Verwandte Anleitungen für SOMFY YSLO RTS ADDENDUM
Inhaltszusammenfassung für SOMFY YSLO RTS ADDENDUM
- Seite 1 YSLO RTS ADDENDUM Down position FR NOTICE DE ANLEITUNG MANUALE ES GUÍA Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 1 06/04/2016 12:24...
- Seite 2 Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 2 06/04/2016 12:24...
- Seite 3 POSE DE L’YSLO RTS 1. Positionnement de l’Yslo RTS de niveau dans sa largeur et sa profondeur. • • • • YSLO RTS Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 3 06/04/2016 12:24...
- Seite 4 • • • • • 4. Pose des butées d‘arrêt Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 4 06/04/2016 12:24...
- Seite 5 • Wenn der Fensteranschlag nicht waagrecht ist, stellen Sie sicher, dass der Träger bei der Montage in der Breite und der Tiefe waagrecht ist. Verwenden Sie dafür geeignete Unterlagen (B) (nicht im Lieferumfang enthalten). • Das seitliche Spiel muss auf beiden Seiten gleich sein. YSLO RTS Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 5 06/04/2016 12:24...
-
Seite 6: Bohren Der Befestigungslöcher
• Führen Sie das Netzkabel durch das Ende des Antriebs. • Fahren Sie fort mit Kapitel "4. Anbringen der Anschläge" der Anleitung des Yslo RTS. einzusetzen, nachdem Sie ihn mit dem Gehäuse geschlossen haben. Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 6 06/04/2016 12:25... - Seite 7 INSTALLAZIONE DI YSLO RTS 1. Posizionamento di Yslo RTS • PARTE DA POSIZIONARE LATO FINESTRA • • • YSLO RTS Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 7 06/04/2016 12:25...
-
Seite 8: Esecuzione Dei Fori Di Fissaggio
2. Esecuzione dei fori di fissaggio • • 3. Fissaggio di Yslo RTS • • • 4. Installazione dei fermi Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 8 06/04/2016 12:25... - Seite 9 INSTALACIÓN DE YSLO RTS 1. Colocación de Yslo RTS • PARTE QUE DEBE COLOCARSE POR EL LADO DE LA VENTANA • • • YSLO RTS Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 9 06/04/2016 12:25...
- Seite 10 • • • • • 4. Instalación de los topes Copyright © 2016 Somfy SAS. All rights reserved. Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 10 06/04/2016 12:25...
- Seite 11 Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 11 06/04/2016 12:25...
- Seite 12 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F - 74300 CLUSES www.somfy.com Yslo_Custom_Down_Position_5127826A001.indb 12 06/04/2016 12:25...