Seite 1
D E U T S C H E N G L I S H K P 1 3 0 Wir weisen darauf hin, dass sich je nach Telefonsoftware und Mobilfunkanbieter Abweichungen gegen über dem Handbuch ergeben können P130_VD2 Germany Cover_1.0_03132 2 2008.3.13 5:10:6 PM...
Seite 2
P130_VD2 Germany Cover_1.0_03133 3 2008.3.13 5:10:7 PM...
Seite 3
KP130 BENUTZERHANDBUCH - Deutsch Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch Ihres Telefons aufmerksam durch, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. Entsorgung von Altgeräten 1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Eins Inhaltsverzeichnis Eins Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Menü-Übersicht Akkus Kurze Übersicht über die Funktionen Wenn Einsetzen der SIM-Karte Mobi Browser Abbildungen Sie ei Anrufliste Teilne Extras Ihre P Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Multimedia und v Mobiltelefon ein- und ausschalten Nachrichten Eig.
Einsetzen der SIM-Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM-Karte Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor. Wenn Sie sich bei einem Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten der Reichweite von Kleinkindern auf. Sie eine SIM-Karte, auf der Ihre Abbildungen Teilnehmerdaten gespeichert sind, z.
Tasten und Ausstattung Ihres Telefons Hörer Auswahltasten Über diese Tasten führen Sie jeweils die Funktion aus, die Display auf dem Display direkt darüber angegeben ist. Navigationstaste Für den schnellen Zugriff auf die verschiedenen Telefonfunktionen. Kamera-Taste Löschtaste Ermöglicht Ihnen die Aufnahme Mit dieser Funktion können von Bildern.
Mobiltelefon ein- und ausschalten 1. Drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis sich das Telefon einschaltet. 2. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie die Gesprächsende-Taste , bis das Ausschaltbild angezeigt wird. Anrufen über 1. Geben Sie die Vorwahl und die Telefonnummer ein. 2.
Entgegennehmen eines Anrufs 1. Wenn das Telefon klingelt, und das Telefonsymbol auf dem Bildschirm blinkt, oder die linke Auswahltaste zum Abheben. drücken Sie die Senden-Taste 2. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie die Gesprächsende-Taste Hinweis: › Nach Beenden des Anrufs wird das Telefon wieder in den Standby-Modus geschaltet. P130 VD2_Germany_0313.indd 6 2008.3.13 4:48:34 PM...
Aufrufen von Menüfunktionen und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt, die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt die aktuelle Funktion an.
Texteingaben Mit der Tastatur des Telefons können Sie alphanumerische Zeichen eingeben. Sie können z. B. Namen im Telefonbuch speichern, Nachrichten schreiben oder eine Grußnachricht erstellen. T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung) In diesem Modus können Sie Wörter mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben.
Menü-Übersicht › Dieses Telefon bietet zwei Möglichkeiten, das Menü anzuzeigen: Rasteransicht oder Listenansicht. Beachten Sie, dass die Menünummern bei den verschiedenen Ansichten nicht identisch sind. Standardmäßig wird das Menü in der Rasteransicht angezeigt. Daher beziehen sich alle Menünummern in diesem Handbuch auf diese Einstellung. 1.
Kurze Übersicht über die Funktionen Extr In diesem Abschnitt werden die Funktionen des Telefons kurz erläutert. Weck Browser Menü 1 Kalen Notiz Startseite Startet den WAP-Browser um WAP-Seiten anzuzeigen. Aufg Yahoo! Sie können auf den Internetdienst Yahoo! Mobile zugreifen. Rech Lesezeichen Speichern Sie ihre Lieblingseiten als Lesezeichen ab.
Extras Menü 3 Wecker Sie können bis zu fünf Alarme einstellen, durch die zur festgelegten Zeit ein Signal ertönt. Kalender Nach Aufrufen dieses Menüs wird ein Kalender angezeigt. Notizen Sie können Ihre eigenen Notizen hinzufügen. Aufgaben Sie können eine Aufgabenliste erstellen, anzeigen oder löschen. Rechner Mit dem Rechner können Sie die Grundrechenarten Addition, Subtraktion Multiplikation und Division durchführen.
Nach Multimedia Menü 4 Kamera Mit dieser Anwendung können Sie Fotos machen. Sie können Ausg Fotos in der gewünschten Größe aufnehmen und für die Kontaktfotos, Hintergrund oder sonstige Zwecke verwenden. Gese Die aufgenommenen Fotos können Sie als MMS-Nachrichten versenden. › Wählen Sie den Menüpunkt „Multimedia“...
