Werbung
гарантийного обслуживания в ниже перечисленных случаях: 1.
При
неправильно
заполненном
отсутствии талона на момент сдачи инструмента в ремонт. 2.
Изделие имеет следы самостоятельного обслуживания или
обслуживания
в
неуполномоченной
Неисправность
явилась
транспортировки или хранения изделия (сильное загрязнение,
ржавчина). 4. Изделие имеет механические повреждения и
следы деформации (повреждения кабеля, трещины на корпусе,
изгиб шпинделя, следы удара), Изделие использовалось в не
предназначенных
изготовителем
эксплуатировалось с применением не предназначенных для него
расходных материалов и оснастки и их ненадлежащего
качества, При работе с перегрузкой либо несоблюдение режима
работы (оплавление деталей, перегорание обеих обмоток
трансформатора, обугливание обмоток). 6. При наличии двух
SVEJSEFORBEREDEISER
Jordklemmen fastgøres direkte til svejseemnet eller til det underlag,
svejseemnet ligger på. Pas på, sørg for, at der er en direkte kontakt
til svejseement. Undgå derfor lakerede overflader og/eller isolerende
stoffer. Elektrodeholderkablet har en specialklemme i den ene ende,
som bruges til at klemme elektroden fast. Svejseskaerm skal altid
bruges under svejsningen. Den beskytter øjnene mod lysstrålingen
fra lysbuen og tillader alligevel præcis udsigt til svejseemnet.
SVEJSNING
Når du har foretaget alle elektriske tilslutninger til strømforsyningen
og til svejsestrømkredsen, kan du gå frem som følger :
Stik den ikke-beklaedte del af elektroden i elektrodeholderen og
forbind jordklemmen med svejseemnet. Sørg for god elektrisk
kontakt. Tænd for apparatet på kontakten og indstil svejsestrømmen
med håndhjulet, afhængig af, hvilken elektrode, du vil bruge. Hold
svejseglasset op foran ansigtet og rids elektrodespidsen på
svejseemnet på samme måde, som om du ville tænde for et
taendstik. Det er den bedste metode for at taende lysbuen.
BESKYTTELSE MOD OVEROPHEDNING
Svejseapparatet er udstyret med en beskyttelse mod overophedning,
som beskytter svejsetransformeren mod overophedning. Når denne
beskyttelsesanordning aktiveres, lyser kontrollampen på dit apparat.
Lad svejseapparatet køle ned et stykke tid.
SIKKERHEDSBESTEMMELSER
Apparatet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug
BESKYTTELSESDRAGT
1.
Under arbejdet skal svejseren være beskyttet mod stråler
og forbrændinger vha. Tøjet og svejseskærmen.
2.
Han skal bære kravehandsker af egnet materiale (skind) på
begge hænder. De skal være i upåklagelig tilstand.
3.
Svejseren skal bære et egnet forklæde for at beskytte tøjet
mod gnister og forbrændinger. Når arbejdernes art gør det
nødvendigt, f. eks. ved underopsvejsning, skal han bære en
beskyttelsesdragt
hovedbeskyttelse.
BEEKYTTELSE MOD STRALER OG FORBRÆNDINGER
1.
På arbejdsstedet skal der gøres opmærksom på risikoen for
øjenskader ved et opslag : " Pas pål Kig ikke ind i
flammernel" Arbejdsstederne skal om muligt afskærmes på
en måde, at personerne i nærheden er beskyttet.
Uvedkommende skal holdes væk fra svejsearbejdeme.
2.
I umiddelbar naerhed til stationære arbejdssteder må
væggene ikke være lyse og ikke være skinnende. Vinduer
гарантийном
талоне
мастерской.
следствием
неправильной
целях,
og
om
nodvendigt
или более отказавших узлов или деталей, когда отказ одного
или
узла (детали) приводит к отказу следующих при продолжении
эксплуатации
работоспособности. При обнаружении посторонних предметов
внутри
корпуса
3.
инструмента
извлечения материальной выгоды. При выходе инструмента из
строя необходимо представить аппарат в уполномоченную
гарантийную мастерскую
в полной комплектации и в фабричной упаковке: Инструмент
Изделие
получен
мной
механических
Работоспособность инструмента при мне проверена. Инструкция
на
русском
обязательств ознакомлен и согласен.
DANISH
skal mindst op til hovedhøjde sikres imod gennemtrængning
eller reflektering af stråler, f.eks. ved egnet maling.
INFORMATION
KOMPATIBILITET
INSTALLATION OG ANVENDELSE APPARATET
Brugeren er ansvarlig for installation og anvendelse af apparatet. I
tilfælde af elektromagnetiske driftsforstyrrelser er
ansvar, at dette afhjælpes ved at søge kontakt med producentens
serviceafdeling. I visse tilfælde kan det være tilstrækkeligt at forbinde
en af svejsekredsløbets poler til jord (Se Notat) l andre tilfælder kan
løsningen ligge i at fremstille en elektromagnetisk afskærmning og
installere filtre på elnettet. Under alle omstændigheder skal de
elektromagnetiske
eventuelle tilknyttede problemer elimineres.
Notat: Af sikkerhedsgrunde kan svejsekredsløbet forbindes eller ikke
forbindes til jord. Alle ændriger på jordsystemet skal godkendes af
personer, der er behørige at vurdere, hvis disse ændriger medfører
en forøgelse af skaderisikoen på brugerne og udstyret. BEMÆRK I
tilfælde af forkert forbindelse kan jordredsløbet begynde at lede
svejsestrømmen og herved forårsage alvorlige skader på udstyret.
VALG AF INSTALLATIONSSTED
Inden udstyret installeres skal operatøren foretage overveje
potentielle
problemer,
driftsforstyrrelser i omgivelserne.
Der bør tages hensin til følgende:
-
andre netkabler, kontrolkabler, telefon og signalkabler
ovenfor, under og i nærheden af udstyret
-
radio/tele-sendere og-modtagere
-
computere og andet kontroludstyr
-
vigtige sikkerhedsanordninger, f eks overvågningssystemer
-
personers helbred, f eks personer med pace-maker eller
høreapparater
-
apparatur til kalibrering eller måling
også
-
sikkerhed til anden apparatur, der er anbrangt i nærheden
af det pågældende udstyr.
Brugeren skal endvidere forvisse sig om, at de apparater der
anvendes i omgivelsen er kompatible. Dette kan indebære, at
ekstra sikkerhedsforanstaltninger bør træffes.
-
hvilke timer om dagen, udstyret anvendes
Størrelsen på de omgivelserne, man skal tage hensyn til
afhænger helt af arbejdsområdets udformning og det arbejde,
der udføres dèr. Omgivelserne kan endog strække sig udenfor
arbejdspladsens grænser.
с
признаками
нарушения
изделия,
При
использовании
в
профессиональных
целях
в
технически
исправном
повреждений
и
в
полной
языке
получена.
С
условиями
VEDRØRENDE
driftsforstyrrelser
reduceres
den
kan
medføre
нормальной
данного
либо
в
целях
состоянии,
без
комплектации.
гарантийных
ELEKTROMAGNETISK
det brugerens
så
meget,
at
elektromagnetiske
Werbung
