VisorTech XMD-4800.pro Bedienungsanleitung

PX-3805-675
GSM ALARMANLAGE
mit Funk & Handynetz-Anbindung
XMD-4800.pro
BEDIENUNG PER SMS DEAKTIVIEREN
Senden:
Legen Sie eine SIM-Karte in die Kontrolleinheit ein und senden Sie eine SMS mit
dem Text an die Telefonnummer der SIM-Karte. Sie erhalten eine Antwort mit Senden:
der ersten Ebene des Bedienmenüs.
Senden: Alarmanlage antwortet mit der zweiten Ebene des Bedienmenüs:
„5" Alarm-Telefonnummern speichern
„6" Alarm-SMS-Nummern speichern
„7" SMS-Nummern für RFID-Tags speichern System deaktiviert
„8" Schnellwahl-Nummer speichern
„???" System-Einstellungen
Alarmanlage antwortet:
Senden:
„0" Deaktivieren
„1" Aktivieren
„2" Zu-Hause-Modus
„3" Zwei-Wege-Anruf
„4" Stimmnachricht aufnehmen
„00" Einstellungen abfragen
„??" Telefon- und SMS-Einstellungen
Alarmanlage antwortet mit der dritten Ebene des Bedienmenüs:
„91-99" Zonen-Name
„10" RFID-SMS-Benachrichtungen
„11" Verzögerungszeit für Betreten und Verlassen
„12" Sirenenlautstärke und Signaldauer
„13" Deaktivierungs-PIN
„14" Verzögerungszeit für einzelne Zone
SIRENEN LAUTSTÄRKE UND SIGNALDAUER FESTLEGEN DEAKTIVIERUNGS PIN FESTLEGEN VERZÖGERUNG FÜR EINZELNE ZONE FESTLEGEN
Senden: Senden: Senden:
Sirenen-Lautstärke Deaktivierungs-PIN (4-6 Zi ern): Verzögerung für einzelne Zone (0-300 sec):
(0 Stumm, 1 Niedrig, 2 Hoch): 1234 30
2
Signaldauer (1-9 min):
5
Deaktivierungs-PIN (4-6 Zi ern): Verzögerung für einzelne Zone (0-300 sec):
Weiterleiten > Bearbeiten Weiterleiten > Bearbeiten
8888 14
Sirenen-Lautstärke
(0 Stumm, 1 Niedrig, 2 Hoch):
1 Deaktivierungs-PIN
Weiterleiten > Bearbeiten Verzögerung für einzelne Zone
Signaldauer (1-9 min): erfolgreich festgelegt.
erfolgreich festgelegt.
3
Sirenen-Lautstärke und Signaldauer
erfolgreich eingestellt.
DRAHTLOSER FENSTER/TÜR KONTAKT LED-Indikator Inbetriebnahme
Eigenschaften LED blinkt einmal: Tür/Fenster wurde geö net, der Sender übermittelt ein Signal an die
• Entfernen Sie den Kontaktunterbrecher der Batterie. Der Sensor schaltet sich sofort ein.
Kontrolleinheit. • Befestigen Sie den Sensor mit Hilfe des doppelseitigen Klebebandes oder Schrauben
LED blinkt schnell: Schwache Batterie, bitte wechseln Sie die Batterie schnellstmöglich.
am Türrahmen und den Magnet an der Tür.
Der Fenster/Tür-Kontakt kann an Türen, Fenstern oder anderen Objekten, die geö net und Achten Sie hierbei auf die Angaben zur Polarität
geschlossen werden können, installiert werden. Der Sensor überträgt ein Signal an die • Achten Sie darauf, dass sich der Magnet an der richtigen Seite des Senders be ndet.
Platzieren Sie den Sender am gewünschten Ort und den Magnet nicht weiter als 1 cm
Kontrolleinheit, wenn ein Magnet beim Sensor wegbewegt wird. Der Manipulationsschutz
vom Sender entfernt.
sorgt dafür, dass ein Versuch, den Sensor zu entfernen, den Alarm auslöst.
• Achten Sie darauf, den Sensor nicht an Orten mit großen Mengen an Metall oder
elektrischen Leitungen wie z.B. einer Werkstatt anzubringen.
Innenansicht
Produktdetails
Manipulationsschalter
LED-Indikator
Zonen-Einstellung
Hinweis:
Der Manipulationsschalter funktioniert nur, wenn das System aktiviert ist.
Sender Magnet
INHALTSVERZEICHNIS
SMS-Benachrichtigung für Manipulations-Alarm von Zubehör
SMS-Benachrichtigung für RFID-Kennzeichen ändern
Lieferumfang 1-2
Verzögerungszeit für Betreten und Verlassen festlegen
Produktdetails 3-5
Sirenen-Lautstärke und Signaldauer festlegen
Deaktivierungs-PIN festlegen
Stimmnachricht aufnehmen / abspielen 6
Verzögerung für einzelne Zone festlegen
RFID-Kennzeichen 7
System-Sprache ändern
Schnellwahl 7
Drahtlos-Sensoren löschen
Telefonnummer anrufen 8 RFID-Kennzeichen löschen
Fernbedienungen löschen
Alarm-Nachricht aufnehmen 8
Werkseinstellungen wiederherstellen
Elektronisches Schloss 8
Alarm-Benachrichtigungen
Bedienung per SMS 9-29
Fernsteuerung per Telefon
Deaktivieren Testmodus
Aktivieren
Alarmanlage durch Anruf aktivieren / deaktivieren
Zu-Hause-Modus
Zwei-Wege-Anruf Drahtlos-Zubehör und RFID-Kennzeichen verbinden
Stimmnachricht aufnehmen
Drahtlose Sirene verbinden
Einstellungen abfragen
Technische Daten
Alarm-Telefonnummern speichern
Fernbedienung
Alarm-SMS-Nummern speichern
SMS-Nummern für RFID-Tags speichern Drahtloser Fenster/Tür-Kontakt
Schnellwahl-Nummer speichern
Drahtloser PIR-Bewegungsmelder
Zonen-Name ändern
SMS-Benachrichtigung für niedrigen Batteriestand von Zubehör Zonen für Drahtlos-Sensoren einrichten
Wichtige Hinweise
AKTIVIEREN ZWEI WEGE ANRUF EINSTELLUNGEN ABFRAGEN
Senden:
Senden: Senden:
Senden Sie eine SMS mit dem Text an die Nummer der SIM-Karte, damit die
System aktiviert Alarmanlage Sie zurückruft. Nehmen Sie den Anruf an, um ihn zu starten. System-Status
Verzögerungszeit für Betreten und Verlassen: 0 sec
Verzögerungszeit einzelne Zone: 30 sec
Sirenen-Lautstärke: 2
Sirenen-Signaldauer: 5 min
ZU HAUSE MODUS STIMMNACHRICHT AUFNEHMEN Deaktivierungs-PIN: 1234
Senden: Senden:
Hinweis:
Die Standard-Werte werden geändert, sobald der Anwender die Alarmanlage programmiert.
Senden Sie eine SMS mit dem Text an die Nummer der SIM-Karte, damit die
Alarmanlage Sie zurückruft. Nehmen Sie den Anruf an und hinterlassen Sie eine
System ist im Zu-Hause-Modus. maximal 10 Sekunden lange Nachricht. Der Anruf wird nach 10 Sekunden beendet.
SYSTEM SPRACHE ÄNDERN DRAHTLOS SENSOREN LÖSCHEN FERNBEDIENUNGEN LÖSCHEN
Senden: 0086, um die Sprache auf Chinesisch zu ändern Senden: Senden:
Drahtlos-Sensoren Fernbedienungen
erfolgreich gelöscht. erfolgreich gelöscht.
RFID KENNZEICHEN LÖSCHEN
Hinweis:
Wenn Sie den Manipulationsschalter dreimal innerhalb von 3 Sekunden drücken,
werden alle Drahtlossensoren, RFID-Kennzeichen und Fernbedienungen nach zwei
Senden: 0001, um die Sprache auf Englisch zu ändern Signaltönen gelöscht.
Senden:
RFID-Kennzeichen
erfolgreich gelöscht.
Technische Daten Produktdetails Innenansicht
Stromversorgung: 1× AA-Batterie (Mignon), 1,5 V
LED Ein/Aus Infrarot-Sensor
1. Infrarot-Sensor
Statische Stromstärke: ≤ 30 uA
2. LED-Indikator
Alarm-Stromstärke: ≤ 40 mA
3. Halterung
Reichweite der Übertragung: ≤ 80 m (o enes Gebiet)
Funkfrequenz: 315 MHz oder 433 MHz (± 75 KHz)
Umgebungstemperatur: -10 °C bis 55 °C
Umgebungsluftfeuchtigkeit: ≤ 80% (nicht kondensierend)
Maße Sender: 71 × 34 × 17,5 mm
Maße Magnet: 51 × 12 × 13,5 mm
Manipulationsschalter
Zonen-Einstellung
DRAHTLOSER PIR BEWEGUNGSMELDE
Infrarot-Sensor: Der Sensor erkennt die Infrarotstrahlung, die vom menschlichen Körper
ausgeht. Bitte berühren Sie den Sensor nicht und halten Sie ihn immer sauber.
Eigenschaften
Manipulationsschalter: Wenn der Sensor eingeschaltet ist, löst der Manipulationsschalter
einen Alarm aus, wenn das Gehäuse geö net wird.
