Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Remarques importantes sur la sécurité Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Remarque relatives au fonctionement en mode digital 14 Hinweis zum Digitalbetrieb Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung...
Informationen zum Vorbild Schon bald nach Beginn des Ersten Weltkriegs erkannte das deutsche Kriegsministerium, dass die Vielzahl verschie- dener Dampfloks nicht nur den kriegswichtigen Bahnbetrieb stark beeinträchtigte, sondern auch ihre Unterhaltung. Daher forderte das Kriegsministerium schon 1915 die Entwicklung einer leistungsstarken Einheitsgüterzuglok mit möglichst geringer Radsatzfahrmasse (16 t).
Seite 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel Soon after the start of World War I, the German war ministry Peu après le début de la première guerre mondiale, le minis- realized that the variety of different steam locomotives tère de la guerre allemand, réalise que le grand nombre de not only affected railroad operations important to the war locomotives à...
14972 zu verwenden. Für Digitalbetrieb ist das Entstörset • Eingebaute Elektronik zum wahlweisen Betrieb mit nicht geeignet. konventionellem Gleichstrom-Fahrgerät (max. ±12 Volt), • Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah- Trix Systems, Trix Selectrix (SX1) und Selectrix 2 (SX2) lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher oder Digitalsystemen nach NMRA-Norm. Luftfeuchtigkeit aus. • Automatische Systemerkennung zwischen Digital- und • Das verwendete Gleisanschlusskabel darf maximal...
Seite 23
1 Steckteile Kessel E284 001 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. 2 Motor E243 877 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 3 Gestänge links E279 951 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 4 Gestänge rechts E279 958 werden. 5 Schürze, Kolbenstangenschutzrohr E243 878 6 Lampen E284 004...
Seite 47
1 Steckteile Kessel E284 001 Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangeboden. Delen die niet in de in de lijst 2 Motor E243 877 voorkomen, kunnen alleen via een reparatie in het Märklin- 3 Gestänge links E279 951 service-centrum hersteld/vervangen worden. 4 Gestänge rechts E279 958 5 Schürze, Kolbenstangenschutzrohr E243 878 Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro...