Engine And Muffler May Be Hot; Le Moteur Et Le Silencieux Sont Brûlants - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

741-116
741-117
a
741-118
741-119
1
741-124a
AE00859
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT
9 Place the machine in a place
where pedestrians or chil-
dren are not likely to touch
the machine.
9 Avoid placing any flamma-
ble materials
exhaust outlet during opera-
tion.
9 Keep the machine at least 1
m (3 ft) from buildings or
other equipment, or the
engine may overheat.
a 1 m (3ft)
9 Avoid operating the engine
with a dust cover.
9 Be sure to carry the genera-
tor only by its carrying han-
dle(s).
1 Carrying handle(s) (shaded)
9 Use the generator under
Yamaha specified
tions on the label. If it is
operated in other than these
conditions or if its cooling is
not enough, reduce the load
on the generator. Consult a
Yamaha dealer.
- 11 -
E E
AF00859
LE MOTEUR ET LE SILEN-
CIEUX SONT BRÛLANTS
9 Placez le groupe électrogène à
un endroit où les piétons et les
enfants ne risquent pas de le
toucher.
9
Evitez de placer des matériaux
near the inflammables près de la sortie
d'échappement
moteur tourne.
9
Gardez le groupe électrogène à
une distance d'au moins 1
mètre (3 pieds) de tout bâti-
ment ou installation de manière
à éviter tout risque de sur-
chauffe du moteur.
a 1 m (3 pieds)
9
Ne faites pas tourner le moteur
s'il est recouvert d'un cache-
poussière.
9
Lorsque vous transportez le
générateur, saisissez-le unique-
ment par la (les) poignées de
transport.
Poignée(s) de transport
1
(ombrées)
condi-
9 Utilisez le générateur confor-
mément
Yamaha spécifiées sur l'éti-
quette. Dans d'autres condi-
tions d'utilisation ou si le
refroidissement est insuffisant,
réduisez la charge du généra-
teur. Consultez un concession-
naire Yamaha.
F
lorsque le
aux conditions