Der Bewegungsmelder PIR-Bewegungsmelder (Passiv Infrarot) mit einem integrierten
Kontroll-Chip, der mit Hilfe von Fuzzy Logic intelligente Analysen durchführt, um zu LED-Indikator
bestimmen, welche Signale von Körperbewegung ausgehen und so die Fehlalarmrate zu
reduzieren. Automatischer Ausgleich von Tempeatur und Luftturbulenzen erlauben es ihm,
sich einfach an Umgebungsbedingungen anzupassen. Der Bewegungsmelder ist Dauerhaftes Blinken: Sensor ist im Selbsttest-Modus
energiesparend, verlässlich und leicht zu montieren.
Blinkt einmal: Eindringling entdeckt
Blinkt zweimal: Selbsttest abgeschlossen, Sensor ist bereit
Blinkt alle 3 Sekunden: Batterie schwach, bitte wechseln Sie die Batterien und achten Sie
hierbei auf die korrekte Polarität. (Anwender erhalten eine Benachrichtigungs-SMS, wenn
der Bewegungsmelder mit der Kontrolleinheit verbunden ist.
LIEFERUMFANG PRODUKTDETAILS
Kontrolleinheit (1 ×)
GSM-Indikator
Die Kontrolleinheit ist „Herz und Hirn" der Alarmanlage und wird
verwendet, um Signale von Drahtlossensoren und Fernbedienun- Netzwerksuche: Einmal blinken pro Sekunde
gen zu empfangen und zu verarbeiten. Benutzer können
Einstellungen über SMS und Apps vornehmen. Mit Netzwerk verbunden: Einmal blinken alle 2 Sekunden
Im Falle eines Notfalls ertönt ein Alarmsignal und die
gespeicherte Nummer wird automatisch angerufen. Wenn der
Anwender den Anruf annimmt, wird die aufgenommene
Alarmmeldung abgespielt und es besteht die Möglichkeit, die RFID-Kennzeichen (2 ×) Netzteil (1 ×)
Alarmanlage akustisch zu überwachen oder das System zu
deaktivieren. Über das Suchwort G5 in Google Play oder dem App Keypad
Mit den RFID-Kennzeichen kann das Das Netzteil versorgt die
Store können Sie kostenfrei Apps für die Fernbedienung der
System deaktiviert und das elektronische Alarmanlage mit Strom. Im Fall eines
Alarmanlage herunterladen. Türschloss geö net werden (falls Stromausfalls übernehmen zwei
verbunden). integrierte Batterien für 5 Stunden
Drahtlos-Bewegungssensor (1 ×) die Stromversorgung der Anlage.
30 Der Drahtlos-Bewegungssensor ist ein
intelligenter Passiv-Infrarot-Bewegungssen-
sor, um menschliche Bewegung innerhalb
30
einer Reichweite von ca. 6 bis 8 Metern zu
entdecken. Der Sensor verwendet Fuzzy
31 Logic, um die Fehlalarme von falschen
Hitzequellen zu minimieren. Nach der
zweiten Aktivierung schaltet sich der
31
Bewegungssensor innerhalb von 3 Minuten
in einen Energiespar-Modus. Halterungen (Wand und Halterung für Schrauben und
32 Schreibtisch) für Bewegungssensor (1×) Dübel (4×)
Kontrolleinheit (2 ×)
32
Aktivieren
33
Anruf
34-36
37-40 Drahtlos-Kontakt für Tür/ Drahtlos-Fernbedienung (2 ×)
RFID-Lesegerät / Stimmnachricht abspielen
Fenster (1 ×)
40-46
Der Tür/Fenster-Kontakt kann an Türen, Die Fernbedienung ist kompakt und Bedienungsanleitung (1 ×)
Doppelseitiges Klebeband
47 Fenstern und anderen Objekten installiert tragbar. Mit ihr kann der Anwender
für Tür/Fenster-Kontakt (1 ×)
werden, die sich ö nen und schließen lassen. bequem die Alarmanlage aktivieren,
Der Sensor überträgt Signale von der deaktivieren oder teilweise aktivieren
48-50
Kontrolleinheit, wenn ein Magnet in der sowie einen Notruf auslösen.
Nähe des Sensors wegbewegt wird.
ALARM TELEFONNUMMERN SPEICHERN ALARM SMS NUMMERN SPEICHERN SMS NUMMERN FÜR RFID TAGS SPEICHERN
Senden: Senden: Senden:
SMS-Nummer für RFID-Tags
(0-20 Zi ern):
1.
Weiterleiten > Bearbeiten
Weiterleiten > Bearbeiten Weiterleiten > Bearbeiten
SMS-Nummern für RFID-Tags
erfolgreich gespeichert.
