Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SCHUNK HGH 40 Betriebsanleitung

2-finger-parallelgreifer

Werbung

Montage- und Betriebsanleitung für
2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40
2-Finger-Parallelgreifer
2-Finger-Parallel-Gripper
Type:
HGH 40
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Schunk-
Produkt entschieden haben.
Bitte beachten Sie unsere Montage- und
Bedienungshinweise. Sie sparen dadurch Zeit und
vermeiden so am besten Fehler.
Im Zweifelsfall sind unsere Mitarbeiter gerne bereit,
telefonisch weiterzuhelfen.
Wenn Sie unsere Anleitungen und Hinweise
beachten, wird dieses Schunk-Produkt Ihre
Erwartungen voll erfüllen.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihre Schunk GmbH & Co. KG
Spann- und Greiftechnik
Schunk GmbH & Co. KG
Bahnhofstr. 106-134
D-74348 Lauffen/Neckar
Telefon 07133/103-0
Telefax 07133/103-399
Internet: www.schunk.de
E-Mail: backen@schunk.de
1
AUSTRIA: Schunk Intec GmbH
Holzbauernstr. 20 · A-4050 Traun
Tel. +43-7229-65770-0
Fax +43-7229-65770-14
E-Mail: info@schunk.at
BELGIUM, LUXEMBOURG:
Schunk Intec N.V. - S. A.
BC Regio Aalst · Industrielaan 4 – Zuid III
B-9320 Aalst-Erembodegem
Tel. +32-53-853504 · Fax +32-53-836351
E-Mail: info@schunk.be
FRANCE: Schunk Intec S.a.r.l.
Parc d'Activités des Trois Noyers
15, Avenue James de Rothschild
Ferrières-en-Brie
F- 77614 Marne-la-Vallée Cedex 3
Tel. +33-1-64663824 · Fax +33-1-64663823
E-Mail: info@schunk.fr
GREAT BRITAIN: Schunk Intec Ltd.
Cromwell Business Centre
10 Howard Way, Interchange Park
GB-Newport Pagnell MK16 9QS
Tel. +44-1908-611127 · Fax +44-1908-615525
E-Mail: intec-gb@schunk.de
Operating manual
2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40
Dear Customer,
We are very pleased that you have decided in favour of
a SCHUNK product.
Please follow our assembly and operating instructions
carefully, as this will not only save you time but is also
the best way to avoid difficulties.
Additional technical data can be found on the appropriate
pages of our current catalog.
In case of doubt, our staff is always ready to help you
on the telephone.
We feel sure that if you follow our instructions, this
SCHUNK product will give you entire satisfaction.
Yours faithfully,
Schunk GmbH & Co. KG
Precision Workholding Systems
INDIA: Schunk Liaison Office
No. S-817, 8th floor
Manipal Center, 47, Dickenson Road
Bangalore 560 042, INDIA
Tel. +91-80-5325761
Fax +91-80-5325760
Internet: www.schunk.firm.in
E-Mail: info@schunk.firm.in
ITALY: Schunk Intec s.r.l.
Via C. Plinio 5 · I-22072 Cermenate (CO)
Tel. +39-031-770185
Fax +39-031-771388
E-Mail: info@schunk.it
NETHERLANDS: Schunk Intec B.V.
Bieslook 7 A · NL-6942 SG Didam
Tel. +31-316-373967
Fax +31-316-373316
E-Mail: info@schunk.nl
SPAIN, PORTUGAL: Schunk Intec S.L.
c/ Foneria, 27 · P.I. Mata Rocafonda
E-08304 Mataró (Barcelona)
Tel. +34-937 556 020
Fax +34-937 908 692
E-Mail: intec-e@schunk.de
SWEDEN: Schunk Intec AB
Wedavägen 24A · S-152 42 Södertälje
Tel. +46-8-550-37722
Fax +46-8-550-86600
E-Mail: intec-s@schunk.de
SWITZERLAND: Schunk Intec AG
Soodring 19 · CH-8134 Adliswil 2
Tel. +41-1-7102171, -81
Fax +41-1-7102279
E-Mail: intec-ch@schunk.de
USA, CANADA, MEXICO:
Schunk Intec Inc.
211 Kitty Hawk Drive
USA-Morrisville, N.C. 27560
Tel. +1-919-572-2705
Fax +1-919-572-2818
E-Mail: info@schunk.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCHUNK HGH 40

