Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LG KP170 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KP170:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.lgmobile.com
P/N : MMBB0304319 (1.0)
KP170
Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software des
Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter
variieren.
DEUTSCH
E N G L I S H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LG KP170

  • Seite 1 DEUTSCH E N G L I S H KP170 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. P/N : MMBB0304319 (1.0) www.lgmobile.com...
  • Seite 2 Bluetooth QD ID B014199...
  • Seite 3 KP170 Benutzerhandbuch Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert. Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Entsorgung von Altgeräten...
  • Seite 4: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Navigationstasten Hörer Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Löschtaste/Ende Hauptbildschirm Durch kurzes Drücken dieser Taste wird jeweils ein Zeichen Funktionstasten gelöscht. Mit dieser Taste kehren Sie zum vorherigen Mit diesen Tasten Bildschirm zurück. Beendet können Sie die im einen Anruf oder lehnt ihn ab.
  • Seite 5: Funktionen Und Optionen Wählen

    Funktionen und Optionen wählen Ihr Telefon bietet eine breite Auswahl an Funktionen zur individuellen Gestaltung. Diese Funktionen sind in den Menüs und Untermenüs angeordnet und können über die beiden Funktionstasten ausgewählt werden. In jedem Menü und Untermenü können Sie die Einstellungen einer bestimmten Funktion einsehen und verändern.
  • Seite 6: Einsetzen Der Sim-Karte Und Aufl Aden Des Akkus

    Einsetzen der SIM-Karte und Aufl aden des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste und vieles mehr. Wichtig! › Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor.
  • Seite 7: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Anrufl iste Spiele & mehr Organizer Multimedia 1 Alle Anrufe 1 Spiele 1 Kalender 1 Kamera 2 Entgangene 2 Anwendungen 2 Notizen 2 Sprachaufnahme 3 Ausgehende 3 Profi le 3 Aufgaben 4 Eingehende 5 Anrufdauer 6 Gebühren 7 GPRS Profi le Nachrichten Eigene Dateien...
  • Seite 8: Einen Sprachanruf Tätigen

    Anrufe Einen Sprachanruf tätigen 1 Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein. Zum Löschen einer Ziff er drücken Sie die Taste 2 Drücken Sie die Taste , um den Anruf anzunehmen. 3 Um einen Anruf zu beenden, betätigen Sie die Gesprächsende-Taste TIPP! Zum Eingeben des Symbols + für ein internationales Gespräch drücken und halten Sie 0 gedrückt.
  • Seite 9: Anrufl Isten Anzeigen

    3 Drücken Sie die Taste oder drücken Sie Ablehnen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen. TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf verschiedene Arten anzunehmen. Anrufe Drücken Sie Menü, und wählen Sie Einstellungen und dann . Wählen Sie Rufannahme und dann eine der Optionen, Beliebige Taste oder Annahmetaste.
  • Seite 10: Neuen Kontakt Hinzufügen

    Symbol @ anzuzeigen. Nachrichten Ihr KP170 vereint SMS, MMS, und Bluetooth in einem intuitiven und einfachen Menü. Senden von Nachrichten 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten und dann Neue Nachricht. 2 Wählen Sie Nachricht um eine SMS oder MMS zu senden.
  • Seite 11: Text Eingeben

    5 Wählen Sie Optionen und dann Einfügen, um Bild, Sounds, Symbol, Textvorlage, Emoticon, Name & Nummer, Neue Seite, Betreff oder Mehr (Kontakt/Meine Visitenkarte/Termin/ Notizen/Aufgaben) einzufügen. 6 Wählen Sie Senden. 7 Geben Sie die Telefonnummer ein, oder wählen Sie Optionen und dann Kontakte, um die Kontaktliste zu öff nen.
  • Seite 12: Nachrichtenordner

    Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben, indem Sie die gewünschte Taste gedrückt halten. Nachrichtenordner Berühren Sie Menü, und wählen Sie Nachrichten. Die Ordnerstruktur Ihres KP170 ist einfach und übersichtlich. Neue Nachricht - Hier können Sie eine neue Nachricht senden. Wählen Sie Nachricht, um eine SMS oder MMS zu senden.
  • Seite 13 Mobilbox anrufen - Wenn dieses Menü ausgewählt wurde, drücken Sie einfach OK, um Sprachmitteilungen abzuhören. Neue Nachrichten in der Mailbox werden durch ein Symbol im Display und einen Signalton angezeigt. Nähere Informationen zu den verfügbaren Diensten und den entsprechenden Einstellungen für das Telefon erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
  • Seite 14: Nach Der Aufnahme