Hinweis: Hinweis: Hinweis:
Aus Sicherheitsgründen verhindert eine Alarm-SMS-Nummern Bitte bearbeiten Sie die SMS nur auf Basis der Nachdem die SMS-Nummer gespeichert und der SMS-Hinweis des
Alarm-Telefonnummern Firewall, dass andere als die Alarm-Telefon- weitergeleiteten Nachricht und ändern Sie das RFID-Kennzeichens geändert wurde, können die Anwender SMS-Benachrichti-
erfolgreich gespeichert.
erfolgreich gespeichert. nummern die Alarmanlage fernsteuern und Format nicht. Andernfalls kann die Alarmanlage den gungen empfangen, sobald die Alarmanlage per RFID deaktiviert wird.
Einstellungen ändern können. SMS-Befehl nicht erkennen.
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN ALARM BENACHRICHTIGUNGEN TESTMODUS
Senden: Sobald die Alarmanlage ausgelöst wird, sendet die Kontrolleinheit SMS an alle Drücken Sie die Deaktivieren-Taste auf der Kontrolleinheit dreimal. Es ertönt ein Signalton
gespeicherten Telefonnummern und ruft dann nacheinander die gespeicherten Nummern und die Alarmanlage schaltet sich für 10 Minuten in den Testmodus. Während dieses
an. In der ersten Anrufrunde erhält jede Nummer einen Anruf, ab der zweiten Runde Zeitraums löst die Alarmanlage keinen Alarm aus, sondern lässt drei Signaltöne erklingen,
werden die Anrufe beendet, sobald ein Teilnehmer den Anruf entgegennimmt. wenn der Manipulationsschalter verwendet oder ein Sensor ausgelöst wird.
Drücken Sie die Aktivieren-Taste, um den Testmodus zu beenden.
System wurde auf
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
FERNSTEUERUNG PER TELEFON ALARMANLAGE DURCH ANRUF AKTIVIEREN / DEAKTIVIEREN
Aktivieren
Alternativ drücken Sie den Manipulationsschalter innerhalb von 3 Sekunden fünfmal. Wenn die Alarmanlage aufgrund eines Notrufs oder eines Alarmereignisses
Das System gibt einen doppelten Signalton von sich und wird auf die ein Telefon anruft, kann der Anwender die Anlage per Telefon steuern.
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Rufen Sie die Nummer der SIM-Karte in der Kontrolleinheit an und legen Sie auf, wenn Sie
das Klingelzeichen hören. Die Alarmanlage ruft zurück. Beenden Sie den Anruf sofort, um
die Alarmanlage zu aktivieren.
Hinweis: Taste drücken Funktion Bedeutung
Nach der Programmierung können nur gespeicherte Nummern
Alarmanlage aktivieren
den SMS-Befehl zur Zurücksetzung geben.
Alarmanlage deaktivieren Deaktivieren
Zur Ablenkung von Eindringlingen
Sirene einschalten Rufen Sie die Nummer der SIM-Karte in der Kontrolleinheit an und warten Sie ab, bis die
Alarmanlage den Anruf beendet. Die Alarmanlage ruft nicht zurück. Das System ist
Sirene ausschalten deaktiviert.
Zwei-Wege-Gespräch
mit Alarmanlage
Stimmnachricht wiederholen
Falls schwer hörbar
Verwendung Bereitschafts-Modus
Entfernen Sie den Kontaktunterbrecher von den Batterien. Der Bewegungsmelder Falls der Sensor im Bereitschaftsmodus innerhalb von drei Minuten zweimal
wechselt in den Selbsttest-Modus. ausgelöst wird, schaltet er sich in den Energiespar-Modus. Falls innerhalb der
Ansicht von oben
nächsten drei Minuten keine Bewegung mehr erkannt wird, schaltet er sich wieder in
Bereitschaft.
Verbindung mit Kontrolleinheit Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben und Dübeln in etwa 2 m Höhe an der Wand.
Achten Sie darauf, dass hinter der gewünschten Bohrstelle keine Leitungen verlaufen.
Befestigen Sie dann den Bewegungsmelder in der Halterung. Justieren Sie die Höhe oder
Modus wählen Drücken Sie die Verbinden-Taste auf der Kontrolleinheit und dann zweimal die den Winkel der Halterung, um Reichweite oder Winkel des Erkennungsbereiches zu
Test-Taste des Bewegungsmelders, um ein Alarmsignal zu senden. Wenn ein ändern.
Signalton ertönt, sind die Geräte verbunden.
Um die Verbindung zu überprüfen, aktivieren Sie die Alarmanlage und lösen Sie den
Der Bewegungsmelder erkennt horizontale Bewegung besser als vertikale Bewegung.
