Seite 6
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App IP PRO 3 aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS). VisorTech - www.visor-tech.de...
Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte beschädigt werden. Transportieren Sie das Gerät zudem niemals am Kabel. VisorTech – www.visor-tech.de...
/ Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4573-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.
1. Trennen Sie gegebenenfalls sämtliche Kabel vom HDD-Rekorder. 2. Klappen Sie die Antennen ein, so dass sie horizontal am HDD-Rekorder anliegen. 3. Nehmen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher und öffnen Sie die schwarzen Gehäuse-Schrauben an den Seiten und auf der Rückseite des HDD-Rekorders. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 13
Strom-Anschluss (15-PIN) Daten-Anschluss (7-Pin) 6. Platzieren Sie die Festplatte so, dass die Schraublöcher auf der Unterseite der Festplatte passend auf den Schraublöchern des HDD-Rekorders liegen. HINWEIS: Je nach Größe und Form der Festplatte liegen andere Schraublöcher aufeinander. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie es mit den schwarzen Gehäuse-Schrauben wieder fest. Monitor anschließen Verbinden Sie das Ausgabe-Gerät (Computer-Monitor, Notebook, etc.) mit Hilfe eines entsprechenden Kabels mit der VGA- oder HDMI-Buchse des HDD-Rekorders. HINWEIS: Das Bild der Kameras kann über die App auch auf Ihrem Mobilgerät angezeigt werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
Verbinden Sie das mitgelieferte Rekorder-Netzteil mit der Strombuchse des HDD-Rekorders und einer geeigneten Steckdose. Der HDD-Rekorder fährt mit einem Signalton hoch, die Betriebs-LED leuchtet. HINWEIS: Ist der verbundene Monitor eingeschaltet, wird dort nach kurzer Zeit das Startmenü angezeigt. VisorTech - www.visor-tech.de...
Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 3. Führen Sie das Anschlusskabel der Kamera durch die Kameraführung der Halterung. Schrauben Sie die Kamera dann fest an. 4. Richten Sie die Antennen im Uhrzeigersinn zur nächsten Kamera aus. VisorTech - www.visor-tech.de...
HINWEIS: Falls Sie die App IP Pro3 noch nicht auf Ihrem Mobilgerät installiert haben: Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den entsprechenden QR-Code (Android oder iOS) und installieren Sie die App. 7. Klicken Sie im Setup-Wizard-Fenster auf Weiter. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 19
Datum automatisch vom Router bezogen werden. 11. Die Netzwerkverbindung des HDD-Rekorders wird geprüft. Dies kann einige Augenblicke dauern. Ist die Verbindung zum Router in Ordnung, wird die Meldung Netzwerk ok angezeigt. Klicken Sie dann unten auf Weiter. VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 20
Fertig. 16. Die Einstellungen werden gespeichert. Dies kann einige Augenblicke dauern. HINWEIS: Die Kameras verbinden sich automatisch mit dem HDD-Rekorder, nachdem beide Geräte mit Strom versorgt werden. Das Live-Bild wird nach kurzer Zeit am Monitor angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Klicken Sie links auf den Menüpunkt Benutzer. 5. Klicken Sie in der Spalte auf den Benutzer, dessen Passwort Sie ändern möchten (admin). 6. Klicken Sie rechts auf die Schaltfläche Passwort ändern. Das Fenster zur Passwort- Änderung wird geöffnet. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie die rechte Maus-Taste. Das Options-Menü wird angezeigt. Wählen Sie den Menüpunkt Video verwalten aus. Das Video-Verwaltungs-Fenster wird geöffnet. HINWEIS: Oder klicken Sie auf eines der „leeren“ Live-Bilder und dann unten rechts auf das eingeblendete Plus-Symbol. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 23
HDD-Rekorder verbunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. 9. Nach erfolgreicher Verbindung, werden die Kameras in der unteren Tabelle gelistet. Das Live-Bild der Kameras wird im Hintergrund angezeigt. 10. Schließen Sie das Video-Verwaltungs-Fenster, indem Sie unten auf Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
Die Aufnahmen werden auf der eingesetzten Festplatte gespeichert und könne jederzeit abgespielt werden (siehe Abschnitt Aufnahmen abspielen). Manuelle Aufnahme Aufnahme starten 1. Rufen Sie am Monitor das Options-Menü auf, indem Sie die rechte Maus-Taste drü- cken. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Aufnahme aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 25
Aufnahme beenden 1. Rufen Sie am Monitor das Options-Menü auf, indem Sie die rechte Maus-Taste drü- cken. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Aufnahme aus. 3. Entfernen Sie das Häkchen bei der Kamera, deren Aufnahme Sie beenden möchten. VisorTech - www.visor-tech.de...
