Olsberg Orayonne Anleitung
Glas-strahlungsheizer
Verwandte Anleitungen für Olsberg Orayonne
Inhaltszusammenfassung für Olsberg Orayonne
- Seite 1 OLSBERG Anleitung Instruction Manual Notice d’utilisation • Handleiding Instrucciones • Οδηγίες χρήσης Orayonne Glas-Strahlungsheizer Glass Radiation Heater Chauffage à vitre radiante Glas-straalkachel Calefactor radiante de vidrio Γυάλινος θερμοπομπός ακτινοβολίας...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch......Seite 2 - 18 English ......Page 19 - 35 Français ......Page 36 - 52 Nederlands....Pagina 53 - 69 Español......Página 70 - 86 Ελληνικά ..... Σελίδα 87 - 103 Inhaltsverzeichnis Allgemeines ..............................3 Anlieferungszustand, Verpackung, Recycling ..................4 Aufstellanleitung für den Installateur....................... 5 Wichtige Hinweise ............................. -
Seite 3: Allgemeines
Der Hersteller haftet nicht, wenn die nachstehenden Anweisungen nicht beachtet werden. Die Geräte dürfen nicht missbräuchlich, d.h. entgegen der vorgesehenen Verwendung benutzt werden. Die Verpackung Ihres hochwertigen Olsberg-Gerätes beschränkt sich auf das unbedingt Notwendige und besteht grundsätzlich aus recyclebaren Wertstoffen. -
Seite 4: Anlieferungszustand, Verpackung, Recycling
Anlieferungszustand, Verpackung, Recycling Zum besseren Handling und leichteren Transport sind die Glas-Strahlungsheizer mit vormontierter Wandhalterung verpackt. Zum Lieferumfang gehört: 1x Glas-Strahlungsheizer 1x Wandhalterung 1x Eingetütete Kleinteile (siehe Bild 2) - 4 Sechskantschrauben 6x60 - 4 Unterlegscheiben D6,4 - 4 Dübel S8 - 4 Blindstopfen - 2 Abdeckkappen - 2 Inbusschrauben M6x65... -
Seite 5: Aufstellanleitung Für Den Installateur
Aufstellanleitung für den Installateur Wichtige Hinweise • Olsberg-Glas-Strahlungsheizer entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. • Installation und Erstinbetriebnahme sowie Reparaturen und Servicearbeiten dürfen nur von ei- nem konzessionierten Fachmann unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. • Die länderspezifischen Sicherheitsvorschriften sind zu beachten. -
Seite 6: Montage Der Wandhalterung
Bei der Montage des Gerätes muss auf eine ausreichende Tragfähigkeit der Wand oder Decke geachtet werden, entsprechende Bauvorschriften müssen berücksichtigt werden. Insbesondere bei Deckenmon- tage muss gewährleistet werden, dass die Befestigung für die vierfache Masse des Gerätes ausrei- chend ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Bausachverständigen. Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose montiert werden. - Seite 7 Sollten Sie einen Nischeneinbau planen (Glasoberfläche ist bündig mit der Wandoberfläche) und der Spalt zwischen Wand und Gerät ist 2cm bis 10cm groß, müssen Sie anstelle der oberen Schrauben M6x35 die beiliegenden Schrauben M6x65 und Distanzröhrchen d10x30 (siehe Bild 7) für die Befesti- gungslaschen der Wandhalterung verwenden.
-
Seite 8: Mindestabstände
Mindestabstände Folgende Mindestabstände sind aus Sicherheitsgründen zu Möbeln und brennbaren Gegenständen sowie zu Wänden einzuhalten: Wandaufhängung: • von der Abdeckung....2cm • von den Seitenwänden ..2cm • vom Fußboden...... 2cm (aus praktischen Gründen empfehlen wir ca. 15cm, damit der Boden unterhalb des Gerätes für Reinigungszwecke zugänglich ist) •... - Seite 9 In den nachfolgenden Montagezeichnungen ist die Glasfront durch die gestrichelte Linie angedeutet, so dass die Mindestabstände aus dieser Anleitung, bzw. wenn größer, die gewünschten Abstände noch zu addieren sind. Hier und im Bereich der Wandhalterung keine Anschlussdose möglich. Senkrechte Montage für Senkrechte Montage für Strahlungsheizer 600x1800 Strahlungsheizer 445x1800...
- Seite 10 Senkrechte Montage für Senkrechte Montage für Strahlungsheizer 600x1000 Strahlungsheizer 445x1000 15/236-1 15/226-1 Senkrechte Montage für Senkrechte Montage für Strahlungsheizer 600x600 Strahlungsheizer 445x600 15/235-1 15/225-1 Waagerechte- und Deckenmontage für Strahlungsheizer 600x1800 15/238-1...