Bewegungsmelder aus. Wenn ein Alarm ertönt, war die Verbindung erfolgreich. Montieren Sie ihn daher im Idealfall so, dass die Erkennungsrichtung vertikal zur
Gehrichtung liegt.
Montage
Testen (Gehtest)
Test-Taste
Montieren Sie den Bewegungsmelder nicht zu nah an Fenstern, Klimaanlagen, Heizungen, 1. Schalten Sie den Bewegungsmelder nach der Montage ein und warten Sie ab, bis der
Kühlschränken, Öfen, in Sonneneinstrahlung oder anderen Orten, an denen die
Selbsttest beendet ist. Drücken Sie dann die Test-Taste und gehen Sie von links nach
Temperatur schnell wechseln kann oder ein stetiger Luftstrom vorherrscht.
rechts oder von rechts nach links durch den Erkennungsbereich.
Wenn zwei Bewegungsmelder mit überlappenden Erkennungsbereichen montiert sind,
ändern Sie den Montageort, um Interferenzen und Fehlalarme zu vermeiden. 2. Beobachten Sie dabei den LED-Indikator, um zu sehen, ob die Bewegung erkannt
wird. Der Indikator blinkt einmal, wenn er die Bewegung erkennt.
3. Justieren Sie gegebenenfalls den Winkel des Bewegungsmelders, um die Erkennung
zu optimieren.
Erkennungsbereich
Test-Modus:
Drücken Sie nach dem Selbsttest die Test-Taste. Der Bewegungsmelder wechselt in den
Testmodus und führt eine Erkennung alle 10 Sekunden durch. Nach 3 Minuten blinkt die
LED zweimal und der Bewegungsmelder ist bereit
Boden
Ansicht von oben
Rückseite
Mikrofon Buzzer Manipulationsschalter Lautsprecher
Aktivieren
Drücken Sie , um das System zu aktivieren.
Zu-Hause-Modus
Status-Indikator
Drücken Sie , um das System im Zu-Hause-Modus zu aktivieren. Alle Sensoren in der
Zone „Normal" werden aktiviert, die Sensoren in der Zone „Home" werden deaktiviert,
so dass Sie sich frei im Haus bewegen können.
Notstrom-Batterien
Auf Keypad deaktivieren
Geben Sie die PIN ein (Standard: 1234) und drücken Sie , um das System zu deaktivieren. SIM-Kartenslot
Es ertönt ein Signalton.
Falls drei Signaltöne ertönen, ist die PIN falsch. Geben Sie sie erneut ein.
Anschluss für verkabelte Sensoren
(24-Stunden-Zone)
Anschluss für verkabelte Sensoren
(Normal-Zone)
Deaktivieren Ausgang für
elektronisches Schloss
Mit RFID-Kennzeichen deaktivieren
Ausgang für verkabelte Sirene
Zu-Hause-Modus ≤ 500 mA
Halten Sie das RFID-Kennzeichen an das RFID-Lesegerät, um das System zu
Adapter-Interface
Stimmnachricht deaktivieren.
aufnehmen / Verbinden
Ein/Aus-Schalter
SCHNELLWAHL NUMMER SPEICHERN ZONEN NAME ÄNDERN
Senden:
Hinweis:
Benutzer können die Namen der Zonen 1 bis 9 ändern. Der Zonenname sollte
aufgrund des SMS-Zeichenlimits maximal 30 Zeichen ohne Sonderzeichen
umfassen. Andere Alarmzonen sind fest voreingestellt (Zone 10 Alarm, Zone 11
Alarm usw.).
Senden:
Schnellwahl-Telefonnummer
(0-20 Zi ern):
1.
Zone1 Name: Zone 1 Alarm
SMS-Nummer für Schnellwahl-Telefonnummer
Weiterleiten > Bearbeiten
RFID-Tags (0-20 Zi ern): (0-20 Zi ern):
1. 67890033 1. 67890033
Zone1 Name: Haupteingang Türsensor
Weiterleiten > Bearbeiten
Schnellwahl-Telefonnummer
erfolgreich gespeichert.
Zonenname erfolgreich geändert.
