Seite 1
Operating Guide Guida all’uso Manuel d’utilisation Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Brugervejledning Manual de funcionamiento PBC19-10766 Indoor Bark Control Boîtier anti-aboiements pour l’intérieur Blafcontrole binnenshuis Control de ladridos en interiores Controllo antiabbaio per interni Please read this entire guide before beginning Bellkontrolle für Innenräume Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer Indendørs gø-kontrol...
VORSICHT zusammen mit dem Sicherheitswarnsymbol weist es auf eine gefährliche Situation hin, die zu geringfügiger oder moderater Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS wird zur Besprechung der Praxis verwendet, die nicht in Zusammenhang mit einer persönlichen Verletzung steht. www.petsafe.net...
Seite 78
• Wenn der Hund taub oder hörgeschädigt ist, reagiert er viellicht nicht auf die Bellkontrolle für Innenräume. • Die Bellkontrolle für Innenräume ist wetterfest, aber nicht wasserdicht. Wenn jedoch Wasser in das Mikrofon gerät, kann das den Betrieb des Geräts unterbrechen. Wenn das Mikrofon wieder trocken ist, wird es wieder ordnungsgemäß funktionieren. www.petsafe.net...
Seite 79
Um den größten Schutz für Ihre Garantie zu erhalten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen auf www.petsafe.net. Wenn Sie registrieren und Ihre Quittung behalten, können Sie die volle Garantieleistung für das Produkt in Anspruch nehmen und sollten Sie die Kundenbetreuung je kontaktieren müssen, können wir Ihnen viel schneller helfen.
Seite 80
Inhalt Funktionen ..........................81 ® So funktioniert das PetSafe -Bellkontrolle für Innenräume ............81 Schlüsseldefi nitionen ......................82 Setup .............................82 Einsetzen und Herausnehmen der Batterie ................83 Batterielebensdauer ........................83 Zweifarbige LED ........................84 Verwendung der Bellkontrolle für Innenräume ................84 Unerwünschtes Verhalten eliminieren ..................85 Regelmäßige Wartung......................86 Zubehör ..........................86...
• Kein Empfängerhalsband notwendig • Erkennt Bellen bis zu 8 Meter Entfernung ® So funktioniert das PetSafe -Bellkontrolle für Innenräume Wenn das Bellkontrollgerät für Innenräume innerhalb des Bereichs eines bellenden Hundes ist, erkennt ein integriertes Mikrofon den Ton. Das Gerät gibt automatisch einen Ultraschallton ab, der für Hunde, aber nicht für Menschen hörbar ist.
Schlüssellöcher Setup ® Die PetSafe -Bellkontrolle für Innenräume sollte zum Hund zeigend aufgestellt werden und innerhalb eines Bereichs von maximal 8 Meter (25 ft). Für die besten Ergebnisse sollte der Bereich zwischen der Bellkontrolle für Innenräume und demHund frei von großen Hindernissen sein.
Einsetzen und Herausnehmen der Batterie 1. Für die PetSafe ® Bellkontrolle für Innenärume wird eine 9-Volt-Batterie benötigt (nicht inbegriffen). 2. Die Batterieklappe befindet sich hinten auf dem Gerät. Zum Öffnen ziehen Sie die Batterieklappe. 3. Installieren Sie die 9-Volt-Batterie mit der +-Seite in die dargestellte Richtung.
_______________________________________________________ Verwendung der Bellkontrolle für Innenräume ® Stellen Sie die PetSafe -Bellkontrolle für Innenräume innerhalb von maximal 8 Meter vom Hund entfernt auf. Wenn das Mikrofon das konstante Bellen des Hundes erkennt, gibt es einen 2 Sekunden langen hohen Ultraschall-Piepton ab. Der Ton ist zwar für Menschen nicht hörbar, doch sollte er den Hund erschrecken.
2. Wenn Ihr Haustier sein Fehlverhalten nach 2 Korrektursekunden nicht stoppt, lassen Sie die manuelle Taste los und drücken sie dann nochmal bis zu 2 Sekunden lang. 3. Machen Sie mit dieser Sequenz weiter, bis das Fehlverhalten stoppt. 4. Wenn das Fehlverhalten gestoppt hat, belohnen Sie Ihr Haustier mit viel Lob. www.petsafe.net...
Zubehör ® Wenn Sie weiteres Zubehör für Ihre PetSafe -Bellkontrolle für Innenräume kaufen wollen, besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net, um einen Einzelhandel in Ihrer Nähe zu finden und für eine Telefonliste der Kundenbetreuungen in Ihrer Gegend. Komponente Artikelnummer...
-Bellkontrollgerät für im Freien ist wasserdicht und funktioniert in einem Bereich von bis zu 15 Meter vom bellenden Hund. Bitte besuchen Sie unsere Website auf www.petsafe.net oder rufen Sie unsere Kundenbetreuung für weitere Information an. Kann ein Hund für den Ultraschall Es gibt Situationen, in denen Hunde unempfi...
Sie es dahin zurück, wo Sie es gekauft haben, damit es in unser Recyclingsystem gegeben werden kann. Wenn das nicht möglich ist, setzen Sie sich bitte mit der Kundenbetreuung für weitere Information in Verbindung. Für eine Liste der Telefonnummern der Kundenbetreuung besuchen Sie bitte unsere Website auf www.petsafe.net www.petsafe.net...
Benutzers das Gerät zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen. Dieses Produkt ist mit den Bestimmungen der EMC- und LV-Direktiven konform. Die Konformitätserklärung fi nden Sie auf: www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php Kanada Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenz hervorrufen und (2) Dieses Gerät muss jede Interferenz aufnehmen, wie u.a.
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung mit Haustieren konzipiert. Dieses Haustiertrainingsgerät soll keinen Schaden verursachen, verletzen oder provozieren. Wird dieses Produkt auf eine Art und Weise verwendet, die nicht der Verwendungsabsicht entspsricht, könnte das eine Verletzung von bundesstaatlichen, staatlichen oder lokalen Gesetzen zur Folge haben. www.petsafe.net...
Seite 91
Corporation behält sich das Recht vor, die für dieses Produkt geltenden Bedingungen und Hinweise von Zeit zu Zeit abzuändern. Wenn Ihnen solche Änderungen vor der Verwendung dieses Produkts mitgeteilt wurden, sind diese für Sie bindend, so als wären sie hierin einbezogen. www.petsafe.net...