Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

www.somfy.com
YSLO
RTS EASY
FR NOTICE D'INSTALLATION
DE ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR
IT GUIDA PER L'INSTALLATORE
ES GUÍA DEL INSTALADOR
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SOMFY YSLO RTS EASY

  • Seite 1 YSLO RTS EASY FR NOTICE D’INSTALLATION DE ANLEITUNG FÜR DEN INSTALLATEUR IT GUIDA PER L’INSTALLATORE ES GUÍA DEL INSTALADOR...
  • Seite 19: Übersetzte Anleitung

    YSLO RTS EASY ÜBERSETZTE ANLEITUNG Die vorliegende Anleitung ist für alle YSLO RTS EASY-Antriebe gültig, die im derzeit gültigen Produktkatalog aufgeführt sind. Anwendungsbereich MVB-Antriebe sind für jeden Klappladentyp vorgesehen. Der Installateur, eine Elektrofachkraft nach DIN VDE 1000-10 für Antriebe und Automatisierungen im Haustechnikbereich, muss sicherstellen, dass der Antrieb nach der Installation die gültigen Normen des Landes, in dem er betrieben wird, insbesondere die Norm...
  • Seite 20 III. Inhalt III. I. Version für zwei Flügel 14.2. Hinzufügen/Löschen von RTS-Funksendern III. II. Version für einen Flügel 14.3. Hinzufügen/Löschen von RTS-Sonnensensoren IV. Der YSLO RTS EASY im Detail 14.4. Signalisierung der Bewegung V. Vorsichtsmaßnahme vor der 15. Bedienung Installation 15.1.
  • Seite 21: Allgemeine Angaben

    ALLGEMEINE ANGABEN I. Einleitung Diese Anleitung beschreibt die Installation, die Inbetriebnahme und die Einstellungen eines YSLO RTS EASY-Antriebs für Klappläden. In diesem Fall gibt der YSLO RTS EASY bei Betrieb zur Information Signaltöne aus. Die Bedienung des YSLO RTS EASY erfolgt über einen RTS-Funksender.
  • Seite 22: Inhalt

    Wird der Antrieb erst 2 Monaten nach dem auf dem Etikett der Batterie angegebenen Datum der Batterieladung installiert, muss die Batterie neu aufgeladen werden. VI. Installation Installieren Sie den YSLO RTS EASY nicht, wenn es regnet und/oder windig ist. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 23: Montage Des Yslo Rts Easy

    1. Entfernen der Vorrichtungen zum Öffnen und Schließen • Entfernen Sie alle Vorrichtungen, die das Öffnen oder Schließen erleichtern. Vor der Montage des YSLO RTS EASY muss sich der Klappladen problemlos öffnen und schließen lassen; der Fenstersturz muss in der Breite und Tiefe waagrecht sein.
  • Seite 24: Wahl Des Kabelaustritts

    Die verwendeten Dübel müssen einer Kraft von mindestens 40 kg standhalten können. Der YSLO RTS EASY muss an mindestens vier Stellen befestigt werden. • Positionieren Sie den YSLO RTS EASY ohne Gehäuse auf der vorher markierten Mittellinie und halten Sie die Montagerichtung ein. Das Netzkabel des Produkts muss auf der Fensterseite aus dem Produkt austreten.
  • Seite 25: Befestigung Des Yslo Rts Easy

    YSLO RTS EASY • Legen Sie den YSLO RTS EASY zur Seite und bohren Sie die Löcher im Durchmesser der verwendeten Dübel. Die Wahl der Befestigungsmethode ist abhängig vom Untergrund und untersteht daher ausschließlich Ihrer Verantwortung. 5. Befestigung des YSLO RTS EASY •...
  • Seite 26: Seitliche Befestigung Des Anschlags

