Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix BR V160
Inhaltszusammenfassung für Trix BR V160
- Seite 1 Modell der BR V160...
- Seite 2 • Triple headlights that change over with the direction of travel • Drievoudige frontverlichting wisselend met de rijrich- ting. • This Trix model complies with the regulations con- cerning suppression of interference with radio and • Dit Trix-model is, volgens de geldende voorschriften, television reception.
- Seite 3 Trix products or where Trix products have been converted in such Umbau für sodann aufgetretene Mängel und/oder Schäden ur- a way that the non-Trix parts or the conversion were causal to the de- sächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Ein- fects and/or damage arising.
- Seite 4 Informationen zum Vorbild Information about the prototype 1960 wurden die ersten Vorauslokomotiven der Baurei- In 1960, the first prototype locomotives of the class he V 160, die wegen ihrer Rundungen auch als „Lollo“ V 160, known as „Lollo“ on account of their rounded bezeichnet wurden, in Dienst gestellt.
- Seite 5 Informations concernant le modèle réel Informatie over het voorbeeld C‘est en 1960 qu‘ont été mis en service les premiers In 1960 werden de eerste protolocomotieven van de exemplaires de présérie de la locomotive V 160 que serie V160, die door hun rondingen ook als „Lollo“ les cheminots avait baptisée „Lollo“...
- Seite 6 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Lubricate after about 50 hours of operation Graissage environ toutes les 50 heures de fonctionnement Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren 66625 66626 Reinigung der Lokräder Cleaning the locomotive wheels Nettoyage des roues de locomotive Reiniging van de wielen van de loc 66623...
- Seite 7 Lokgehäuse abnehmen Removing the locomotive body Enlever la caisse de locomotive Loc-kap verwijderen...
- Seite 8 Motor ausbauen Remowing the motor Enlever le mateur Motor uitbouwen...
- Seite 9 Lampen wechseln Replacement of bulbs Changer les ampoules Verwisselen van lampjes 15 0250 00...
- Seite 10 Drehgestelle auswechseln Removing the trucks Monter le bogie Draaistellen vervangen...
- Seite 11 Einbau des Lok-Decoders mit der schwarzen Verguss- masse nach oben. Anschlussdrähte des Decoders nicht kürzer als 5 mm abschneiden! Installation of the locomotive decoder with the black sealing compount facing up. The connection wires for the decoder must not be cut any shorter than 5 mm / 3/16”! Montage du décodeur de locomotive avec la masse de scellement noire vers le haut.
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an folgende Service-Adresse: Trix Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Service Minitrix Trautskirchenerstr. 6/8 90431 Nürnberg Trix Modelleisenbahn GmbH & CO. KG Postfach 4924 310289/0302/SmEf D-90027 Nürnberg Änderungen vorbehalten www.trix.de © Trix Modelleisenbahn...