Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Beschreibung - Description - Description - Denominazione - Omschrijving -
- Beskrivelse - Selostus - Betegnelse - Beskrivning - Popis - Leírás - Opis -
1.
Zweifinger-Sicherheitsschalter
2.
Kabelzugentlastung
3.
Mittelgriff
4.
Schnellspannverschluss
5.
16m Kabel (RQ 742)
6.
Fußtaste für Winkelverstellung
7.
Lüftungsschlitze
8.
Schutzschirm
9.
Bodenrolle (RQ 745)
10.
Gleitkufe
11.
Fadenmesser
12.
Fadenkassette
1.
Interrutore di sicurezza
a due dita
2.
Guida cavo
3.
Maniglia centrale
4.
Aggancio rapido
5.
16m cavo (RQ 742)
6.
Pedale per regolazione angolo
7.
Le apporture di raffredamento
8.
L'ombrello protettivo
9.
Rotella da terra (RQ 745)
10.
Slitta
11.
Estremitá del filo
12.
Filocasetta
1.
Kahden sormen turvakatkaisin
2.
Johdonpidin
3.
Apukahva
4.
Pikalukko
5.
16m Kabel (RQ 742)
6.
Kulmansäädön poljin
7.
Tuuletusaukot
8.
Turvalaite
9.
Turkirulla (RQ 745)
10.
Jalas
11.
Terän reuna
12.
Nailonsiimakela
1.
Bezpečnostní spínač
2.
Omezovač tahu kabelu
3.
Střední rukojeť
4.
Rychloupínací spoj
5.
16 m kabelu (RQ 742)
6.
Pedál pro nastavení úhlu
7.
Větrací otvor
8.
Ochranný kryt
9.
Válec (RQ 745)
10.
Lyžina
11.
Nůž na ořez struny
12.
Kazeta se strunou
1.
Two-finger safety control switch
2.
Cable tension relief
3.
Middle handle
4.
Quick toggle-type fastener
5.
16m cable (RQ 742)
6.
Foot switch for angle adjustment
7.
Air-vents
8.
Safety-cover
9.
Ground roller (RQ 745)
10.
Skid
11.
Knife edge
12.
Cord spool
1.
Tweevoudige veiligheidsschakelaar
2.
Kabelgeleider en
trekontlaster geintegreerd
3.
Middengreep
4.
Snelspansluiting
5.
16m Kabel (RQ 742)
6.
Voetknop voor hoekverstelling
7.
Ventilatiekanaal
8.
Beschermkap
9.
Bodemrol (RQ 745)
10.
Glijslede
11.
Draadmes
12.
Draadcassette
1.
To-finger sikkerhetsbryter
2.
Strekkavlastning for kabel
3.
Mellomhåndtak
4.
Hurtiglås
5.
16m kabel (RQ 742)
6.
Fodpedal for vinkelstilling
7.
Luftspalte
8.
Beskyttelsesskjerm
9.
Bakkehjul (RQ 745)
10.
Glideskinne
11.
Trådkniven
12.
Trådsnelle
1.
kétujjas biztonsági kapcsoló
2.
kábelkihúzás gátló
3.
középső fogantyú
4.
gyors feszítőzár
5.
16 m kábel (RQ 742)
6.
a szögbeállítás lábkapcsolója
7.
szellőzőrés
8.
védőernyő
9.
talajgörgő (RQ 745)
10.
csúszótalp
11.
Késél
12.
szálkazetta
3
1.
Interrupteur de sécurite
à deux doigts
2.
Fixe-câble
3.
Poignée centrale
4.
Serrage rapide
5.
16m câble (RQ 742)
6.
Pédale de réglage angulaire
7.
Les fentes d'aeration
8.
L'écran de protection
9.
Rouleau de sol (RQ 745)
10.
Patin
11.
Couteau
12.
Cassette de fil nylon
1.
Tofinger-sikkerhedsafbryder
2.
Kabeltrækaflstning
3.
Mellemhåndtag
4.
Hurtiglås
5.
16m kabel (RQ 742)
6.
Fodpedal til vinkelindstilling
7.
Ventilationsspalte
8.
Beskyttelsesskærm
9.
Bundrulle (RQ 745)
10.
Glideskinne
11.
Trådkniven
12.
Snørekassette
1.
Dubbelfingers-
säkerhetsströmbrytare
2.
Avlastningsanordning för elsladden
3.
Mellanskaft
4.
Snabbkoppeling
5.
16m kabel (RQ 742)
6.
Fotpedal för vinkelinställning
7.
Ventilationsöppningar
8.
Trådskydd
9.
Rullhjul (RQ 745)
10.
Glidbåge
11.
Trådkniven
12.
Trådkassett
1.
Dwupalcowy włącznik bezpieczeństwa
2.
Zabezpieczenie przed
splątaniem kabla
3.
Uchwyt pomocniczy
4.
Zamek szybkomocujący
5.
Kabel 16m (RQ 742)
6.
Przycisk nożny regulacji kąta
7.
Otwór wentylacyjny
8.
Obudowa zabezpieczająca
9.
Rolka podłogowa (RQ 745)
10.
Płoza
11.
Nożyk odcinający żyłkę
12.
Szpula
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
