht über die Funktionen 10 Mobiltelefon ein- und ausschalten Kontakte Einen Anruf tätigen...
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 3 Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Abbildungen Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter Akkuabdeckung öffnen anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte auf SIM einsetzen der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, Akkuabdeckung schließen z.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 4 Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Funktionstaste Über diese Tasten führen Sie Hauptdisplay jeweils die Funktion aus, die auf dem Display direkt darüber angegeben ist. : Wähltaste Mit dieser Taste können Sie eine Telefonnummer wählen und : Gesprächsende-/Aus-Taste eingehende Anrufe annehmen.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 5 Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis sich das Telefon einschaltet. 2. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis das Ausschaltbild angezeigt wird. Einen Anruf tätigen 1. Geben Sie eine Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein. 2.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 6 Menü und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Funktionstaste auswählen können. Der Text, der im Display direkt über den Funktionstasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 7 Text eingeben Mit der Tastatur des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. Drücken Sie die Taste , um den Modus zu wechseln. T9 Modus In diesem Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro Buchstabe. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 8 Einstellung des Ruftons Rufton 1. Drücken Sie die linke Softtaste „Menü“, und wählen Sie mit den Navigationstasten unter „Einstellungen“ die Option „Profile“. 2. Wählen Sie „Bearbeiten“, und rufen Sie das Menü für Ruftöne auf. 3.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 10 Kurze Übersicht über die Funktionen In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Kontakte Menü 1 Suchen Sie können das Telefonbuch nach Kontakten durchsuchen. Wichtig: Am schnellsten gelangen Sie zum gewünschten Eintrag, indem Sie den Anfangsbuchstaben des Namens eingeben.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 11 Nachrichten Menü 2 Dieses Menü enthält Funktionen für SMS (Short Message Service, SMS). Neue Nachricht Um eine neue SMS zu schreiben. Eingang Sie werden benachrichtigt, sobald Sie eine Nachricht empfangen haben. In diesem Menü werden die als Entwürfe gespeicherten Nachrichten angezeigt. Entwürfe In diesem Menü...
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 12 Anrufliste (Fortsetzung) Menü 3 Alle Anrufe Zeigt alle drei Listen (empfangene, getätigte und entgangene Anrufe) nach Zeit an. Sie können sich die letzten zehn entgangenen Anrufe anzeigen lassen. Entgangene Sie können sich die letzten zwanzig abgehenden Anrufe (vom Ausgehende Empfänger angenommen/nicht angenommen) anzeigen lassen.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 13 Extras (Fortsetzung) Menü 4 Umrechner Mit dieser Funktion können Sie Umrechnungen zwischen verschiedenen Maßeinheiten vornehmen. Weltzeituhr Sie können die aktuelle Zeit in einer anderen Zeitzone oder in einem anderen Land anzeigen. Einstellungen Menü 5 Mit den folgenden Einstellungen können Sie das Telefon nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 14 Einstellungen (Fortsetzung) Menü 5 Sicherheit › Anrufsperre: Mit der Rufsperre können Sie verhindern, dass mit (Fortsetzung) Ihrem Telefon bestimmte Anrufe durchgeführt werden können. Für diese Funktion ist ein eigenes Passwort erforderlich. › Festwahlnummern (SIM-abhängig): Sie können das Telefon so einrichten, das abgehende Anrufe nur zu bestimmten Rufnummern möglich sind.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 15 J Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder gesetzwidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. Warnung › Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie bitte NUR ORIGINALE Akkus und Ladegeräte. ›...
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 16 J Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung (Fortsetzung) Elektronische Geräte Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. › Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Nähe medizinischer Geräte. Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, bewahren Sie das Telefon nicht in der Nähe des Herzschrittmachers (z.
KP100_Swiss_Orange_Deu_0307 2008.3.8 12:46 PM Page 17 J Richtlinien für eine sichere und effiziente Benutzung (Fortsetzung) Explosionsgefährdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von Kraftstoff oder Chemikalien. In Flugzeugen In einem Flugzeug können Mobiltelefone zu Interferenzen führen. ›...
Seite 19
Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die Leistung vermindert. › Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. › Öffnen Sie den Akku nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.
Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon KP100 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.