Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LGB 10560 Bedienungsanleitung

LGB 10560 Bedienungsanleitung

Entkupplungsgleis
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10560:
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Introductory Notes
    • Asymmetrical Couplers
  • French

    • Introduction
    • Attelage Asymétrique
    • Attelage Symétrique
    • Attelage à Griffes
    • Attelage
    • Dételage
    • Rail de Dételage Électrique Télécommandé 10560
    • Montage du Rail de Dételage Électrique 10560
    • Connexion Électrique de la Voie de Dételage
    • Rail de Dételage Électrique Avec Interrupteur Supplémentaire 12030
    • Dételeur Permanent 10520
    • Dételeur Permanent et Attelage Symétrique
    • Recommandations de Montage
    • Opmerking Vooraf
    • Asymmetrische Koppeling
    • Symmetrische Koppeling
    • Klauwenkoppeling
    • Koppelen
    • Ontkoppelen
    • Op Afstand Bedienbare Elektrische Ontkoppelrail 10560
    • Montage Van de Ontkoppelrail 10560
    • Elektrische Aansluiting Van de Ontkoppelrail
    • Elektrische Ontkoppelrail Met Schakelaar 12030
    • Vast Ontkoppelstuk 10520
    • Het Vaste Ontkoppelstuk en de Symmetrische Koppeling
    • Inbouwvoorbeelden
    • Observaciones Preliminares
    • Enganche Asimétrico
    • Enganche Simétrico
    • Enganche de Garras
    • Acoplamiento
    • Desacoplamiento
    • Vía de Desenganche Eléctrico con Control Remoto 10560
    • Montaje de la Vía de Desenganche Eléctrico 10560
    • Conexión Eléctrica de la Vía de Desenganche
    • Vía de Desenganche Eléctrico con Interruptor Auxiliar 12030
    • Desenganchador Permanente 10520
    • El Desenganchador Permanente y el Enganche Simétrico
    • Propuestas de Montaje
    • Osservazioni Preliminari
    • Aggancio Asimmetrico
    • Aggancio Simmetrico
    • Aggancio a Ganascia
    • Agganciamento
    • Sganciamento
    • Binario DI Sganciamento Elettromagnetico Azionato a Distanza 10560
    • Montaggio del Binario DI Sganciamento Elettromagnetico 10560
    • Collegamento Elettrico del Binario DI Sganciamento
    • Binario DI Sganciamento Elettromagnetico con Commutatore Aggiuntivo 12030
    • Sganciatore Permanente 10520
    • Lo Sganciatore Permanente E L'aggancio Simmetrico
    • Suggerimenti DI Installazione
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Entkupplungsgleis
10560
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LGB 10560

  • Seite 1 Entkupplungsgleis 10560...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Asymmetrical Couplers Symmetrical Couplers Knuckle Couplers Coupling Uncoupling Remote Control Electric Uncoupler No. 10560 Assembling the Electric Uncoupler Electrical Connection of the Electric Uncoupler Electric Uncoupler with EPL Supplementary Switch No. 12030 10 Constant Uncoupler No. 10520 The Constant Uncoupler and Symmetrical Couplers...
  • Seite 4: Vorbemerkungen

    Zugverband problemlos herausgenommen werden. lungsgleis 10560 einwandfrei entkuppeln. Symmetrische Kupplung Kuppeln Die LGB-Fahrzeuge ab Baujahr 1980 kann man leicht mit Das Kuppeln geschieht durch einfaches Aneinander- einem zweiten Kupplungshaken ausrüsten. So entsteht schieben der Fahrzeuge, wobei der Kupplungshaken eine symmetrische Kupplung. Ihre Pluspunkte: bzw.
  • Seite 5: Fernbedientes Elektro-Entkupplungsgleis 10560

    Fernbedientes Elektro-Entkupplungsgleis 10560 Das Bild 1 zeigt die Funktionselemente des Elektro- Entkupplungsgleises 10560: Die zu entkuppelnden Fahrzeuge werden mit ihren Kupplungen über der Entkupplungsbohle zum Halten ge- 1. Stellhebel des Elektroantriebes bracht. Durch Tastendruck am Stellpult 51750 hebt sich 2. Kabelklemmen für Fernbedienungsanschluss an...
  • Seite 6: Montage Des Elektro-Entkupplungsgleises 10560

    Montage des Elektro-Entkupplungsgleises 10560 Dauerentkuppler 10520 Bild 2 zeigt die notwendigen Handgriffe: Der Dauerentkuppler 10520 kann an jeder beliebigen Stelle der Gleisanlage auf die Schwellen gerader oder 1. Stellschieber nach links drücken, wobei sich die gebogener Gleise aufgesteckt werden. Beim langsamen Kupplungsbohle hebt.
  • Seite 7: Der Dauerentkuppler Und Die Symmetrische Kupplung

    (und zusätzlich für Dauerentkuppler 10520, sofern sym- gilt auch bei Verwendung eines Elektro-Entkupplungs- metrische Kupplungen verwendet werden). gleises, bei dem zusätzlich ein Dauerentkuppler 10560 Entkuppler müssen so in Weichenstraßen eingebaut eingebaut werden muss, um das Absenken beider Kupp- werden, dass die Fahrzeugbegrenzung abgekuppelter...
  • Seite 28 Bild 1 Bild 2 Fig. 1 Fig. 2 Img. 1 Img. 2 Afb. 1 Afb. 2 Fig, 1 Fig, 2 Fig, 1 Fig, 2...
  • Seite 29 Bild 3 Elektrischer Anschluss des Entkupplungsgleises Fig. 3 Electrical Connection of the Electric Uncoupler Img. 3 Connexion électrique de la voie de dételage Afb. 3 Elektrische aansluiting van de ontkoppelrail Fig. 3 Conexión eléctrica de la vía de desenganche Fig. 3 Collegamento elettrico del binario di sgancia- mento...
  • Seite 30 10560 Bild 4 Elektro-Entkupplungsgleis mit Zusatzschalter 12030 51750 Fig. 4 Electric Uncoupler with EPL Supplementary Switch No. 12030 Img. 4 Rail de dételage électrique avec interrupteur supplémentaire 12030 Afb. 4 Elektrische ontkoppelrail met schakelaar 12030 Fig. 4 Vía de desenganche eléctrico con interruptor auxiliar 12030...
  • Seite 31 Bild 5 Einbauvorschläge Fig. 5 Installation Recommendations Img. 5 Recommandations de montage Afb. 5 Inbouw voorbeelden Fig. 5 Propuestas de montaje Fig. 5 Suggerimenti di installazione...
  • Seite 32 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 129664/0714/Sm3Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...

Inhaltsverzeichnis