Sicherheitshinweise; Wichtige Hinweise; Installation - LGB 12010 Handbuch

Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und
Spitzen.

Wichtige Hinweise

• LGB übernimmt keine Haftung für Schäden durch
unsachgemäßen oder falschen Einbau.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html
Anschluss
Der Weichenantrieb 12010 ist ausschließlich mit
14 – 20 V Gleichstrom bzw. mit den Weichendecodern
55525 oder 55524 zu betreiben. Höhere Spannungen
zerstören den Antrieb.
Der Betrieb mit dem Decoder 60831/60832 (Märklin)
und dem Adapter 60821 (Märklin) ist nicht möglich.
Einbau
• Stellhebel des Antriebes am Stellhebel der Weiche
einhängen
• Antrieb seitlich an die Weiche anstecken und mit 2
Schrauben durch die Gleisschwellen befestigen.
2
Safety Notes
• WARNING! Sharp edges and points required for
operation.
Important Notes
• LGB assumes no liability for damages caused by
improper or incorrect installation.
• Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html
Connections
The 12010 turnout mechanism may only be operated
with 14 – 20 volts DC or with the 55525 or 55524 turnout
decoders. Higher voltages will destroy the mechanism.
This mechanism cannot be operated with the
60831/60832 decoder (Märklin) and the 60821 adapter
(Märklin).

Installation

• Hang the lever from the mechanism on the lever for
the turnout
• Plug the mechanism from the side onto the turnout
and mount it with 2 screws through the track ties.