6. Links neben der Tabelle werden die Wochentage angezeigt, oben die Uhrzeit. Jeder Wochentag verfügt über drei Zeilen. Klicken Sie bei den entsprechenden Wochentagen bei den Uhrzeiten auf das Kästchen in der ersten Zeile, zu denen eine Aufnahme erfolgen soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 27
9. Der Plan wird gespeichert. Innerhalb des markierten Zeitraums erfolgt nun eine Dauer- aufnahme auf den ausgewählten Kameras. 10. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. 11. Im Live-Bild wird nun neben dem WLAN-Symbol ein Uhr-Symbol angezeigt. VisorTech - www.visor-tech.de...
6. Links neben der Tabelle werden die Wochentage angezeigt, oben die Uhrzeit. Jeder Wochentag verfügt über drei Zeilen. Klicken Sie bei den entsprechenden Wochentagen bei den Uhrzeiten auf das Kästchen in der zweiten Zeile, zu denen eine Aufnahme bei Bewegung erfolgen soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
5. Stellen Sie unterhalb des Kalenders ein, die Aufnahmen welcher Kamera angezeigt werden sollen, indem Sie entsprechend Häkchen setzen oder entfernen 6. Legen Sie dann fest, welche Aufnahme-Arten angezeigt werden sollen, indem Sie entsprechend Häkchen setzen oder entfernen (Manuell / Bewegung / Zeit / Sensor). VisorTech - www.visor-tech.de...
3. Tippen Sie unten auf Registrieren. Sie gelangen zur Registrierungs-Seite. 4. Geben Sie Ihre Email-Adresse ein. 5. Tippen Sie auf Bestätigen. Eine Bestätigungsemail wird an die hinterlegte Email-Adresse geschickt. 6. Suchen Sie in Ihrem Postfach nach einer Email von Esee. VisorTech – www.visor-tech.de...
QR-Code anzeigen 6. Geben Sie im ersten Feld die Cloud-ID / Geräte-ID ein. Diese wird im angeschlossenen Monitor rechts unten im Bild angezeigt. Sie finden Sie auch in den Netzwerk- Einstellungen (Menü Netzwerkeinst. Netzwerkeinst. P2P). VisorTech - www.visor-tech.de...
1. Rufen Sie das Live-Bild Ihres HDD-Rekorders auf. 2. Tippen Sie auf das Live-Bild der gewünschten Kamera. Das ausgewählte Live-Bild wird farblich markiert. 3. Tippen Sie unten auf das Wiedergabe-Symbol, der Aufnahme-Zeitstrahl wird aufgerufen: 4. Tippen Sie auf das Kalender-Symbol: VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die lokale Aufnahme zu starten: 3. Tippen Sie erneut auf das Video-Symbol, um die lokale Aufnahme zu beenden. 1. Kehren Sie gegebenenfalls zu Geräteliste zurück, indem Sie oben auf den Pfeil nach links tippen. VisorTech - www.visor-tech.de...
1. Tippen Sie in der Geräteliste auf das Menü-Symbol bei Ihrem HDD-Rekorder: 2. Tippen Sie im eingeblendeten Options-Menü auf Löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie auf Ja tippen. Der HDD-Rekorder wird aus der App entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
6. Geben Sie die auf dem Monitor angezeigte IP-Adresse (inklusive Punkte) in der Adresszeile des Browsers ein, z.B. http://192.168.XXX.XX 7. Die Bedienoberfläche des Überwachungs-Systems wird aufgerufen. Geben Sie Benutzernamen und Passwort des HDD-Rekorders ein. 8. Klicken Sie dann auf Login. Das Live-Bild der Kameras wird aufgerufen. VisorTech - www.visor-tech.de...
(z.B. 192.168.XXX.XX) und melden Sie sich an. 6. Klicken Sie unten im eingeblendeten Meldefenster (WebCtrlLite ActiveX Control Module) auf Zulassen. 7. Das Live-Bild der Kamera wird angezeigt. Web-Oberfläche Aufnahmen suchen Aufnahmen abspielen Aufnahme herunterladen Einstellungen Anzahl der Kameras / Live-Bilder VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 37
Kameraliste Kameras verbinden Kameras trennen Bei diesem Modell ohne Funktion VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 38
Aktualisierungen oder starten Sie Ihren HDD- Rekorder neu. Werkseinstellungen: Setzen Sie ein Häkchen bei den Einstel- Factory Setting lungen, die Sie zurücksetzen möchten. Klicken Sie dann auf Save. Return Menü verlassen: Kehren Sie zum Live-Bild zurück VisorTech – www.visor-tech.de...
