Werbung
Avvertenze per la costruzione della segheria:
1. Prima dell'assemblaggio, si studino accuratamente le istruzioni di impie-
go. Usare solo adesivo privo di solventi, a base di acqua (non incluso).
Si utilizzino degli attrezzi adeguati (forbici, tronchesino, pinzetta). Prima
dell'assemblaggio, si rimuovano completamente dalle parti i residui
delle materozze di fi ssaggio. Tutte le pari, prima dell'uso, devono essere
controllate. Eventuali sbavature devono essere eliminate.
Attenzione: non imbrattare i punti cuscinetto con il collante. Poiché parti
separate sono utilizzati in una serie di kit, è possibile che non tutte le parti
sono utilizzati.
2. Il sacchetto di plastica vuoto, nel quale si sono trovati i grappoli di
stampaggio, va custodito proteggendolo dai bambini, o in alternativa va
strappato in piccoli pezzi. Qualora i bambini giochino con questo sacchet-
to di plastica, sussiste il pericolo di morte per soffocamento, nel caso in
cui tale sacchetto venga infi lato sopra la testa.
Suggerimenti per adulti che sorvegliano:
•
Tale collante non è adatto per bambini al di sotto dei 3 anni. Da utilizzarsi
sotto sorveglianza di un adulto. Tale collante deve essere conservato al di
fuori della raggiungibilità di bambini al di sotto dei 3 anni."
•
Queste avvertenze e le informazioni di pronto soccorso si devono leggere,
osservare e tenere pronte per consultazione."
Informazioni di pronto soccorso en cuanto all'adesivo:
•
Nel caso del contatto con l'epidermide: sciacquare il punto coinvolto con
abbondante acqua.
•
Nel caso del contatto con gli occhi: sciacquare gli occhi con abbondante
acqua e mantenerli aperti facendo ciò. Chiamare immediatamente un
soccorso medico.
•
Nel caso di dubbio chiamare immediatamente un soccorso medico:
portare il collante insieme con il suo contenitore.
•
In caso di ferite chiamare sempre un soccorso medico.";
Observera vid montering för sågverket:
1. Innan du börjar bygga måste du noggrant läsa bruksanvisningen. Använd
endast lim utan lösningsmedel, vatten-baserade (ingår ej). Använd lämp-
ligt verktyg (sax, avbitare, pincett). Innan du börjar bygga måste varje del
tas loss. Rester av stödstavarna putsas bort. Kontrollera före limningen att
alla rörliga delar gungerer.
S
OBS: Se till att det inte kommer lim på gångjärn och rörliga delar. Eftersom
separata delar används i ett antal satser, är det möjligt att inte alla delar
används.
2. Den tomma plastpåsen som innehållit förpackningsdelarna kan innebära
kvävningsrisk för små barn, om de vid lek sätter den på huvudet. Riv den
ev. i småbitar.
Råd till ansvariga vuxna beträffande barnens säkerhet.
•
Limmet är inte lämpligt för att användas av barn under 3 års ålder. Limmet
får endast användas under uppsikt av en vuxen person. Limmet skall
förvaras utom räckhåll förbarn under 3 års ålder.
•
Läs igenom och spara ovanstående bruksanvisning med första hjälpen-in-
formation, Följ anvisningarna och se till att ha brukanvisningen tillgänglig.
Första hjälpen-information om lim:
•
Vid hudkontakt: Skölj det utsatta stället rikligt med vatten.
•
Vid kontakt med ögonen: Håll ögat öppet och spola rikligt med vatten. Sök
omedelbar läkarhjälp.
•
Är ni det minsta osäker: Sök omedelbart läkarhjälp: Medtag lim, limbehål-
lare och om möjligt, även förpackningen.
•
Vid skada: Sök alltid läkarhjälp.
Henvisninger til bygning for bygge savværk:
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem, inden modellen samles. Brug
DK
kun lim uden opløsningsmiddel, vand-baseret (ikke inkluderet). Brug egnet
værktøj (saks, skævbider, pincet). Fjern resterne af fastgørelsestapperne
på delene helt inden samlingen. Alle bevægelige deles funktion kontrolle-
res før tilklæbning. Eventuelle sprøjtekanter skal fjernes.
Forsigtig: Lejerner må ikke komme i berøring med lim. Da separate dele
anvendes i en række kits, er det muligt, at ikke alle dele er brugt.
2. Den tomme plastikpose, som delene har befundet sig i, skal opbevares
utilgængeligt for børn, eller rives i små dele. Der fare for kvælning, hvis
børn leger med denne plastikpose og trækker den over hovedet.
Råd til voksne, som fører opsyn:
•
Klæbestoffet er ikke egnet til børn under 3 år. Anvendes kun under vok-
sent opsyn. Klæbestoffet skal opbevares utilgængeligt for børn under 3 år.
•
Disse anvisninger og første-hjælps-informationen skal læses, overholdes
og haves i nærheden som reference.
Første-Hjælps-Information:
•
Ved kontakt med huden: Kontaktstedet skylles med rigeligt vand.
•
Ved kontakt med øjet: Øjet holdes åbent og skylles med rigeligt vand. Der
skal omgående skaffes lægehjælp.
•
tvivlstilfælde søges lægehjælp omgående: Klæbestof og beholder med-
bringes.
•
Ved tilskadekommelse skal der altid søges lægehjælp.";
Inhalt / Contents / Contenu / Inhoud / Contenido /
Contenuto / Innehåll / Indhold
20677
1x
20678
1x
20679
1x
20680
1x
20681
1x
20682
1x
20683
1x
20684
1x
20685
1x
20686
1x
20687
2x
20688
2x
20689
2x
20690
4x
20692
2x
20693
2x
20694
1x
20695
1x
20696
1x
20697
1x
20698
1x
20699
1x
20700
1x
20701
1x
20702
1x
20703
1x
20704
1x
20705
1x
20706
1x
20707
2x
20708
1x
20709
2x
20710
3x
20711
3x
20712
1x
20717
1x
20718
1x
20720
4x
20721
22x
20725
1x
20726
1x
20727
1x
20728
2x
20730
2x
3
20731
2x
59490
20732
13x
59491
20733
1x
59492
20734
2x
59493
20735
1x
59494
20737
1x
59495
20738
1x
59496
20739
1x
59497
20740
1x
59498
20741
1x
59499
20742
1x
59500
26853
1x
59501
26854
1x
59502
54174
1x
59503
54176
1x
59504
54202
1x
59505
54211
1x
59506
54217
1x
59508
54218
1x
59509
54219
1x
59510
54220
1x
59511
54221
1x
59521
54228
1x
59567
54229
1x
59568
59459
1x
59569
59460
1x
59570
59461
1x
59571
59462
1x
59463
1x
59475
1x
59476
1x
59477
1x
59478
1x
59479
1x
59480
1x
59481
1x
59482
1x
59483
1x
59484
1x
59485
1x
59486
1x
59487
1x
59488
1x
59489
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Werbung