- Seite 11 Waagerechte- und Deckenmontage für Waagerechte- und Deckenmontage für Strahlungsheizer 600x1400 Strahlungsheizer 600x1000 15/237-1 15/236-1 Waagerechte- und Deckenmontage für Waagerechte- und Deckenmontage für Strahlungsheizer 445x1800 Strahlungsheizer 445x600 15/228-1 15/225-1 Waagerechte- und Deckenmontage für Waagerechte- und Deckenmontage für Strahlungsheizer 445x1400 Strahlungsheizer 445x1000 15/227-1 15/226-1...
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss • Das Gerät darf weder für die Montage noch für den Anschluss geöffnet werden. • Das Gerät wird mit der mitgelieferten Steckvorrichtung mit angeschlossener Anschlussleitung über eine installationsseitige Anschlussdose an das Wechselstromnetz angeschlossen. Sollte eine längere Anschlussleitung benötigt werden, so kann die Leitung gegen eine längere Leitung Typ H05VV-F 3x1.0mm²... -
Seite 13: Anschlussplan Mit Kabelgebundenem Raumthermostat
Anschlussplan mit kabelgebundenem Raumthermostat Anschlussplan mit Funk-Raumthermostat Anschlussplan mit Funk-Raumthermostat und Phase Pilot... -
Seite 14: Bedienungsanleitung Für Den Benutzer
100°C, somit ist die Gesamtleistung der Geräte begrenzt. Aus diesem Grund sind diese Geräte nur bei sehr gut gedämmten Häusern als alleinige Heizung einsetzbar. Der Olsberg-Glas-Strahlungsheizer erwärmt vorwiegend Festkörper und nur zu einem geringen Anteil direkt die Raumluft, somit eignen sich diese Geräte hervorragend zur zusätzlichen Temperierung. Um dasselbe Behaglichkeitsgefühl zu erreichen wie bei einer Konvektionsheizung, kann die Raumlufttem-... -
Seite 15: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Da der Glas-Strahlungsheizer so ausgelegt ist, dass er seine Wärmeabgabe über die Glasoberfläche in Form von Strahlung abgibt, befinden sich an dem Gerät keine Teile, die eine besondere Wartung benö- tigen. Zur Pflege Ihres Glas-Strahlungsheizers empfehlen wir handelsüblichen Glasreiniger. Bitte verwenden Sie keine Scheuermittel, da diese sowohl auf dem Glas als auch auf den lackierten Oberflächen Kratz- spuren verursachen können. -
Seite 16: Ersatzteile
Ersatzteile Eventuell benötigte Ersatzteile fordern Sie bitte bei Ihrem Fachhändler an. Es dürfen ausschließlich original Ersatzteile verwendet werden. Der Einbau darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Um Ihre Anfrage schnellstmöglich zu bearbeiten, benötigen wir die auf Ihrem Geräteschild angegebene Typ- und Fabrikationsnummer. Das Geräteschild befindet sich oben bzw. links am Gerät. Damit Sie die auf dem Geräteschild befindlichen Nummern zur Hand haben, empfehlen wir, sie vor der Installation hier einzutragen: Typnummer:... - Seite 17 Glas-Strahlungsheizer an die Wandhalterung installieren (siehe Kapitel „Elektrischer Anschluss“). Achtung: Das Gerät kann nur ohne Abdeckleisten an der Wandhalterung montiert/demontiert werden. Magnet Rechteckige Ausnehmung Abdeckleiste Bild 9 Bild 10: Detailansicht von oben Die Leiste fassen und so ausrich- Die Leiste an die Ge- Die Leiste weiter bis ten, dass die Seite mit den Magne- räterückwand ziehen...
-
Seite 18: Raumtemperaturregler
Raumtemperaturregler Um mit Hilfe der Glas-Strahlungsheizer auch eine Raumtemperierung vorzunehmen, gibt es zwei Aus- führungen eines Raumtemperaturreglers: Kabelgebundener Raumthermostat Teile Nr.: 15/2381.9270 Funk-Raumthermostat Teile Nr.: 15/2381.9260 Diese Raumtemperaturregler bieten folgende Funktionen: • Großes LCD Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Wochenprogrammierung •... - Seite 104 Hüttenstraße 38 D - 59939 Olsberg • Telefon +49 / (0) 29 62 / 8 05 – 0 Telefax +49 / (0) 29 62 / 8 05 – 180 Email info@olsberg.com www.olsberg.com...