    Außenseite des Gehäuses des YSLO RTS EASY entlangzuführen. • Schalten Sie die Spannungsversorgung ab. • • Schließen Sie den schwarzen Draht der Platine am Kabelschuh (-) der Batterie an: YSLO RTS EASY gibt einen Signalton aus. Schwarz BATTERIE Netzkabel 230 V mit Antennensystem.
  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Schalten Sie vor jeder Betätigung unbedingt die Spannungsversorgung über das Netzkabel ein. Wenn der YSLO RTS EASY beim Einschalten einen Signalton ausgibt, überprüfen Sie den Anschluss der Batterie. Während der ersten 20 Betätigungen ist der Batteriebetrieb bei fehlender Netzspannung nicht möglich.
  • Seite 28: Kontrolle Und Einstellung Der Drehrichtung

    Drehrichtung korrekt. Machen Sie weiter mit dem Kapitel „Anbringen des Gehäuses“. Wenn die Drehbewegung der Achsen der Richtung Schließen entspricht, ist die Drehrichtung nicht korrekt. Halten Sie die Taste Nr. 3 der Platine des YSLO RTS EASY gedrückt: Signalton: Die Drehrichtung wurde geändert. Drücken Sie die Taste des RTS-Funksenders, um die Drehrichtung zu kontrollieren.
  • Seite 29: Befestigen Der Flügelarme Und Gleitführungen

    3) Schrauben Sie die Schrauben mit den Unterlegscheiben o ein und ziehen Sie sie fest. Die Unterlegscheiben müssen verwendet werden. Setzen Sie die Abdeckungen o auf den Schrauben ein Öffnen Sie die Flügelarme mithilfe des RTS-Funksenders zur Hälfte. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 30: Montage Der Gleitführungen Auf Den Flügeln

    Gleitführungen nicht abgerissen werden können. Für Klappläden mit Lamellen müssen die Gleitführungen auf die Länge des Flügels zugeschnitten und auf den seitlichen Teilen des Rahmens befestigt werden. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 31: Überprüfen Und Nachstellen Der Flügel

    Aluminium Holz Kunstharz Höchststufe Werkseitig ist der YSLO RTS EASY auf Stufe 2 eingestellt. Führen Sie folgende Schritte durch, um die Einstellung zu ändern: Öffnen Sie die Flügel zur Hälfte. Drücken Sie gleichzeitig kurz die Tasten des RTS-Funksenders und drücken Sie gleich darauf gleichzeitig die Tasten...
  • Seite 32: Weitere Einstellungen

    Sie 5 Sekunden lang die Taste dann vollständig und bewegt ihn anschließend zurück in die eingelernte Position. Während der Bewegung gibt der YSLO RTS EASY Signaltöne aus. Das Produkt kann während dieser Bewegung nicht mit einem Funksender gestoppt werden, die Hinderniserkennung bleibt jedoch aktiv.
  • Seite 33: Festfrierschutz

    Bei ungewöhnlicher Geräuschentwicklung schmieren Sie die Innenseite der Schiene. 16.2. Wartungseingriffe bei abgenommenem Gehäuse 16.2.1. Abnehmen des Gehäuses Nehmen Sie die Enden des Gehäuses zuerst ab. Rille Klappläden Fenster Abnehmhebel Abnehmhebel für Gehäuse für Gehäuse Gehäuse Gehäuse festhalten Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Seite 34: Auswechseln Der Batterie

    Max. Anzahl verknüpfter RTS-Funksender Max. Anzahl verknüpfter RTS-Sensoren Hiermit erklärt der Hersteller Somfy SAS, F-74300 CLUSES, dass der Antrieb, für den die vorliegenden Anweisungen gelten, der für eine Spannungsversorgung mit 230 V 50 Hz und eine Verwendung gemäß den vorliegenden Anweisungen vorgesehen ist, den wesentlichen Anforderungen der gültigen europäischen Richtlinien und insbesondere der Richtlinie 2006/42/EG über...

Inhaltsverzeichnis