Engine Oil; Huile Moteur - Yamaha EF2400iS Bedienungsanleitung

707-037
707-107
700-128
q
700-103c
0°C
25°C
A YAMALUBE 4(10W-30)
700-125
700-006
w
9 Fuel is highly flammable
and poisonous.
"SAFETY INFORMATION"
(See page 7)
before refueling.
9 Do not fill above the top of
the fuel filter or it may over-
flow when the fuel heats up
later and expands.
9 Wipe up any spilled fuel
immediately.
9 After refueling, make sure
the tank cap is tightened
securely.
AE01155

ENGINE OIL

Make sure the engine oil is at
the upper level of the oil filler
hole. Add oil as necessary.
1 Upper level
Recommended oil:
å YAMALUBE 4 (10W-30)
or SAE 10W-30
type SE motor oil
∫ SAE #30 or 10W-30
or 10W-40
ç SAE #20 or 10W-30
or 10W-40
∂ SAE 10W or 10W-30
or 10W-40
Above 35°C (95°F): SAE #40
Engine oil quantity:
0.6 L (0.53 lmp qt)
NOTE:
Recommended engine oil clas-
sification:
API Service "SE" or "SF".
- 27 -
E
XG
9 L'essence est un produit hau-
Check tement
toxique. Lisez attentivement
les « INFORMATIONS DE
carefully
SECURITE » à la page 7)
avant de faire le plein.
9 Ne remplissez pas au-delà du
sommet du filtre à carburant
de façon à éviter tout débor-
dement du carburant lors-
qu'il s'échauffera et se dilate-
ra.
9 Essuyez immédiatement les
éventuelles coulures de car-
burant.
9 Après avoir fait le plein,
assurez-vous que le bouchon
du réservoir est bien serré.
AF01155

HUILE MOTEUR

Vérifiez si le niveau d'huile corres-
pond au repère supérieur de l'orifi-
ce de remplissage d'huile.
Si nécessaire,
d'huile.
1
Repère supérieur
Huile préconisée :
å
Huile moteur YAMALUBE
4 (10W-30) ou SAE
10W-30 type SE
∫
SAE #30 ou 10W-30
ç
SAE #20 ou 10W-30
∂
SAE 10W ou 10W-30
Au-dessus de 35°C (95°F):
SAE#40
Contenance d'huile du moteur:
0,6 L (0,53 pte. imp.)
N.B. :
Classification de l'huile moteur
préconisée :
API Service « SE » ou « SF ».
F
inflammable et
faites l'appoint
ou 10W-40
ou 10W-40
ou 10W-40