Garantie - Austro Flamm Colin Benutzerhandbuch

GARANTIE / GUARANTEE / GARANZIA / GARANTIE

Garantie

Für Ihren AUSTROFLAMM-Kaminofen garantieren wir die
einwandfreie Funktion des Korpus für 6 Jahre,für alle
weiteren Bauteile aus Stahl und Guß 2 Jahre ab dem
Erstverkaufsdatum. Stahl- und Gußteile, die während der
Garantiezeit Material- und / oder Verarbeitungsmängel
aufweisen, werden gegen Neuteile ersetzt.
Wir gewähren keine Garantie auf Verschleißteile (z. B.:
Keramott,
Oberflächenbeschichtungen, Lack, Glas und Keramiken.
Voraussetzungen für unsere Garantieleistung sind:
1. Ihr AUSTROFLAMM-Kaminofen wurde gemäß
dem Benutzerhandbuch
Fachmann installiert.
2. Der Garantieanspruch wird mit der vollständig
ausgefüllten Garantiekarte und der Rechnung bei einem
AUSTROFLAMM-Fachhändler geltend gemacht.
WICHTIG:
Unsere
kostenlose Lieferung
Wegzeiten werden
ungerechtfertigte Garantieinanspruchnahme
Betreiber rückbelastet.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Im Garantiefall herausschneiden und Ihrem AUSTROFLAMM-Fachhändler vorlegen!
In the event of claims to the guarantee, separate here and present this proof of purchase to your certified AUSTROFLAMM dealer.
GARANTIE / GUARANTEE / GARANZIA / GARANTIE
Händlerstempel / dealer's stamp / Timbro concessionario / tampon
du concessionnaire
Serien No. / serial no. / no. di serie / no. de série
(siehe Typenschild / see manufacturer's plate /
vedi targhetta / voir plaque signalétique)
Dichtungen,
betrieben und
Garantieleistung umfaßt
der Neuteile. Arbeits-
dadurch nicht umfaßt.
Guarantee
We guarantee full functionality of the stove carcass for 6
years and for all stove components made of steel or cast
iron a full two years from the date of purchase. Steel and
cast-iron components which show defect in materials or
workmanship during the guarantee period shall be
replaced with new components.
There is no guarantee on wearable components (such as
Bodenrost), Keramott, gaskets, floor grid), surface coatings, lacquer,
glass and ceramics.
Preconditions for the guarantee are:
von einem 1. Your AUSTROFLAMM stove was installed by a
certified professional and is operated in accordance with
the operator's manual.
2. Claims to the guarantee shall be subject to a
completely filled-out guarantee card and submittal of the
original invoice issued by a certified AUSTROFLAMM
sales agent.
die
und
IMPORTANT:
Eine
wird dem new components. Work and travel times are not
included. Unwarranted claims shall be re-invoiced to the
operator.
Kaufdatum / date of purchase / data d'acquisto / date d'achat
Modellname / Name of Model / modello / nom du produit
 ____________________________________.
angeschlossen von / installed by / installato da / raccordée par
Our guarantee includes the supply of