DRAHTLOS ZUBEHÖR UND RFID KENNZEICHEN VERBINDEN TECHNISCHE DATEN
Geben Sie die vier- bis sechsstellige Pin ein und drücken Sie die Verbinden-Taste . Stromversorgung Kontrolleinheit: Eingang 230 V, 60 Hz; Ausgang 12 V, 500 mA
Der Indikator leuchtet auf. Lösen Sie das Drahtlos-Zubehör bzw. das RFID-Kennzeichen
GSM-Frequenz: 850/900/1800/1900 MHz
innerhalb von 15 Sekunden aus, um die Verbindung herzustellen. Die Verbindung wird durch
einen Signalton bestätigt. Standby-Stromstärke: 110 mA
Falls zwei Signaltöne erklingen, ist das Drahtlos-Zubehör bereits zuvor mit der Anlage Alarm-Stromstärke: 340 mA
verbunden worden. Das erste verbundene Zubehör wird der Zone 1 zugeordnet, das zweite
der Zone 2 und so weiter. Interner Akku: 2 × Lithium-Akkus, 3,7 V, 800 mAh
Lautstärke interne Sirene: 95 db
Mögliches Zubehör: 10 Fernbedienungen, 50 Drahtlossensoren, 50 RFID-Kennzeichen
Funkfrequenz: 315 MHz oder 433 MHz (± 7 KHz)
DRAHTLOSE SIRENE VERBINDEN
Umgebungstemperatur: -10 °C bis 55 °C
Umgebungsluftfeuchtigkeit: ≤ 80% (nicht kondensierend)
Drücken Sie die Verbinden-Taste der drahtlosen Sirene für eine halbe Sekunde. Die Maße (Kontrolleinheit): 188 × 132 × 26 mm
Verbinden-Taste leuchtet auf. Drücken Sie die Aktivieren-Taste der Kontrolleinheit. Es
erklingt ein Signalton und die Sirene ist verbunden.
Test:
Drücken Sie die Aktivieren-Taste auf der Fernbedienung. Sowohl die interne Sirene als
auch die Drahtlossirene lassen einen Signalton erklingen, um zu bestätigen, dass sie
verbunden sind. Falls dies nicht geschieht, stellen Sie die Verbindung erneut her.
Wenn ein Eindringling erkannt wird, ertönen sowohl die interne Sirene als auch die
Drahtlos-Sirene, um den Eindringling abzulenken. (Standardmäßig ist die Signaldauer auf
5 Minuten eingestellt.) Gleichzeitig werden Alarm-SMS und Anrufe an die gespeicherten
Nummern getätigt.
Technische Daten ZONEN FÜR DRAHTLOS SENSOREN EINRICHTEN
Stromversorgung: 2 × AA-Batterie (Mignon), 1,5 V
Seitenansicht
Statische Stromstärke: ≤ 50 uA
Alarm-Stromstärke: ≤ 9,5 mA
Erkennungsreichweite: 8 m / 110°
Reichweite der Übertragung: ≤ 80 m (o enes Gebiet)
Funkfrequenz: 433 MHz
Zu-Hause-Zone Normal-Zone Einzelne-Verzögerung-Zone
Umgebungstemperatur: -10 °C bis 55 °C
Umgebungsluftfeuchtigkeit: ≤ 80% (nicht kondensierend)
Maße Bewegungsmelder: 108 × 52 × 36,8 mm
Maße Halterung: 52 × 30 × 26,5 mm Standardmäßig ist der Bewegungsmelder im Zu-Hause-Modus gesetzt. Es wird empfohlen,
den Tür/Fenster-Kontakt in der Einzelne-Verzögerung-Zone einzurichten.
Nachdem Sie die Zone geändert haben, sollten Sie den Sensor erneut mit der
Kontrolleinheit verbinden.
24-Stunden-Zone
Hinweis:
In dieser Zone wird unter allen Bedingungen wird sofort ein Alarm ausgelöst, sobald
der Sensor ausgelöst wird. Rauchmelder und Gasmelder eignen sich gut für die
24-Stunden-Zone.
Seitenansicht
STIMMNACHRICHT AUFNEHMEN / ABSPIELEN RFID KENNZEICHEN TELEFONNUMMER ANRUFEN
Drücken Sie für 2 Sekunden, um eine Stimmnachricht aufzunehmen Mit den RFID-Kennzeichen können Sie die Alarmanlage aktivieren und ein eventuell Tippen Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Anruf-Taste , um eine
(maximal 10 Sekunden). Alternativ senden Sie eine SMS an das System, damit die verbundenes elektronisches Schloss entriegeln. Telefonnummer anzurufen. Die LED erlischt während des Anrufs. Drücken Sie erneut
Alarmanlage Sie zurückruft und Sie die Stimmnachricht aufnehmen können. die Taste , um den Anruf zu beenden.
Die Stimmnachricht-Taste leuchtet hierbei grün. Sie können die RFID-Kennzeichen umbenennen und eine Mobiltelefonnummer speichern,
Berühren Sie die Mitte der Stimmnachricht-Taste, um die Nachricht abzuspielen. an die eine SMS gesendet wird, wenn Familienmitglieder die Alarmanlage deaktivieren.
Der LED-Indikator schaltet sich während des Abspielens aus.