  • Seite 1 HGH 40 Sehr geehrter Kunde, Dear Customer, We are very pleased that you have decided in favour of wir freuen uns, dass Sie sich für ein Schunk- a SCHUNK product. Produkt entschieden haben. Please follow our assembly and operating instructions...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 INHALTSVERZEICHNIS / Seite Sicherheitshinweise / Safety instructions............3 – 4 Lieferumfang / Scope of delivery ................. 4 Technische Daten / Technical data ..............4 Montage / Mounting ..................4 – 5 Ölanschluss / Oil connection................
  • Seite 3: Symbolerklärung

    Applications that surpass these limits are not allowed. Ein darüberhinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. SCHUNK is not liable for any damage which results from use that is not in strict compliance with the Für Schäden aus einem solchen Gebrauch haftet der operating manual and the instructions for the gripper.
  • Seite 4: Technical Data

    Zubehör von SCHUNK angeboten werden, not offered as an accessory by SCHUNK, may only dürfen nur mit Genehmigung der Fa. SCHUNK ange- be used with the allowance of the SCHUNK GmbH & bracht werden. Co KG Die Wartungs- und Pflegeintervalle sind einzuhalten.
  • Seite 5: Seitliche Befestigung / Fastening On Lateral Face

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Seitliche Befestigung / Fastening on lateral face 4 Gewinde (M8; 15 tief) 4 threads (M8; 15 deep) Befestigung von unten / Fastening on bottom side 4 Gewinde (M8; 14 tief) 4 threads (M8;...
  • Seite 6 Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 R1/8" für Schlauchanschluss / R1/8" for hose connection R1/8" zur Entriegelung der Greifkraftsicherung. Schaltschema siehe unten. Öffnungsdruck 35 - 40 bar. (Vor dem Anschließen Blindstopfen entfernen) / R1/8"...
  • Seite 7: Greifkraft / Gripping Force

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Greifkraft und zulässige Momente Gripping force and admissible moments Greifkraft Gripping force Max. zulässige Fingerlängen in Abhängigkeit zum Druck / Max. admissible finger lengths in relation to pressure Druck in bar / l max.
  • Seite 8: Zerlegen Des Greifers

    8). Complete seal kits can be ordered at 4. Wechseln Sie alle 2 Mio. Zyklen die Dichtungen aus (siehe SCHUNK. Dichsatzliste Seite 8). Der komplette Dichtsatz, kann bei SCHUNK bestellt werden. 8.1 Disassembling of gripper Zerlegen des Greifers HINWEIS: NOTE: Pos.-Nr.
  • Seite 9: Schnittdarstellung / Sectional Drawing

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Schnittdarstellung / Sectional drawing 56 / 57 45 / 52...
  • Seite 10 Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Montage der Kolbendichtung Mounting of piston seals pos. 49 and 51 Pos. 49 und 51 1. Mounting 1. Montieren O-Ring in die Nut einlegen. Put O-ring into the groove.
  • Seite 11: Dichtsatz / Seal Kit

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Montage der Stangendichtung Pos. 50 Mounting of rod seal pos. 50 Montieren Mounting Die Dichtung nierenförmig zusammendrücken Press the seal together until it is reniform, und einsetzen (scharfe Knicke vermeiden).
  • Seite 12: Accessories

    Montage- und Betriebsanleitung für Operating manual 2-Finger-Parallelgreifer Type HGH 40 2-Finger-Parallel-Gripper Type HGH 40 Zubehör 10. Accessories (auf besondere Bestellung) (on separate order) 10.1 Näherungsschalter 10.1 Proximity switches Technische Daten: Technical data: – Spannung: 10 - 30 V DC – Supply voltage: 10 - 30 V DC –...
  • Seite 13 Greifer SCHUNK Einsatz The gripper is prepared by SCHUNK for the mounting of Näherungsschaltern vorbereitet (siehe Abbildung S. 13) proximity switches (see drawing page 13). 1. Remove spigot nuts from the housings. 1. Schrauben Sie die Überwurfmuttern von den Gehäusen ab.
  • Seite 14: Eg-Einbauerklärung

    Original EG-Einbauerklärung EG-Einbauerklärung Im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Hersteller/ SCHUNK GmbH & Co. KG. Inverkehrbringer Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 D-74348 Lauffen/Neckar Hiermit erklären wir, dass folgendes Produkt: Produktbezeichnung: 2-Finger Parallelgreifer, hydraulische Version Typenbezeichnung: HGH 40...
  • Seite 15 Translation of original EC declaration of incorporation EC declaration of incorporation In terms of the EC Machinery Directive 2006/42/EC, annex II B Manufacturer/ SCHUNK GmbH & Co. KG. distributor Spann- und Greiftechnik Bahnhofstr. 106 – 134 74348 Lauffen/Neckar, Germany We hereby declare that the following product:...

Inhaltsverzeichnis