Sollte statt der Live-Bilder ein blinkender Hinweis-Link angezeigt werden, klicken Sie auf ihn und installieren bzw. aktualisieren sie das benötigte Plug-In. Das Hauptmenü Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie auf einer beliebigen Stelle des Monitors die rechte Maus-Taste klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
3. Verbinden Sie den USB-Hub mit der Stromversorgung. 4. Schließen Sie die Rekorder-Maus an den USB-Hub an. 5. Schließen Sie einen USB-Speicher an den USB-Hub an. 6. Rufen Sie das Hauptmenü auf und klicken Sie auf das Menüpunkt Videobackup. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie auf eines der voreingestellten Farbprofile. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. HINWEIS: Bei diesem Modell ohne Funktion. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, um Ihre Kameras zu bewegen. Sie haben die Möglichkeit, Wegepunkte zu speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
Starten Sie den HDD-Rekorder neu. Close-Bildschirm Schalten Sie den Monitor aus. Dieser wird durch mehrmaliges Bewegen der Rekorder- Maus wieder eingeschaltet. Ausschalten Der HDD-Rekorder wird heruntergefahren und kann dann durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet werden. VisorTech - www.visor-tech.de...
Das System-Menü ist in 5 Tabs (Allgemein. Einstell., Aufnahmeeinst., Netzwerkeinst., Kann.stellungen, System Admin) mit weiteren Menüpunkten aufgeteilt. Die Tabs werden oben, die Menüpunkte in der linken Spalte angezeigt. Allgemeine Einstellungen Allgem. Einstell. Zeiteinstellung Bildschirm-einstell HDD-Einrichtung Setup Fehler Allgemein. Einstell. VisorTech – www.visor-tech.de...
Monitor angezeigt. Sollte dies nicht gewünscht sein, entfernen Sie die Häkchen bei Zeige Wolke ID Wenn Vorschau und bei Zeit Wenn Vorschau. Klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche Überneh. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltflä- che Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
2. Wählen Sie im Aufklapp-Menü die gewünschte Zeitzone aus. Bewegen Sie die Liste nach oben oder unten, indem Sie rechts auf die kleinen Balken oben oder unten klicken. HINWEIS: Für Deutschland stellen Sie in der Sommerzeit die Zeitzone +02:00 und in der Winterzeit die Zeitzone +01:00 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 47
Die Uhrzeit kann im 12-Stunden-Format (AM / PM) oder im 24-Stunden-Format (z.B. 08:00, 14:00, 20:00) angezeigt werden. Wählen Sie das gewünschte Zeitformat aus, indem Sie darauf klicken. Speichern Sie die Einstellung und verlassen Sie das Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
4. Falls der Datenverlust beim Live-Bild-Wechsel übersprungen werden soll, setzen Sie ein Häkchen bei der Option überspringen. 5. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 6. Verlassen Sie das Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
Aufnahmen gemacht werden können, wenn die Festplatte voll ist, indem Sie die ältesten Dateien überschreibt. Zum Deaktivieren der Funktion gehen Sie bitte vor wie folgt: HINWEIS: Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, können keine Aufnahmen mehr erstellt werden, wenn die Festplatte voll ist. VisorTech - www.visor-tech.de...
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche HDD info. 3. Die Details-Informationen der ausgewählten Festplatte werden angezeigt. Schließen Sie das Anzeige-Fenster, indem Sie auf Okay klicken. 4. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
3. Setzen Sie ein Häkchen bei E-Mail-Benachrichtigung. HINWEIS: Die Option Summer ist bei diesem Modell ohne Funktion. 4. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Überneh. 5. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
Video-Aufnahme Bewegungs-Aufnahme. Alarm-setup Menü Aufnahmeeinst. Alarm-setup Bei diesem Modell ohne Funktion. Zoneneinrichtung Menü Aufnahmeeinst. Zoneneinrichtung Die Einrichtung der Zonen bezieht sich auf eine Alarm-Funktion, die bei diesem Modell nicht vorhanden ist VisorTech – www.visor-tech.de...
So ist Ihr HDD-Rekorder immer unter demselben Domainnamen erreichbar, auch wenn die aktuelle IP-Adresse des HDD-Rekorders unbekannt ist (z.B. beim Fernzugriff über einen Webbrowser). HINWEIS: Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Konto bei einem DDNS-Anbieter sowie eine Port-Weiterleitung an Ihrem Router. VisorTech - www.visor-tech.de...
Sie sie bei Ihrem Internet-Anbieter. 1. Aktivieren Sie die Funktion, indem Sie neben PPPoE-Funktion ein Häkchen bei Aktivieren setzen. 2. Geben Sie im Feld Benutzername den Benutzernamen Ihres Internetzugangs ein. 3. Geben Sie im Feld Kennwort das Passwort Ihres Internetzugangs ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Encryption Type. Wählen Sie die von Ihrem Email-Anbieter unterstützte Verschlüsselung aus. 5. Geben Sie im Feld Absender die Email-Adresse ein, über die die Benachrichtigungen verschickt werden sollen. 6. Geben Sie im Feld Kennwort das Passwort der Absender-Email-Adresse ein. VisorTech - www.visor-tech.de...
Rufen Sie die WLAN-Informationen des HDD-Rekorders und Ihrer Kameras auf oder legen Sie fest, auf welchem WLAN-Kanal gesendet wird. Speichern Sie Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche Überneh klicken. Klicken Sie die Schaltfläche Okay, um das Menü zu verlassen. VisorTech – www.visor-tech.de...
2. Klicken Sie gegebenenfalls auf den Pfeil neben dem Feld Codieren Modus, um zwischen nur Video- und Ton- und Video-Codierung (AV Stream) zu wechseln. 3. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 4. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Dispay Einrichtung. Wählen Sie dann aus, wo auf dem Monitor die Statusanzeige eingeblendet werden soll. 7. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 8. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
7.2 Standardmäßig ist der gesamte Bildbereich markiert, d.h. jede Bewegung im Kamerabild löst einen Alarm aus. Fahren Sie mit dem Cursor auf den Bildbereich, für den die Bewegungserkennung nicht aktiv sein soll. Klicken Sie dann die linke Maus-Taste. Die farbliche Markierung (bläulich) wird aufgehoben. VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 60
Sie, dass diese Funktion in der App aktiviert und die App mit den betreffenden Berechtigungen ausgestattet sein muss. 9. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 10. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
Rufen Sie alle Details zu Hardware und Firmware Ihrer Geräte auf. Oder Klicken Sie auf die Schaltfläche QR-Code anzeigen, um den QR-Code für die App aufzurufen. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suche. Es wird nach entsprechenden Protokoll- einträgen im ausgewählten Zeitraum gesucht. Die Ergebnisse werden unten aufgelistet. 6. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. Benutzer-Einstellungen Menü System Admin Benutzer VisorTech – www.visor-tech.de...
Administrator-Rechte einzuräumen (z.B. Menü, Setup Assistent, Kanal ein, Konfiguration). HINWEIS: Die Berechtigungen bei Remote betreffen App und Weboberfläche. 5. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf Okay klicken. 6. Das Einstellungsfenster wird geschlossen, der neue Benutzer wird in der Benutzerliste aufgeführt. VisorTech - www.visor-tech.de...
Der angemeldete Benutzer kann jederzeit sein eigenes Passwort ändern, sofern er Berechtigungen für das Menü hat. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Passwort ändern. 2. Das Passwortfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf das Feld Altes Passwort und geben Sie das aktuelle Passwort ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
USB-Hub mit eigener Stromversorgung (z.B. PX-4894), um diese Funktion nutzen zu können. Menü System Admin System Upgrade 1. Speichern Sie die Aktualisierungs-Datei auf einem USB-Speicher. 2. Trennen Sie die Rekorder-Maus vom USB-Anschluss des HDD-Rekorders. VisorTech - www.visor-tech.de...
Die Schaltflächen Einführen und Export sind bei diesem Modell ohne Funktion. Werkseinstellungen wiederherstellen System-Menü System Werkseinstellungen HINWEIS: Das Admin-Passwort bleibt trotz Zurücksetzen erhalten. Wenn Sie das Admin- Passwort zurücksetzen möchten, z.B. weil Sie es vergessen haben, wenden Sie VisorTech – www.visor-tech.de...
4. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf Ja klicken. 5. Es wird nach Firmware-Aktualisierungen gesucht. Wird eine aktuellere Version gefunden, wird diese auf den Kameras installiert. 6. Verlassen Sie das Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech - www.visor-tech.de...
5 V DC RJ45-Buchse VGA-Buchse Anschlüsse HDMI-Buchse USB-Buchse Strombuchse Maße 45 x 258 x 255 mm Gewicht (ohne Festplatte) 699 g Funk-Angaben WLAN-Standard 802.11b/g/n Funk-Frequenz 2.412-2.472 MHz Max. Sendeleistung 18,7 dBm Reichweite bis zu 120 m (freies Feld) VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 69
1920 x 1080 Pixel (1080p) bei 15 Bil- Auflösung dern/s Brennweite 3,6 mm Blende f/2,8 Bildwinkel 70° horizontal IR-LEDs Nachtsicht Reichweite bis zu 25 m Schutzart IP66 Schutz gegen starkes Strahlwasser Maße 65 x 62 x 175 mm Gewicht 358 g VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 70
License and to the absence of any warranty; and give any other recipi- ents of the Program a copy of this License along with the Program. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 71
License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent VisorTech - www.visor-tech.de...
Seite 72
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Founda- tion, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. VisorTech – www.visor-tech.de...
Seite 73
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech - www.visor-tech.de...