ALARM NACHRICHT AUFNEHMEN
Stellen Sie sicher, dass sich die Kontrolleinheit im Zu-Hause-Modus be ndet. Geben
Sie die PIN ein und drücken Sie die -Taste und die -Taste. Die LED der
-Taste leuchtet auf und die Aufnahme (maximal 10 Sekunden Länge) beginnt.
Tanja
Tanja ist nach
Hause gekommen Wenn eine Alarmnachricht aufgenommen ist, wird bei einem Anruf von der
Alarmanlage zuerst die Nachricht abgespielt. Dann erst kann die Alarmanlage per
Telefon gesteuert werden (siehe S. 30).
Mama
Hinweis:
ELEKTRONISCHES SCHLOSS
Erst nachdem die SMS-Nummer eingespeichert und die RFID-Tags umbenannt sind
(4 RFID-Tags können umbenannt werden), können Anwender SMS-Hinweise empfangen,
sobald die Alarmanlage per RFID-Kennzeichen deaktiviert wurde.
Wenn ein elektronisches Schloss mit der Alarmanlage verbunden ist, wird es durch
Deaktivieren der Alarmanlage automatisch geö net.
SCHNELLWAHL
Drücken Sie die Anruf-Taste , um die gespeicherte Mobiltelefonnummer
anzurufen. Die LED erlischt während des Anrufs. Drücken Sie erneut die Taste ,
um den Anruf zu beenden.
SMS BENACHRICHTIGUNG FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND VON ZUBEHÖR SMS BENACHRICHTIGUNG FÜR RFID KENNZEICHEN ÄNDERN
VERZÖGERUNGSZEIT FÜR BETRETEN UND VERLASSEN FESTLEGEN
VERFÜGBAR FÜR ZWEI WEGE ZUBEHÖR WIE DWC 102 UND PIR 900/910
Senden: Senden:
Für die Zonen 1 bis 9 wird eine SMS mit dem Zonen-Namen und dem Inhalt
„Zonen-Name" + „niedriger Batteriestand" versendet.
Schlafzimmer-PIR niedriger Batteriestand
Die SMS für die Zonen 10 bis 50 enthält den Inhalt „Zonen-Nummer" und
„niedriger Batteriestand".
SMS-Benachrichtigung für Verzögerungszeit für
RFID-Kennzeichen ändern: Betreten und Verlassen
Zone 10 niedriger Batteriestand
1. (0-300 sec):
2. 0
3.
4.
SMS BENACHRICHTIGUNG FÜR MANIPULATIONS ALARM VON ZUBEHÖR
VERFÜGBAR FÜR ZWEI WEGE ZUBEHÖR WIE DWC 102 UND PIR 900/910 Verzögerungszeit für
Weiterleiten > Bearbeiten
Betreten und Verlassen
(0-300 sec):
Für die Zonen 1 bis 9 wird eine SMS mit dem Zonen-Namen und dem Inhalt
SMS-Benachrichtigung für 10
„Zonen-Name" + „Manipulations-Alarm" versendet.
RFID-Kennzeichen ändern:
1. Tom
Weiterleiten > Bearbeiten 2. P eger Verzögerungszeit
Schlafzimmer-PIR Manipulations-Alarm
3. Tanja erfolgreich eingestellt.
4. David
Die SMS für die Zonen 10 bis 50 enthält den Inhalt „Zonen-Nummer" und
„Manipulations-Alarm".
Hinweis: Hinweis:
SMS-Benachrichtigung für Nachdem die SMS-Nummer gespeichert Falls die Anwender keine Fernbedienung oder RFID-Kennzeichen mit sich führen
RFID-Kennzeichen und der SMS-Hinweis des RFID-Kennzei- wollen, kann diese Funktion verwendet werden. Wenn eine Verzögerungszeit
Zone 10 Manipulations-Alarm erfolgreich geändert. chens geändert wurde, können die eingerichtet wird, ertönt nach Aktivierung der Alarmanlage jede Sekunde ein
Anwender SMS-Benachrichtigungen Signalton, um den Anwender daran zu erinnern, die überwachte Zone zu verlassen.
empfangen, sobald die Alarmanlage per Der Intervall für den Signalton erhöht sich in den letzten 15 Sekunden.
RFID deaktiviert wird. Wenn ein Eindringling erkannt wird, wird der Alarm um die entsprechende Zeit
verzögert.
FERNBEDIENUNG
Deaktivieren Stumm schalten
LED-Indikator
Aktivieren
Zu Hause Deaktivieren
Notfall
Drücken Sie die Deaktivieren-Taste , um die Alarmanlage zu deaktivieren. Der
Drücken Sie die Zu-Hause-Taste und anschließend die Aktivieren-Taste
Status-Indikator erlischt und die Sirene ertönt zweimal. Deaktivieren-Taste . Die Alarmanlage wird aktiviert bzw. deaktiviert und dabei die
Sirene stummgeschaltet.
