Seite 2
Informationen zum Vorbild Information about the Prototype Die Baureihe 120.1 ist die erste in Serie gebaute Drehstrom- The class 120.1 was the first three-phase locomotive in the world Lokomotive auf deutschen Schienen. Die Technik der Baureihe built as a regular production model and run on the German rail- 120 sollte richtungsweisend sein für die spätere Entwicklung road system.
Seite 3
Informations concernant la locomotive réelle Informatie van het voorbeeld La série 120.1 est la première locomotive à courant triphasé De serie 120.1 is de eerste in serie gebouwde draaistroomloco- construite en série à circuler sur les rails allemands. La tech- motief ter wereld.
Seite 4
Fremdteile bzw. der Umbau für sodann auftretende Mängel und/ oder Schäden ursächlich war. Die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. von Trix-Produkten für aufgetretene Mängel und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die für den...
Seite 5
Trix parts or the conversion in or of Trix products was not causal to the defects and / or damage arising, is borne by the person and/or company responsible for...
Seite 6
Tout recours à une garantie commerciale ou contractuelle ou à une deman- de de dommages-intérêt est exclu si des pièces non autorisées par Trix sont intégrées dans les produits Trix et / ou si les produits Trix sont transformés et si les pièces d’autres fabricants montées ou la transformation constitu- ent la cause des défauts et/ou dommages apparus.
Seite 7
• De snelheid van de loc bij 12 V is in overeenstemming met • Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Trix handelaar NEM 661 overeenkomstig met de maximumsnelheid van het wenden.