    Multimedia Kamera Ein Foto machen Mit dem in Ihrem Telefon integrierten Kameramodul können Sie Bilder aufnehmen oder Videos aufzeichnen. Außerdem können Sie Bilder versenden oder als Hintergrund auswählen. 1 Drücken Sie Menü, und wählen Sie Multimedia aus. Wählen Sie Kamera aus, um den Sucher zu öff nen.
  • Seite 15: Eigene Dateien

    öff nen, in denen alle Ihre Multimedia-Dateien gespeichert sind. Spiele & mehr. Das KP170 enthält einige vorinstallierte Spiele. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem Ordner gespeichert. Drücken Sie Menü, und wählen Sie Spiele & mehr.
  • Seite 16 Organizer Kalender ( Menü > Organizer > Kalender ) Beim Öff nen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Oben im Display befi ndet sich der Datumsbereich. Mit dem quadratischen Cursor können Sie den gewünschten Tag ansteuern. Notiz hinzufügen ( Menü > Organizer > Notizen ) Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen.
  • Seite 17: Zugriff Zum Internet

    Ort zur Weltzeituhr hinzufügen ( Menü > Extras > Weltzeit ) Zeigt die Uhrzeit der verschiedenen Städte auf der Welt an. SIM-Dienste ( Menü > Extras > SIM-Dienste ) Dieses Menü ist abhängig vom gewählten Netz und Leistungspaket. Wenn die SIM-Karte SAT-Services (SIM Application Toolkit) unterstützt, wird dieses Menü...
  • Seite 18 Sie können das Menü zu einer entsprechenden Auff orderung. Sicherheitseinstellungen ändern ( Menü > Einstellungen > Sicherheit ) Sie können die Sicherheitseinstellungen ändern, um Ihr KP170 und wichtige gespeicherte Informationen zu schützen. • PIN-Abfrage - Wählen Sie, ob die PIN-Abfrage ein-oder ausgeschalten sein soll.
  • Seite 19 Aktivieren dieser Funktion benötigen Sie den Sicherheitscode. Dieser ist standardmäßig auf „0000“ festgelegt. Speicherstatus ( Menü > Einstellungen > Speicherstatus ) Für das KP170 sind zwei Speicher verfügbar: Allgemein, Reserviert, SIM-Karte Speicherverwaltung können Sie festlegen, wieviel Speicher verwendet wird, und feststellen, wieviel Speicher verfügbar ist.
  • Seite 20 Einstellungen. Sie können in diesem Menü auf Netzwerkeinstellungen, Daten und Profi le zugreifen. • Bluetooth - Richten Sie das KP170 für die Bluetooth-Verwendung ein. Sie können Ihre Anzeige an anderen Geräten anpassen oder die gekoppelten Geräte durchsuchen. Bluetooth-Einstellungen ändern 1 Berühren Sie Menü, und wählen Sie Verbindungen, dann Bluetooth.
  • Seite 21 3 Ihr KP170 sucht nach Geräten. Wenn die Suche beendet ist, erscheinen Koppeln und Aktualisieren auf dem Bildschirm. 4 Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie Ihr Telefon koppeln möchten, wählen Sie Koppeln, geben Sie das Passwort ein, und wählen Sie OK.
  • Seite 22: Richtlinien Für Die Sichere Und Effi Ziente Handhabung

    Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifi schen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon KP170 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände defi nieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
  • Seite 23 Einige Länder/Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers • (IEEE) empfohlenen SAR-Grenzwert übernommen. Dieser liegt bei 1.6 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm Gewebe. Pfl ege und Wartung des Mobiltelefons Hinweis Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind.
  • Seite 24: Sicherheit Im Straßenverkehr

    Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in stark verrauchten oder staubigen Umgebungen auf. • Bewahren Sie das Mobiltelefon nicht in der Nähe von Gegenständen mit Magnetstreifen • (Kreditkarten, Flugscheine usw.) auf, da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen beschädigt werden könnten. Berühren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen;...
  • Seite 25: Vermeiden Von Hörschäden

    Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. • Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. • Elektromagnetische Strahlen können u.U. elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug stören, •...
  • Seite 26 • herkömmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Eff ekt auf, der die Leistung vermindert. Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG sind so • ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. Öff nen Sie den Akku nicht, und schließen Sie ihn nicht kurz.
  • Seite 27 Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gemäß den Anweisungen des Herstellers. • Nutzen Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausmüll. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point • oder Händler in Ihrer Nähe.
  • Seite 28: Technische Daten

    Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment Bluetooth QD ID B014199 KP175, KP175b, KP170, KP170b EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2...
  • Seite 29 KP170 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Seite 30: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Earpiece OK key+4-way navigation Use for quick access to phone Display screen functions. Soft keys End/Power key Each of these keys performs the functions Allows you to power the indicated by the text on phone on or off, end calls, or the display immediately return to Standby Mode.
  • Seite 31: Selecting Functions And Options

    Selecting functions and options Your phone offers a set of functions that allows you to customize the phone. These functions are arranged in menus and sub-menus, accessed via the two soft keys. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function. The roles of the soft keys vary according to the current context;...
  • Seite 32 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available. Important! ›...
  • Seite 33 Menu map Call history Games & Apps Organiser Multimedia 1 All calls 1 Games 1 Calendar 1 Camera 2 Missed calls 2 Applications 2 Memo 2 Voice recorder 3 Dialed calls 3 Network profi les 3 To do 4 Received calls 5 Call duration 6 Call costs 7 Data information...
  • Seite 34 Calls Making a call Key in the number using the keypad. To delete a digit press Press to initiate the call. To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts Press to open Search.
  • Seite 35: Changing The Call Settings

    Viewing your call logs You can check the record of missed, received, and dialled calls only if the network supports the Calling Line Identifi cation (CLI) within the service area. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view call durations.
  • Seite 36 Messaging Your KP170 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) and Bluetooth, as well as the network’s service messages. Sending a message Press Menu, select Messaging and choose New message. Choose Message to send an SMS or MMS.
  • Seite 37: Entering Text

    WARNING: If an Image, Sound, New slide or Subject is added to the message editor, it will be automatically converted to MMS mode and you will be charged accordingly. Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text.
  • Seite 38: Message Folders

    Message folders Press Menu, select Messaging. New Message - This is where you can send out a new message. Choose Message to send SMS or MMS. Choose Bluetooth message if you want to send out something using Bluetooth. Inbox - All the messages you receive are placed into your Inbox. From here you can reply, forward and do more, see below for details.
  • Seite 39 To send a template, select the one you want to send, choose Options and select Send via. Choose how you would like to send the template; as a Message or Bluetooth message. Select Options and press send to. Choose Options, select a contact and press OK key. Multimedia Camera Taking a quick photo...
  • Seite 40: Voice Recorder

    Press Menu then select My stuff to open a list of folders. Games and Apps Your KP170 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder.
  • Seite 41 Adding a memo ( Menu > Organiser > Memo ) You can register your own memos here. Adding a to do ( Menu > Organiser > To do ) You can register your own to do list here. Tools Setting your alarm ( Menu > Tools > Alarm clock ) You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specifi ed time.
  • Seite 42 SIM services ( Menu > Tools > SIM services ) This feature depends on SIM and the network services. In case the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specifi c service name stored on the SIM card.
  • Seite 43 You can set the menu relevant to a call. Changing your security settings ( Menu > Settings > Security ) Change your security settings to keep your KP170 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.
  • Seite 44 Viewing memory status ( Menu > Settings > Memory status ) Your KP170 has two memories available: the phone and the SIM card. You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.
  • Seite 45 My address - View your Bluetooth address. Pairing with another Bluetooth device By pairing your KP170 and another device, you can set up a passcode protected connection. This means your pairing is more secure. Check your Bluetooth is On and Visible. You can change your visibility in the Bluetooth settings menu, by selecting My visibility, then Show.
  • Seite 46: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certifi ed power level in all used frequency bands. While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are all •...
  • Seite 47: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and maybe dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is •...
  • Seite 48: Road Safety

    Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Effi cient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could aff ect performance.
  • Seite 49: Blasting Area

    Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
  • Seite 50: Emergency Calls

    Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when • possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service • point or dealer for assistance.
  • Seite 51: Technical Data

    Technical data General Product name : KP170 System : GSM 900 / DCS 1800 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C E-GSM 900 / DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment KP175, KP175b, KP170, KP170b Bluetooth QD ID B014199 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1...
  • Seite 52 Memo...

Inhaltsverzeichnis