Wenn ein Eindringling entdeckt wird, ertönt die Sirene. Drücken Sie die Deaktivieren-Taste
, um die Sirene auszuschalten.
Aktivieren
Notruf
Zu-Hause-Modus
Drücken Sie die Aktivieren-Taste , um die Alarmanlage zu aktivieren. Der
Status-Indikator leuchtet auf und die Sirene ertönt einmal.
Wenn ein Eindringling erkannt wird, ertönen sowohl die interne Sirene als auch die
Drahtlos-Sirene, um den Eindringling abzulenken. (Standardmäßig ist die Signaldauer
Drücken Sie die Zu-Hause-Taste , um die Alarmanlage in den Zu-Hause-Modus zu Drücken Sie die Notruf-Taste, um die Alarmanlage sofort auszulösen.
auf 5 Minuten eingestellt.) Gleichzeitig werden Alarm-SMS und Anrufe an die
schalten. Der Status-Indikator leuchtet auf. Alle Sensoren in der Normal-Zone werden
gespeicherten Nummern getätigt.
aktiviert, die Sensoren in der Zu-Hause-Zone werden deaktiviert, so dass Sie sich im Haus
frei bewegen können.
WICHTIGE HINWEISE Hinweise zur Stromversorgung Akkus und Batterien und deren Entsorgung
• Dieses Produkt ist nur für die Stromversorgung durch den bezeichneten Akku und das Akkus und Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
Allgemeine Hinweise angegebene Netzteil vorgesehen. Eine andere Art der Verwendung kann gefährlich sein verp ichtet, gebrauchte Akkus und Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzuge-
und macht alle Genehmigungen bezüglich dieses Produkts nichtig. ben.
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes Sie können Ihre Akkus und Batterien bei den ö entlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde
abgeben oder überall dort, wo Akkus und Batterien der gleichen Art verkauft werden.
vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können. Hinweise zu Batterien Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität der Akkus. Falsch eingesetzte Akkus und
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Batterien können zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr.
Versuchen Sie nicht, Akkus und Batterien zu ö nen und werfen Sie Akkus und Batterien
Achtung Verletzungsgefahr! • Wenn ein Sensor oder die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert, müssen Sie
nicht in Feuer.
• Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! möglicherweise die Batterie wechseln. Achten Sie beim Einlegen der neuen Batterie
Akkus und Batterien, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur
unbedingt auf die korrekte Polarität. mit geeigneten Handschuhen.
• Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Bekanntmachung geändert oder
erweitert werden. Akkus und Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern.
Nehmen Sie den Akku und Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht
• Die Abbildungen in diesem Handbuch sind beispielhaft und entsprechen nicht benutzen.
unbedingt dem aktuellen Stand des Produktes.
• Bewahren Sie alle zum Produkt gehörenden Teile sorgfältig auf.
Konformitätserklärung
• Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller empfohlen wird. Hinweise zur Entsorgung
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Lassen Sie es nicht fallen. Vermeiden Sie
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3805 in Übereinstimmung mit der
Stöße oder Schläge und verwenden Sie keine aggressiven, üssigen Lösungsmittel, Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung R&TTE-Richtlinie 99/5/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie
Chemikalien oder starke Reinigungsmittel für das Gerät. Reinigen Sie das Produkt
wenden Sie sich bitte an die ö entlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. 2006/95/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU be ndet.
immer nur mit einem trockenen und weichen Tuch.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Deutschland
der jeweiligen Gemeinde.
Hinweise zur Umgebung der Alarmanlage
Leiter Qualitätswesen
• Setzen Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum intensiver Sonneneinstrahlung aus. Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz
13. 11. 2014
Dadurch kann die Batterie überhitzt werden, was einen fehlerhaften Betrieb zu Folge haben
kann.
Die ausführliche Konformitätserklärung nden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie unten
• Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Suchfeld die Artikelnummer PX-3805 ein.
• Vermeiden Sie den Gebrauch des Gerätes in folgenden Umgebungen: Bei großen
Temperaturschwankungen, Temperaturen über 60° oder unter 0° Celsius, Gebiete mit hohem
Druck, Staub oder elektrostatischen Störungen und hoher Feuchtigkeit. Vermeiden Sie den
Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln oder Chemikalien und anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Tankstellen, Treibsto depots, in chemischen
Fabriken, an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, in Umgebungen mit
potenziell explosiven Sto en wie in Auftankbereichen, in Tanklagern, unter Deck auf Booten
sowie in Umfüll- und Lagereinrichtungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe starker elektromagnetischer Felder wie sie
beispielsweise von Mikrowellengeräten, Lautsprechern, Fernseh- und Radiogeräten ausgehen.
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 © REV2 / 13. 11. 2014 - LE//TH//OG
oder die