Nachrichten Menü 5 (Fortsetzung) Ausgang In diesem Menü werden die Nachrichten angezeigt, die gesendet werden sollen oder die nicht gesendet werden konnten. Gesendet In diesem Menü werden die Nachrichten (Zeit und Inhalt) angezeigt, die bereits gesendet wurden. Mobilbox Über dieses Menü können Sie rasch und einfach auf die abhören Sprachmitteilungen in Ihrer Mailbox (soweit Ihr Dienstanbieter diesen Dienst anbietet) zugreifen.
Rufton Profile Menü Sie können einem eingehenden Anruf einen Klingelton und/oder die Infor Vibrationanzeige zuweisen. Für jedes Profil können Sie Sound und Lautstärke des Klingeltons, Tastentons und Toneffekts einstellen. Folgende Profile stehen zur Verfügung [Standard], [Lautlos], [Nur vibrieren], [Laut], [Headset]. Kontakte Menü...
Seite 17
Kontakte Menü (Fortsetzung) › Informationen Servicenummer: Rufen Sie die Liste der Servicerufnummern Ihres Dienstanbieters auf. › Eigene Nummern: Sie können Ihre eigene Nummer auf der SIM-Karte speichern und einsehen. › Visitenkarte: Mit dieser Option können Sie eine Visitenkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer etc. erstellen. Einstellungen Menü...
Seite 18
Einstellungen Eins Menü 9 (Fortsetzung) Verbindungen Sie können in diesem Menü die Netzeinstellungen und die Anru Profile für den Datenzugriff konfigurieren. › Netzauswahl: Sie können festlegen, ob das Netz automatisch oder manuell festgelegt wird, oder eines aus der Liste der bevorzugten Netze auswählen.
Einstellungen Menü 9 (Fortsetzung) › Anrufe Rufumleitung: Sie können Anrufe umleiten, wenn Sie sie nicht entgegennehmen. › isch Anrufsperre: Mit der Anrufsperre können Sie verhindern, dass bestimmte Anrufe mit Ihrem Telefon getätigt oder entgegengenommen werden. Für diese Funktion ist ein eigenes Passwort erforderlich.
Seite 20
❏ R Einstellungen Menü 9 (Fortsetzung) Sicherheit Mit diesem Menü können Sie Ihr Telefon vor unberechtigter Nutzung Lesen schützen. gefäh › Sie in PIN-Abfrage: Sie können festlegen, dass beim Einschalten des Telefons der PIN-Code für die SIM-Karte abgefragt wird. Warn ›...
❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung kann gefährlich oder gesetzeswidrig sein. Weitere ausführliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch. n des Warnung › Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen ausschließlich die angegebenen Originalakkus und -Ladegeräte.
❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch ❏ R (Fortsetzung) Pflege und Wartung des Mobiltelefons Sich WARNUNG! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Ladegeräte und Zubehörteile, Erkun die für die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind. Die Verwendung Verwe › anderer Teile kann zum Erlöschen der Zulassungen oder Garantien für dieses ›...
❏ Richtlinien für sicheren und effizienten Gebrauch ung) (Fortsetzung) Sicherheit im Straßenverkehr Erkundigen Sie sich über die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen über die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. › Benutzen Sie während der Fahrt kein Handtelefon. › Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. ›...
Seite 24
Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt auf, der die gete Leistung vermindert. › Auch › Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG best sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird. elekt › ›...
Informationen zur Wirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR) Das Mobiltelefon KP130 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Wirkung elektromagnetischer Felder. Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien, die auch Sicherheitsabstände definieren, um eine gesundheitliche Gefährdung von Personen (unabhängig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand) auszuschließen.
❏ Technische Daten Allgemein › Produktname : KP130 › System: GSM 900/DCS 100 Umgebungstemperatur › Max.: +55°C, Ladevorgang (+45°C) › Min.: -10°C ❏ Service-Center Autorisierte LG Electronics Service- Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für lhre Reklamation die im Land der lnstandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden.
Seite 50
Memo 00-100 memo _Gray.indd 2 2007.10.22 9:42:52 PM...
Seite 51
P130_VD2 Germany Cover_1.0_03133 3 2008.3.13 1:47:8 PM...